レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
雨の日の外出の準備を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Det regner udenfor.
デ レァンナ ウーネーフォア。 外は雨が降っています。
B
Tag dine støvler på, før du går.
テー ディーナ スドゥヴラ ポー、フォア ドゥー コーア。 出かける前にブーツを履いてください。
A
Der er vandpytter på stien.
デァ エァ ヴァンピュダ ポー スティーアン。 道に水たまりがあります。
B
Gå langsomt uden om dem.
コー ランソムト ウーネン オム デム。 水たまりをゆっくりよけて歩いてください。
A
Min taske kan blive våd.
メン テースカ カン ブリーヴァ ヴォー。 私のバッグが濡れるかもしれません。
B
Hold den under din frakke.
ホル デン オナ ディーン フラーガ。 バッグをコートの下に入れておいてください。
A
Jeg bør også tage en paraply med.
ヤイ ブーア オサ テーア アン パラプリュー メズ。 私も傘を持っていったほうがいいです。
B
Det vil hjælpe med at holde dig tør.
デ ヴィル イェルバ メズ アト ホルダ ダイ トゥーア。 それであなたは濡れずにすみます。単語解説
Det
「Det regner udenfor.」では、天候を述べる文の主語の位置に置かれ、「外は雨が降っている」という内容を導きます。天候について「Det regner.」のように使えます。
regner
「regner」はこの会話で「雨が降っている」を表し、「Det regner udenfor.」で外の雨について述べています。天候を述べるときに「Det regner.」という形で使えます。
udenfor
「udenfor」はここで「外で／外に」という場所を表し、「Det regner udenfor.」は「外は雨が降っています」という意味です。屋内と区別して外の場所を示すときに使えます。
Tag
「Tag dine støvler på, før du går.」では、相手にブーツを履くよう求める命令として使われています。「tage ... på」は、衣服や靴などを身につける動作を表す形です。
dine
「dine」は「あなたの」を表し、ここでは「dine støvler」で「あなたのブーツ」という意味です。複数の物について所有者を示すときに、名詞の前で使います。
støvler
「støvler」はこの会話で「ブーツ」を表し、「dine støvler」で相手のブーツを指しています。単数の「støvle」に対する複数の形で、複数のブーツについて話すときに使います。
på
「Tag dine støvler på」では、ブーツを身につける動作を完成させる要素で、「ブーツを履いて」という意味になります。「tage ... på」の形で、衣服や靴を身につけることを表します。
før
「før du går」では「あなたが出かける前に」という時間の関係を示しています。「før」の後ろに出来事や文を置いて、先に行うことを表せます。
du
「du」は「あなた」を表し、「før du går」では出かける人として置かれています。相手が行う動作を述べるときに、動詞の前で使います。
går
「går」はここで「出かける／行く」を表し、「før du går」は「あなたが出かける前に」という意味です。「før」と組み合わせて、誰かが出発する前の時点を述べられます。
Der
「Der er vandpytter på stien.」では、「〜がある」という存在を述べる文を導入しています。「Der er ...」の形で、場所に何かがあることを伝えます。
er
「Der er vandpytter på stien.」では、水たまりが道に「ある」ことを表しています。「Der er ...」の形で、物や人の存在を述べるときに使います。
vandpytter
「vandpytter」はこの会話で「水たまり」を表し、「Der er vandpytter på stien.」では道にある水たまりを指します。複数の水たまりについて話す形です。
stien
「stien」は「その道／小道」を表し、「på stien」で「道の上に／道に」という場所を示しています。特定の道について述べるときに使われる形です。
Gå
「Gå langsomt uden om dem.」では、相手にゆっくり歩くよう求める命令として使われています。「gå langsomt」で「ゆっくり歩く／進む」という使い方ができます。
langsomt
「langsomt」は「ゆっくりと」を表し、「Gå langsomt」で歩き方の速さを説明しています。動作をゆっくり行うよう伝えるときに、動詞と一緒に使えます。
uden
「Gå langsomt uden om dem.」では、「uden om」というまとまりの中で、水たまりを避けて周りを通ることを表しています。この文では、単独の「〜なしで」ではなく「uden om」の一部です。
om
「uden om dem」では、「om」が「〜の周りを」という関係を作り、水たまりを避けてその周囲を通る意味になります。「uden om + 物」で、物を避けて周りを通ることを表せます。
dem
「dem」は「それらを」を表し、「Gå langsomt uden om dem.」では前に出た水たまりを指しています。複数の物を動作の対象として受けるときに使います。
Min
「Min taske」は「私のバッグ」という意味で、「Min」はバッグの持ち主が話し手であることを示しています。自分の物について述べるときに、名詞の前で使います。
taske
「taske」はこの会話で「バッグ」を表し、「Min taske」で話し手のバッグを指しています。持ち物や荷物について話す場面で使えます。
kan
「Min taske kan blive våd.」では、バッグが濡れる可能性を表し、「濡れるかもしれません」という意味になります。この文のように「kan + 動詞」で可能性を述べられます。
blive
「kan blive våd」では、「blive」が「〜になる／〜の状態になる」という変化を表しています。「blive + 状態を表す語」で、ある状態への変化を述べる形です。
våd
「våd」は「濡れた」を表し、「blive våd」で「濡れる」という状態への変化を示しています。雨や水で物が濡れた状態について話すときに使えます。
Hold
「Hold den under din frakke.」では、バッグをコートの下に置いた状態にしておくよう求めています。「Hold + 物」の形で、物をその状態に保つよう指示できます。
den
「den」は「それを」を表し、「Hold den under din frakke.」では前に出たバッグを指しています。すでに話題になっている一つの物を受けて、動詞の対象にするときに使います。
under
「under din frakke」では、バッグをコートの「下に」置く位置を表しています。物の位置を別の物の下として説明するときに使えます。
din
「din frakke」は「あなたのコート」という意味で、「din」はコートの持ち主が相手であることを示しています。相手の一つの物について述べるときに、名詞の前で使います。
frakke
「frakke」はこの会話で「コート」を表し、「under din frakke」で相手のコートの下という場所を示しています。雨の日に着る衣服について話す場面で使えます。
Jeg
「Jeg bør også tage en paraply med.」では、傘を持っていく人として話し手を示し、「私は」という意味です。話し手自身の行動や判断を述べるときに使います。
bør
「Jeg bør også tage en paraply med.」では、話し手が傘も持っていったほうがよいと判断していることを表します。「bør + 動詞」で、するのが望ましい行動を述べられます。
også
「også」は「〜もまた」を表し、この文では傘を持っていくことを追加しています。すでにある行動や物に別のものを加えるときに使えます。
tage
「tage en paraply med」では、「tage」が傘を持っていく動作を表しています。「tage + 物 + med」で、物を一緒に持っていくことを述べられます。
en
「en paraply」では、「en」が傘一つを不特定に示し、「ある一つの傘」という意味を作っています。一つの物を初めて話題にするときに、名詞の前で使います。
paraply
「paraply」はこの会話で「傘」を表し、「tage en paraply med」で傘を持っていく動作を述べています。雨の日の外出の準備について話すときに使えます。
med
「tage en paraply med」では、「med」が傘を一緒に持っていくことを表しています。「tage + 物 + med」の形で、物を携帯して行く意味になります。
vil
「Det vil hjælpe med at holde dig tør.」では、傘を持っていくことが、これから役に立つという見込みを表しています。「vil + 動詞」で、将来の結果や見込みを述べられます。
hjælpe
「vil hjælpe med at holde dig tør」では、「hjælpe」が「役立つ／助ける」を表し、「濡れずにすむのに役立つ」という意味になります。「hjælpe med at + 動詞」で、ある行動や結果を助けることを述べられます。
at
「at holde dig tør」では、「at」が後ろの「holde」を動詞のまとまりとして導いています。この文では「〜すること」を表す不定詞の形を作っています。
holde
「holde dig tør」では、「holde」が相手を乾いた状態に保つことを表し、「濡れずにすませる」という意味になります。「holde + 人 + 状態」で、人をその状態に保つことを述べられます。
dig
「holde dig tør」では、「dig」が状態を保たれる相手である「あなた」を表しています。動作の対象や影響を受ける相手を示す位置で使われます。
tør
「holde dig tør」では、「tør」が「乾いた」という状態を表しています。雨具や傘によって人が乾いた状態でいられることを述べるときに使えます。
文法ポイント
Tag + 名詞 + på
Tag dine støvler på.
テー ディーナ スドゥヴラ ポー。ブーツを履いてください。
「身につける」は、命令形の動詞Tagと目的語の後ろにpåを置いて表します。
før + 主語 + 動詞
før du går
フォア ドゥー コーアあなたが出かける前に
førの後ろでは主語duを置いてから動詞gårを続け、「〜する前に」を表します。
デンマーク語の単語
Der
代名詞
デァ
~がある
存在を示す形式主語
Det
代名詞
デ
それは
- 性
- neuter
文頭の形式主語や指示代名詞として使われる
dine
限定詞
ディーナ
あなたの
dine støvler
du
代名詞
ドゥー
あなたは
er
動詞
エァ
ある、いる
Der er vandpytter.
før
接続詞
フォア
~する前に
før du går
går
動詞
コーア
行く、出かける
før du går
på
前置詞
ポー
~の上に、~を身につけて
på stien
regner
動詞
レァンナ
雨が降っている
Det regner udenfor.
støvler
名詞
スドゥヴラ
ブーツ
- 性
- common
Tag dine støvler på.
Tag
動詞
テー
履いてください、取ってください
Tag dine støvler på.
udenfor
副詞
ウーネーフォア
外で、外に
Det regner udenfor.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
外は雨が降っています。
答えを見る
Det regner udenfor.道に水たまりがあります。
答えを見る
Der er vandpytter på stien.水たまりをゆっくりよけて歩いてください。
答えを見る
Gå langsomt uden om dem.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
雨が降っている
答えを見る
regnerブーツ
答えを見る
støvler外で、外に
答えを見る
udenforあなたの