Hvilken
「Hvilken stol」で「どの椅子」という、選択肢を尋ねる意味を表します。名詞の前に置いて「どの〜」と尋ねるときに使えます。たとえば新しい例では「Hvilken bog?」のように、選びたい物を後ろに置きます。
stol
「stol」はこの会話で選ぶ対象の「椅子」を表します。「Hvilken stol」のように、選ぶ物や話題にする椅子を表す名詞として使えます。家具について尋ねたり説明したりする場面で使えます。
skal
「Hvilken stol skal vi vælge?」では、二人でどれを選ぶかを尋ねる「〜しましょうか」に近い働きをします。「skal」の後ろに主語と動詞の形を置いて、予定や提案について尋ねられます。
vi
「skal vi vælge」の「vi」は、話し手と相手を含む「私たち」を表します。複数人で一緒にすることを話すときに、動詞の前に置きます。この会話では、二人で椅子を選ぶ場面で使われています。
vælge
「skal vi vælge」の「vælge」は、椅子を「選ぶ」という行動を表します。「skal」の後ろに置かれ、何をするかを示しています。「vælge + 物」で、何かを選ぶという使い方ができます。
Denne
「Denne stol」は、目の前にある候補を指す「この椅子」を表します。名詞の前に置いて、話し手が指している物を特定します。近くにある物を選んだり説明したりする場面で使えます。
ser
「Denne stol ser behagelig ud.」では、椅子が「快適そうに見える」という印象を表します。「ser」は「〜に見える」という表現の一部で、「ser + 形容詞 + ud」の形で使います。
behagelig
「ser behagelig ud」の「behagelig」は、その椅子が「快適な、座り心地のよい」印象だという意味です。「ser behagelig ud」全体で、実際に座った結果ではなく見た印象を述べています。人や物の快適さを説明するときに使えます。
ud
「ser behagelig ud」や「ser for lille ud」の「ud」は、見た目や印象を表す表現を作る不変化詞です。「ser ... ud」全体で「〜に見える、〜そうだ」という意味になります。「ser + 形容詞 + ud」という語順で再利用できます。
Den
「Den anden stol」の「Den」は、話題になっている特定の椅子を指して「その」と表します。一方、「den herover」では「それを」に近い代名詞として使われています。すでに話題に出た単数の物を指すときに使えます。
anden
「Den anden stol」の「anden」は、二つの候補のうち「もう一方の」という意味を表します。「den anden + 名詞」で、先に出た物とは別の候補を指せます。二つの物を比べて選ぶ場面で使えます。
for
「for lille」の「for」は、程度が基準を超えて「あまりに、〜すぎる」という意味を加えます。「for + 形容詞」で、望ましくないほどの程度を表します。「for lille」のように大きさについて評価するときに使えます。
lille
「Den anden stol ser for lille ud.」の「lille」は、椅子の大きさが「小さい」ことを表します。「for lille」で「小さすぎる」という意味になります。物のサイズを説明するときに使えます。
Så
「Så burde denne stol være fin.」の「Så」は、前の判断を受けて「では、それなら」と話を進めます。理由や状況を受けた結論の前に置けます。候補を決める場面で、次の判断につなげるために使われています。
burde
「burde denne stol være fin」では、その椅子なら「大丈夫なはずだ、よさそうだ」という見込みを表します。「burde」の後ろに主語と「være」を置いて、予想や控えめな判断を述べます。
være
「burde denne stol være fin」の「være」は、椅子が「〜である」状態を表します。「burde」の後ろに置かれ、「この椅子は大丈夫なはずだ」という内容を作ります。「være + 形容詞」で状態を説明できます。
fin
「denne stol være fin」の「fin」は、この椅子が選択肢として「大丈夫、よい」という評価を表します。ここでは見た目の美しさに限らず、選んでも問題なさそうだという意味です。物や案について問題がないと判断するときに使えます。
Hvad
「Hvad synes du om den lyse farve?」の「Hvad」は、相手の意見の内容を尋ねる「何、どう」という疑問詞です。「Hvad synes du om ...?」で、ある物についてどう思うかを尋ねられます。
synes
「Hvad synes du om den lyse farve?」の「synes」は、相手がどう「思う、感じる」かを尋ねる表現の一部です。「synes du om」の形で、対象についての意見を求めます。色や選択肢への感想を聞く場面で使えます。
du
「synes du om」の「du」は、意見を尋ねられている「あなた」を表します。「du」は相手を主語として述べるときに使います。この文では、明るい色への相手の考えを尋ねています。
om
「synes du om den lyse farve」の「om」は、意見の対象を示し、「〜について」という意味になります。「synes ... om + 対象」で、その対象についてどう思うかを表します。
lyse
「den lyse farve」の「lyse」は、色が「明るい」ことを表します。「den lyse farve」で、話題になっている特定の「明るい色」を説明しています。「den + 形容詞 + 名詞」の形で、特定の物の性質を述べられます。
farve
「den lyse farve」の「farve」は、椅子について話している「色」を表します。「lyse farve」のように、色の特徴を前から説明できます。物の色について意見を尋ねる場面で使えます。
Det
「Det gør det nemt at se stolen.」の「Det」は、直前に話した明るい色という状況を受けて「それ」を表します。この文では、色が椅子を見つけやすくすることを指しています。前の内容全体を受けて文の主語にするときに使えます。
gør
「Det gør det nemt at se stolen.」の「gør」は、明るい色が何かを「〜にする、引き起こす」という働きを表します。「gør det + 形容詞 + at ...」で、あることを容易・困難などの状態にする内容を作れます。
nemt
「gør det nemt at se stolen」の「nemt」は、椅子を見つけることが「容易に」なる状態を表します。「gør det nemt at + 動詞」で、何かをしやすくするという使い方ができます。
at
「at se stolen」の「at」は、「見ること、見つけること」という動作を後ろの「se」と結びつけます。「nemt at + 動詞」の形で、何かをするのが容易だと説明できます。
se
「at se stolen」の「se」は、明るい色のおかげで椅子を「見る、見つける」ことを表します。「se + 物」で、視界に入れて確認する対象を続けられます。「at se stolen」のように、しやすい動作として述べられます。
stolen
「se stolen」の「stolen」は、会話で特定されている「その椅子」を表します。「stol」に特定の椅子を指す形が加わった形で、ここでは選んでいる椅子を指しています。「se stolen」のように、見る対象として使えます。
Lad
「Lad os vælge denne stol.」の「Lad」は、相手と一緒に何かをしようと提案する表現の一部です。「Lad os + 動詞」で「〜しましょう」という提案になります。ここでは椅子を選ぶことを提案しています。
os
「Lad os vælge」の「os」は、提案に含まれる「私たち」を表します。「Lad os + 動詞」で、話し手と相手が一緒に行うことを示します。
Jeg
「Jeg flytter den herover.」の「Jeg」は、椅子を動かす「私」を表します。自分がする動作を述べる文の主語として使います。この会話では、話し手が移動を担当すると伝えています。
flytter
「Jeg flytter den herover.」の「flytter」は、椅子を「動かす、移動させる」という行動を表します。「flytter + 物」で、物を別の場所へ動かす内容を作れます。
herover
「flytter den herover」の「herover」は、椅子を「こちらへ、ここへ」移す方向を表します。移動を表す動詞の後ろに置いて、移動先の方向を示せます。