Audio
1x
0:00
0:00
このレッスンについて
このレッスンでは、レストランに電話してデリバリーを注文するデンマーク語フレーズを学びます。住所の確認や注文の仕方など、実践的な表現を身につけましょう。
会話
A
Hej, jeg vil gerne afgive en bestilling til levering.
ヘイ、ヤイ・ヴィル・ゲアネ・アウギウ・エン・ベスティリン・ティル・レヴァリン もしもし、デリバリーの注文をしたいのですが。
B
Selvfølgelig. Må jeg få din adresse?
セルフェルリ。モー・ヤイ・フォー・ディン・アドレッセ もちろんです。住所を教えていただけますか？
A
Ja, det er Egevej 15.
ヤー、デ・アー・エーウェイ・フィアテン はい、オーク通り15番地です。
B
Er denne adresse korrekt? Egevej 15?
アー・デネ・アドレッセ・コレクト? エーウェイ・フィアテン? この住所は正しいですか？オーク通り15番地ですね？
A
Ja, det er rigtigt.
ヤー、デ・アー・リクティ はい、そうです。
B
Hvad vil du gerne bestille?
ヴァ・ヴィル・ドゥ・ゲアネ・ベスティレ? 何をご注文されますか？
A
Jeg vil gerne have stegte ris og en kyllingesuppe, tak.
ヤイ・ヴィル・ゲアネ・ハウ・ステクテ・リース・オウ・エン・キュリンゲスーペ、タク チャーハンとチキンスープをお願いします。
B
Er det det hele?
アー・デ・デ・ヘーレ? 以上でよろしいですか？
A
Ja, det er alt.
ヤー、デ・アー・アルト はい、それだけです。
B
Din bestilling ankommer om cirka 30 minutter.
ディン・ベスティリン・アンコマー・オム・シアカ・トレディ・ミヌッター ご注文は約30分で到着します。単語解説
Hej
デンマーク語の一般的な挨拶。「こんにちは」「やあ」に相当し、丁寧でもカジュアルでも使える万能な表現。
jeg
「私」を意味する一人称代名詞。デンマーク語では常に小文字で書く(文頭以外)。
vil
「〜したい」「〜するつもり」を意味する助動詞。意志や希望を表すときに使う。
gerne
「喜んで」「ぜひ」を意味する副詞。vil gerneで「〜したいのですが」という丁寧な依頼・希望の表現になる。
afgive
「提出する」「渡す」を意味する動詞。afgive en bestillingで「注文を出す・注文する」という意味。
en
不定冠詞(common性の名詞に使う)。英語の「a/an」に相当する。「ひとつの」という意味。
bestilling
「注文」「予約」を意味する名詞(common性)。bestilleという動詞の名詞形。
til
「〜に向けて」「〜のための」を意味する前置詞。ここではtil leveringで「デリバリー用に」という意味。
levering
「配達」「デリバリー」を意味する名詞(common性)。leverという動詞から派生。
Selvfølgelig
「もちろん」「当然」を意味する副詞。了承や同意を表す際に広く使われる。
Må
「〜してもよいですか」「〜できますか」を意味する助動詞måの現在形。許可を求めるときに使う。
få
「得る」「もらう」を意味する動詞。Må jeg få...?で「〜をいただけますか?」という丁寧な依頼表現。
din
「あなたの」を意味する所有代名詞(common性の名詞に対して)。
adresse
「住所」「アドレス」を意味する名詞(common性)。
Ja
「はい」「そうです」を意味する肯定の返答。英語の「Yes」に相当する。
det
「それ」「これ」を意味する代名詞。また、形式主語としても使われる(英語のitに相当)。
er
「〜です」「〜である」を意味するデンマーク語のbe動詞現在形。英語のis/amに相当。
Egevej
通りの名前(オーク通り)。Ege(樫の木)+vej(道、通り)の合成語。
Er
be動詞(er)の疑問文形。文頭に置くことでYes/No疑問文を作る(V2語順の倒置)。
denne
「この」を意味する指示代名詞(common性の名詞に対して)。英語の「this」に相当。
korrekt
「正しい」「正確な」を意味する形容詞。英語のcorrectと同様の意味・用法。
rigtigt
「正しい」「そうです」を意味する。rigtigの中性形/副詞形。日常的にyes系の返答として使われる。
Hvad
「何」を意味する疑問詞。英語のwhatに相当し、疑問文で使う。
bestille
「注文する」「予約する」を意味する動詞の原形(不定形)。
have
「持つ」「食べる・飲む(注文する)」を意味する動詞。vil gerne haveで「〜をいただきたい」という意味になる。
stegte
「炒めた」「揚げた」を意味するstege(炒める)の過去分詞形・形容詞形。stegte risで「チャーハン」。
ris
「米」「ご飯」を意味する名詞。stegte risで「炒め飯(チャーハン)」。
og
「〜と」「そして」を意味する接続詞。英語のandに相当する。
kyllingesuppe
「チキンスープ」を意味する名詞(common性)。kylling(鶏)+suppe(スープ)の合成語。
tak
「ありがとう」「ありがとうございます」を意味する表現。非常によく使われる丁寧な感謝の言葉。
hele
「全部」「すべて」を意味する形容詞。det heleで「それが全部」「以上」という意味。
alt
「すべて」「全部」を意味する代名詞。det er altで「それだけです」「以上です」。
Din
「あなたの」を意味する所有代名詞(文頭で大文字)。
ankommer
「到着する」「来る」を意味する動詞ankommeの現在形。
om
「〜後に」「〜で」(時間的な前置詞)。om circa 30 minutterで「約30分後に」。
cirka
「約」「およそ」を意味する副詞。数値の前に置いて大まかな量を表す。英語のapproximatelyに相当。
30
数字の30(tredive)。
minutter
「分」を意味する名詞minutの複数形。
文法ポイント
Er [noun phrase] korrekt?
Er denne adresse korrekt?
アー・デネ・アドレッセ・コレクト?この住所は正しいですか？
Er〜korrekt? で「〜は正しいですか」
Jeg vil gerne [verb]
Jeg vil gerne afgive en bestilling.
ヤイ・ヴィル・ゲアネ・アウギウ・エン・ベスティリン注文をしたいのですが。
vil gerne で「〜したい」の丁寧表現
デンマーク語の単語
adresse
名詞
アドレッセ
住所
- 性
- common
- 定形
- adressen
- 複数形
- adresser
afgive en bestilling
phrase
アウギウ・エン・ベスティリン
注文する(注文を出す)
Jeg vil gerne afgive en bestilling til levering.
ankommer
動詞
アンコマー
到着する
bestille
動詞
ベスティレ
注文する
cirka
副詞
シアカ
約、おおよそ
korrekt
形容詞
コレクト
正しい、正確な
kyllingesuppe
名詞
キュリンゲスーペ
チキンスープ
- 性
- common
- 定形
- kyllingesuppen
levering
名詞
レヴァリン
配達、デリバリー
- 性
- common
- 定形
- leveringen
- 複数形
- leveringer
minut
名詞
ミヌット
分(時間の単位)
- 性
- neuter
- 定形
- minuttet
- 複数形
- minutter
stegte ris
phrase
ステクテ・リース
チャーハン、炒めご飯
言い換え表現
Selvfølgelig (もちろん)
- Naturligvis ナトゥーリウィス (もちろん（より改まった表現）) - よりフォーマル
- Ja, da ヤー・ダ (はい、もちろん) - やや口語的
- Bestemt ベステムト (確かに、もちろん) - 確信を強調
korrekt (正しい)
- rigtig リクティ (正しい（日常的）) - よりカジュアル
- præcis プレシース (正確な) - 精度を強調
afgive en bestilling (注文する)
- bestille ベスティレ (注文する（シンプル）) - より一般的な動詞形
- lægge en ordre レーエ・エン・オードレ (注文を入れる) - ビジネス寄りの表現
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
この住所は正しいですか？
答えを見る
Er denne adresse korrekt?デリバリーの注文をしたいのですが。
答えを見る
jeg vil gerne afgive en bestilling til levering.ご注文は約30分で到着します。
答えを見る
Din bestilling ankommer om cirka 30 minutter.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
住所
答えを見る
adresse配達
答えを見る
levering正しい