レッスン A2-091 - オフィスに到着し、朝に同僚に挨拶する

JA → DA / Level: A2 ○ 学習中

Audio

1x
0:00
0:00

このレッスンについて

このレッスンでは、オフィスに到着した朝に同僚へ挨拶する場面のデンマーク語を学びます。「God morgen alle sammen（皆さん、おはようございます）」や「Hvordan var din weekend?（週末はどうでしたか？）」など、職場でよく使う表現を練習しましょう。

会話

A

God morgen alle sammen! Dejligt at være tilbage.

ゴ モーン アレ サメン!ダイリ アト ヴァーア ティルバー。 皆さん、おはようございます！戻ってこられて良かったです。
B

God morgen! Hvordan var din weekend?

ゴ モーン!ホーダン ヴァー ディン ヴィークエン? おはようございます！週末はどうでしたか？
A

Det var rigtig godt. Jeg tog til stranden om lørdagen.

デ ヴァー リティ ゴット。ヤイ トー ティル ストラネン オム ロータン。 とても良かったです。土曜日にビーチへ行きました。
B

Det lyder vidunderligt. Vejret var perfekt.

デ リュー ヴィネーリ。ヴァイレット ヴァー ペアフェクト。 それは素晴らしいですね。天気も完璧でした。
A

Ja, det var det. Hvad lavede du?

ヤ、デ ヴァー デ。ヴァ ラヴェ ドゥ? そうでしたね。あなたは何をしましたか？
B

Jeg blev hjemme og så nogle film.

ヤイ ブレフ ヘメ オ ソー ノーレ フィルム。 家にいて、映画をいくつか観ました。
A

Dejligt og afslappende. Er du klar til i dag?

ダイリ オ アフスラペンネ。エア ドゥ クラー ティル イ ダウ? 素敵でリラックスできましたね。今日の準備はできていますか？
B

Det er jeg. Vi har en travl dag foran os.

デ エア ヤイ。ヴィ ハー エン トロウル ダウ フォーラン オス。 はい。今日は一日中忙しいですね。

単語解説

Hej 「こんにちは」「ねえ」を意味するデンマーク語の挨拶。カジュアルな場面でよく使う。
se 「見る」を意味する動詞。'se her'で「これを見て」という意味になる。
her 「ここ」「これ」を意味する副詞。'se her'(これを見て)のように使う。
Jeg 「私」を意味する一人称単数の代名詞。
fandt 動詞'finde'(見つける)の過去形。「見つけた」という意味。
noget 「何か」「あるもの」を意味する不定代名詞。
fedt 「かっこいい」「すごい」を意味するカジュアルな口語表現。
Hvad 「何」を意味する疑問詞。
er 「〜である」を意味するbe動詞。英語のis/areに相当する。
det 「それ」「あれ」を意味する中性の代名詞・指示詞。
Det 「それは」「それが」を意味する中性の代名詞。文頭で主語として使われる。
en 「一つの」「ある」を意味する不定冠詞(共性名詞に使う)。
trådløs 「ワイヤレスの」「無線の」を意味する形容詞。
højttaler 「スピーカー」を意味する名詞。'højt'(高く)+'tale'(話す)+'r'(する人)の合成語。
Du 「あなた」を意味する二人称単数の代名詞。
vil 「〜したい」「〜するだろう」を意味する助動詞。意志や推測を表す。
måske 「たぶん」「かもしれない」を意味する副詞。不確かさを表す。
gerne 「喜んで」「〜したい」を意味する副詞。'vil gerne'で「〜したい」という意味になる。
have 「持つ」「得る」を意味する動詞。'have den'で「それを持つ/得る」という意味。
den 「それ(共性名詞の)」「その」を意味する代名詞・定冠詞。
Åh 「おお」「あら」を意味する感嘆詞。驚きや感心を表す。
ser 動詞'se'(見る)の現在形。'ser fin ud'で「素敵に見える」という意味。
fin 「きれいな」「素敵な」「良い」を意味する形容詞。
ud 「外へ」「〜に見える」を意味する副詞。'se ud'で「〜に見える」という意味になる。
koster 動詞'koste'(〜の値段がする)の現在形。「〜円だ」「〜円かかる」という意味。
cirka 「約」「およそ」を意味する副詞。英語のaboutに相当する。
200 「200」を意味する数字。
kroner 「クローネ」(デンマークの通貨単位)の複数形。
Ikke 「〜ではない」「〜しない」を意味する否定語。英語のnotに相当する。
så 「そんなに」「とても」を意味する副詞。'ikke så dyrt'で「そんなに高くない」という意味。
dyrt 形容詞'dyr'(高価な)の中性形。「高価な」「値段が高い」という意味。
køber 動詞'købe'(買う)の現在形。「買う」という意味。
Kan 「できる」を意味する助動詞'kunne'の現在形。'Kan du〜?'で「〜してくれる?」という意味。
du 「あなた」を意味する二人称単数代名詞。小文字で使うことが多い。
sende 「送る」を意味する動詞の不定形。
mig 「私に」「私を」を意味する一人称単数の目的格。
linket 「リンク(を)」を意味する名詞の定形(the link)。
Selvfølgelig 「もちろん」「当然」を意味する副詞。英語のof courseに相当する。
sender 動詞'sende'(送る)の現在形。「送る」という意味。
nu 「今」「現在」を意味する副詞。
Tak 「ありがとう」を意味するデンマーク語の感謝表現。
kigger 動詞'kigge'(見る、のぞく)の現在形。'kigge på'で「〜を見る」という意味。
på 「〜を」「〜の上に」「〜に」を意味する前置詞。'kigge på'で「〜を見る」という意味になる。
senere 「後で」「後ほど」を意味する副詞。

文法ポイント

Hvordan var ...?

Hvordan var din weekend?

ホーダン ヴァー ディン ヴィークエン?

週末はどうでしたか？

過去の状態や経験を尋ねる疑問文

Jeg + 過去形動詞 + 場所/目的語

Jeg tog til stranden om lørdagen.

ヤイ トー ティル ストラネン オム ロータン。

土曜日にビーチへ行きました。

単純過去で行動を表す文型

デンマーク語の単語

alle sammen phrase
アレ サメン 皆さん

複数の人に向けて話す際に使う表現。

dejlig 形容詞
ダイリ 素敵な、嬉しい Dejligt
性
neuter

中性名詞や副詞として使われる形容詞の活用形。

God morgen 感動詞
ゴ モーン おはようございます

朝の挨拶表現。英語の'Good morning'に相当する。

hjemme 副詞
ヘメ 家に、自宅に

場所を表す副詞。'hjem'(家へ)と区別する。

lørdag 名詞
ロータ 土曜日 lørdagen
性
common
定形
lørdagen

曜日の名前。'om lørdagen'で「土曜日に」を表す。

perfekt 形容詞
ペアフェクト 完璧な

英語の'perfect'に相当する借用語。

rigtig 副詞
リティ とても、本当に

強調の副詞として使われる。形容詞「正しい」の意味もある。

strand 名詞
ストラン 砂浜、ビーチ stranden
性
common
定形
stranden

定冠詞が付いた形。'til stranden'で「ビーチへ」を表す。

tilbage 副詞
ティルバー 戻って、帰って

場所や状態への「戻り」を表す副詞。

vejr 名詞
ヴァイレ 天気 Vejret
性
neuter
定形
vejret

不可算名詞として使われる。定冠詞は'-et'。

vidunderlig 形容詞
ヴィネーリ 素晴らしい、驚くべき vidunderligt
性
neuter

感動や驚きを表す形容詞。'dejlig'より強い表現。

weekend 名詞
ヴィークエン 週末
性
common
定形
weekenden

英語からの借用語。デンマーク語でも同じ発音で使われる。

言い換え表現

God morgen (おはようございます)

  • Hej ヘイ (こんにちは（いつでも使える挨拶）) - よりカジュアル
  • Goddag ゴーダウ (こんにちは（昼間の挨拶）) - やや丁寧
  • Davs ダウス (やあ（くだけた挨拶）) - 口語的

Dejligt (素敵、良かった)

  • Fantastisk ファンタスティスク (素晴らしい) - より強調
  • Skønt スコーント (素晴らしい（口語）) - 口語的
  • Vidunderligt ヴィネーリ (とても素晴らしい) - より感情的

rigtig godt (とても良かった)

  • super godt スーパー ゴット (すごく良かった) - 若者言葉
  • virkelig godt ヴィアリ ゴット (本当に良かった) - 強調表現
  • ret godt レット ゴット (まあ良かった) - 控えめな表現

klar (準備ができている)

  • parat パロット (用意ができている) - 同義語
  • færdig フォーリ (準備完了) - 「終わった」の意味も

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

週末はどうでしたか？

答えを見るHvordan var din weekend?

土曜日にビーチへ行きました。

答えを見るJeg tog til stranden om lørdagen.

今日の準備はできていますか？

答えを見るEr du klar til i dag?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

週末

答えを見るweekend

砂浜、ビーチ

答えを見るstranden

準備ができている

答えを見るklar