Audio
1x
0:00
0:00
このレッスンについて
このレッスンでは、デンマーク語でメッセージングアプリを使って友達に商品リンクを共有する方法を学びます。「se her（これ見て）」「måske（たぶん）」など日常会話に役立つ表現を練習しましょう。
会話
A
Hej, se her! Jeg fandt noget fedt.
ヘイ、セ・ヘア!ヤイ・ファン・ノエット・フェット。 ねえ、これ見て！すごいもの見つけたよ。
B
Hvad er det?
ヴァル・ア・デット? なに？
A
Det er en trådløs højttaler. Du vil måske gerne have den her.
デット・ア・エン・トロールゥス・ホイタラ。ドゥ・ヴィル・メスケ・ゲアネ・ハ・デン・ヘア。 ワイヤレスのスピーカーだよ。これ気に入るかもしれない。
B
Åh, den ser fin ud! Hvad koster den?
オー、デン・セア・フィン・ウ!ヴァル・コスタ・デン? おお、いいね！いくら？
A
Den koster cirka 200 kroner. Ikke så dyrt.
デン・コスタ・スィルカ・トフンレデ・クロナ。イッケ・ソー・ドィアット。 30ドルくらいだよ。そんなに高くない。
B
Jeg køber måske en. Kan du sende mig linket?
ヤイ・コーバ・メスケ・エン。カン・ドゥ・センナ・マイ・リンケット? 買うかもしれない。リンク送ってくれる？
A
Selvfølgelig! Jeg sender det nu.
セルフョルエリ!ヤイ・センナ・デット・ヌー。 もちろん！今送るね。
B
Tak! Jeg kigger på det senere.
タック!ヤイ・キア・オー・デット・セネラ。 ありがとう！後で見るね。単語解説
Hej
「こんにちは」「ねえ」を意味するデンマーク語の挨拶。カジュアルな場面でよく使う。
se
「見る」を意味する動詞。'se her'で「これを見て」という意味になる。
her
「ここ」「これ」を意味する副詞。'se her'(これを見て)のように使う。
Jeg
「私」を意味する一人称単数の代名詞。
fandt
動詞'finde'(見つける)の過去形。「見つけた」という意味。
noget
「何か」「あるもの」を意味する不定代名詞。
fedt
「かっこいい」「すごい」を意味するカジュアルな口語表現。
Hvad
「何」を意味する疑問詞。
er
「〜である」を意味するbe動詞。英語のis/areに相当する。
det
「それ」「あれ」を意味する中性の代名詞・指示詞。
Det
「それは」「それが」を意味する中性の代名詞。文頭で主語として使われる。
en
「一つの」「ある」を意味する不定冠詞(共性名詞に使う)。
trådløs
「ワイヤレスの」「無線の」を意味する形容詞。
højttaler
「スピーカー」を意味する名詞。'højt'(高く)+'tale'(話す)+'r'(する人)の合成語。
Du
「あなた」を意味する二人称単数の代名詞。
vil
「〜したい」「〜するだろう」を意味する助動詞。意志や推測を表す。
måske
「たぶん」「かもしれない」を意味する副詞。不確かさを表す。
gerne
「喜んで」「〜したい」を意味する副詞。'vil gerne'で「〜したい」という意味になる。
have
「持つ」「得る」を意味する動詞。'have den'で「それを持つ/得る」という意味。
den
「それ(共性名詞の)」「その」を意味する代名詞・定冠詞。
Åh
「おお」「あら」を意味する感嘆詞。驚きや感心を表す。
ser
動詞'se'(見る)の現在形。'ser fin ud'で「素敵に見える」という意味。
fin
「きれいな」「素敵な」「良い」を意味する形容詞。
ud
「外へ」「〜に見える」を意味する副詞。'se ud'で「〜に見える」という意味になる。
koster
動詞'koste'(〜の値段がする)の現在形。「〜円だ」「〜円かかる」という意味。
cirka
「約」「およそ」を意味する副詞。英語のaboutに相当する。
200
「200」を意味する数字。
kroner
「クローネ」(デンマークの通貨単位)の複数形。
Ikke
「〜ではない」「〜しない」を意味する否定語。英語のnotに相当する。
så
「そんなに」「とても」を意味する副詞。'ikke så dyrt'で「そんなに高くない」という意味。
dyrt
形容詞'dyr'(高価な)の中性形。「高価な」「値段が高い」という意味。
køber
動詞'købe'(買う)の現在形。「買う」という意味。
Kan
「できる」を意味する助動詞'kunne'の現在形。'Kan du〜?'で「〜してくれる?」という意味。
du
「あなた」を意味する二人称単数代名詞。小文字で使うことが多い。
sende
「送る」を意味する動詞の不定形。
mig
「私に」「私を」を意味する一人称単数の目的格。
linket
「リンク(を)」を意味する名詞の定形(the link)。
Selvfølgelig
「もちろん」「当然」を意味する副詞。英語のof courseに相当する。
sender
動詞'sende'(送る)の現在形。「送る」という意味。
nu
「今」「現在」を意味する副詞。
Tak
「ありがとう」を意味するデンマーク語の感謝表現。
kigger
動詞'kigge'(見る、のぞく)の現在形。'kigge på'で「〜を見る」という意味。
på
「〜を」「〜の上に」「〜に」を意味する前置詞。'kigge på'で「〜を見る」という意味になる。
senere
「後で」「後ほど」を意味する副詞。
文法ポイント
måske + verb
Jeg køber måske en.
ヤイ・コーバ・メスケ・エン。買うかもしれない。
「かもしれない」を表すmåske
Du vil måske ...
Du vil måske gerne have den her.
ドゥ・ヴィル・メスケ・ゲアネ・ハ・デン・ヘア。これ気に入るかもしれない。
「〜したいかもしれない」の提案表現
デンマーク語の単語
cirka
副詞
スィルカ
約、およそ
dyrt
形容詞
ドィアット
高価な
- 複数形
- dyre
fedt
形容詞
フェット
かっこいい、すごい
口語表現
fin
形容詞
フィン
きれい、素敵な
- 複数形
- fine
finde
動詞
フィナ
見つける
fandt
gerne
副詞
ゲアネ
喜んで、〜したい
højttaler
名詞
ホイタラ
スピーカー
- 性
- common
- 定形
- højttaleren
- 複数形
- højttalere
koste
動詞
コスタ
〜の値段がする
koster
krone
名詞
クロナ
クローネ(デンマーク通貨)
- 性
- common
- 定形
- kronen
- 複数形
- kroner
måske
副詞
メスケ
たぶん、かもしれない
se her
phrase
セ・ヘア
これを見て
注目を促す表現
trådløs
形容詞
トロールゥス
ワイヤレスの
言い換え表現
se her (これを見て)
- kig på det her キ・オー・デット・ヘア、ティェック・デット・ヘア・ウ、セ・オー・デッテ (これを見てみて) - より口語的
- tjek det her ud (これをチェックして) - check this outの直訳
- se på dette (これを見て) - やや丁寧
fedt (かっこいい、すごい)
- cool クール、セイット、ファンタスティスク (クール) - 英語借用語
- sejt (かっこいい) - 同義語
- fantastisk (すばらしい) - より強調的
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私はたぶん一つ買います。
答えを見る
Jeg køber måske en.リンクを送ってくれる？
答えを見る
Kan du sende mig linket?後でそれを見るね。
答えを見る
Jeg kigger på det senere.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
たぶん、かもしれない
答えを見る
måskeもちろん
答えを見る
selvfølgeligスピーカー