レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
レシピで一緒に夕食を作るを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Denne opskrift ser enkel nok ud til aftensmad.
デナ オプスグレフト セア エングル ノグ ウズ テル アフテンスメーズ。 このレシピは夕食に十分簡単そうです。
B
Jeg kan hakke grøntsagerne, mens du koger vand.
ヤイ ケン ハガ グロンサーネ メンス ドゥ コーア ヴァン。 私は、あなたが水を沸かしている間に、野菜を刻めます。
A
Hvor længe skal suppen koge?
ヴォーア レンガ スゲール ソベン コーア? スープはどのくらい煮ればいいですか。
B
Lad den koge, indtil grøntsagerne er bløde.
レーズ デン コーア、エンテール グロンサーネ エア ブローズァ。 野菜が柔らかくなるまで、そのまま煮てください。
A
Skal vi smage på den, før vi kommer mere salt i?
スゲール ヴィ スメーア ポ デン、フォア ヴィ コマ メーア サル イ? 塩をもっと加える前に、味見をしましょうか。
B
Smag på den først.
スメー ポ デン フォアスト。 まず味見をしてください。
B
Så kan vi krydre den forsigtigt.
ソー ケン ヴィ クリューズァ デン フォスィグト。 それから、私たちは慎重に味付けできます。
A
Suppen smager bedre nu.
ソベン スメーア ベーズァ ヌー。 スープは今のほうがおいしいです。
B
Næste gang kan vi komme flere krydderurter i.
ネーステ ガング ケン ヴィ コマ フレーア クリューズァウアタ イ。 次はもっとハーブを加えられます。単語解説
Denne
「Denne」は「Denne opskrift」で、話題にしているレシピを指す「この」です。名詞の前に置いて「Denne + 名詞」の形で使えます。
opskrift
「opskrift」は「Denne opskrift」で、料理の作り方を示すレシピを表します。料理について話すとき、具体的なレシピを指す名詞として使えます。
ser
「ser」は「ser enkel nok ud」の一部で、レシピが簡単そうに見えるという印象を表します。基本形は se で、ここでは ser の形です。「ser + 形容詞 + ud」で見た目や印象を述べます。
enkel
「enkel」は「ser enkel nok ud」で、夕食に向けて「簡単な」という評価を表します。形容詞を「ser ... ud」の中に置くと、物事がどのように見えるかを述べられます。
nok
「nok」は「enkel nok」で、簡単さが必要な程度に達している「十分に」を加えます。「形容詞 + nok」で、ある基準を満たす程度を表せます。
ud
「ud」は「ser enkel nok ud」の末尾にあり、見る・見えるという表現を完成させます。ここでは単独の「外へ」ではなく、「ser ... ud」で見た目や印象を述べる形です。
til
「til」は「til aftensmad」で、夕食に向けて、または夕食用にという関係を示します。「til + 名詞」で、目的や用途を表すことがあります。
aftensmad
「aftensmad」は「til aftensmad」で、夕食を表します。食事の用途や時間を述べるとき、「til aftensmad」のように使えます。
Jeg
「Jeg」は「Jeg kan hakke grøntsagerne」で、刻むことができる人としての「私」を表します。自分の行動や能力を述べる文の主語に使います。
kan
「kan」は「Jeg kan hakke grøntsagerne」で、「〜できる」という能力や可能性を表します。後ろに動詞の形「hakke」を置く「kan + 動詞」の形で使います。
hakke
「hakke」は「hakke grøntsagerne」で、野菜を刻む動作を表します。「hakke + 対象」の形で、何を刻むかを続けられます。
grøntsagerne
「grøntsagerne」は「hakke grøntsagerne」で、刻む対象の野菜を表します。基本形は grøntsag で、ここでは会話で話題になっている複数の野菜を指す形です。
mens
「mens」は「mens du koger vand」で、あなたが水を沸かしている間に、という同時進行をつなぎます。後ろに主語と動詞を置く「mens + 文」の形で、二つの動作が同時に進む場面に使えます。
du
「du」は「mens du koger vand」で、水を沸かす人を指す「あなた」です。相手の行動を述べる節の主語として使います。
koger
「koger」は「du koger vand」で、あなたが水を沸かす動作を表します。基本形は koge で、ここでは du に対応する koger の形です。「koge + 対象」で、何かを沸かすことを述べられます。
vand
「vand」は「koger vand」で、沸かす対象の水を表します。飲み物や料理の準備で、水を対象として述べる名詞です。
Hvor
「Hvor」は「Hvor længe skal suppen koge?」で、時間の長さを尋ねる「どのくらい」を導きます。「Hvor + 程度や長さを表す語」の形で質問を作れます。
længe
「længe」は「Hvor længe」で、時間がどれだけ長いかを表します。「Hvor længe」で、動作や状態が続く時間を尋ねます。
skal
「skal」は「Hvor længe skal suppen koge?」で、調理手順としてスープをどれくらい煮ればよいかを尋ねます。「skal + 主語 + 動詞」の語順で、必要な行動や予定を尋ねたり述べたりします。
suppen
「suppen」は「Hvor længe skal suppen koge?」で、煮る対象のスープを表します。基本形は suppe で、ここでは話題になっているスープを指す形です。
koge
「koge」は「skal suppen koge?」で、スープを煮る、火にかけて調理する動作を表します。「skal + 主語 + koge」の語順で、必要な調理時間を尋ねる文に使われています。
Lad
「Lad」は「Lad den koge」で、スープをそのまま煮させる、つまり「煮てください」と促す表現を始めます。後ろに対象と動詞を続ける「Lad + den + 動詞」の形で、相手への指示に使えます。
den
「den」は「Lad den koge」ではスープを指す「それを」です。また、「smage på den」や「krydre den」のように、料理を繰り返さずに指す代名詞として使われています。
indtil
「indtil」は「indtil grøntsagerne er bløde」で、野菜が柔らかくなる時点まで、という終点を示します。「indtil + 文」で、動作をどこまで続けるかを表せます。
er
「er」は「grøntsagerne er bløde」で、野菜が柔らかい状態にあることをつなぎます。基本形は være で、ここでは er の形です。「主語 + er + 状態を表す語」で状態を説明できます。
bløde
「bløde」は「grøntsagerne er bløde」で、野菜が柔らかい状態だと表します。基本形は blød で、ここでは複数の grøntsagerne に合わせた bløde の形です。
vi
「vi」は「Skal vi smage på den?」と「Så kan vi krydre den forsigtigt.」で、一緒に行動する「私たち」を表します。提案や共同作業の主語に使えます。
smage
「smage」は「Skal vi smage på den?」で、スープを味見する動作を表します。「smage på + 対象」で、味見する対象を示します。
på
「på」は「smage på den」で、味見の対象を示します。ここでは「上に」ではなく、動詞 smage と結びついて「smage på + 対象」の形を作っています。
før
「før」は「før vi kommer mere salt i」で、塩を加えるより前に、という時間関係を示します。「før + 文」で、何かをする前のタイミングを表します。
kommer
「kommer」は「vi kommer mere salt i」で、塩を中に入れる、つまり加える動作を表します。基本形は komme で、ここでは vi に対応する kommer の形です。「komme + 物 + i」で、何かを料理などの中に加える言い方になります。
mere
「mere」は「mere salt」で、塩をさらに多く、という量を表します。「mere + 名詞」で、すでにある量に加えてもっと必要だと述べられます。
salt
「salt」は「mere salt」で、加える調味料の塩を表します。量を表す mere と一緒に、料理に追加するものとして使われています。
i
「i」は「kommer mere salt i」の末尾にあり、塩を料理の中へ入れる関係を示します。ここでは「komme ... i」で、何かを中に加える表現を作っています。
Smag
「Smag」は「Smag på den først」で、相手に味見を促す「味見してください」です。smage から来る命令の形で、「Smag på + 対象」の形で使います。
først
「først」は「Smag på den først」で、味見を先に行うことを示す「まず」です。動作の順序を指定するとき、「動作 + først」の形で使えます。
Så
「Så」は「Så kan vi krydre den forsigtigt」で、味見の後に続く「それから」を表します。前の行動を受けて次の行動へ進むとき、文頭で使えます。
krydre
「krydre」は「kan vi krydre den forsigtigt」で、スープに調味料を加えて味付けすることを表します。kan の後ろに置かれ、「krydre + den」のように味付けする対象を続けます。
forsigtigt
「forsigtigt」は「krydre den forsigtigt」で、味付けを慎重に行うことを表します。動作をどのように行うかを加える語で、「動詞 + 目的語 + forsigtigt」の位置で使われています。
smager
「smager」は「Suppen smager bedre nu」で、スープがどんな味に感じられるかを表します。基本形は smage で、ここでは suppen を主語にした smager の形です。「smage + 程度を表す語」で味の評価を述べられます。
bedre
「bedre」は「smager bedre」で、以前よりよい、ここでは「よりおいしい」という比較を表します。基本形は god で、「smage bedre」で味が前よりよくなったと述べられます。
nu
「nu」は「Suppen smager bedre nu」で、味がよくなったのが今であることを表します。現在の状態や時点を示すときに使えます。
Næste
「Næste」は「Næste gang」で、これから来る「次の」を表します。時間を表す gang の前に置き、「Næste gang」で「次回は」というまとまりになります。
gang
「gang」は「Næste gang」で、回や機会を表し、ここでは「次回」を作ります。「Næste gang」のように、ある行動を次に行う機会を述べるときに使えます。
flere
「flere」は「flere krydderurter」で、ハーブを今より多く、という量を表します。複数の数えられるものについて、「flere + 名詞」で追加の数量を述べます。
krydderurter
「krydderurter」は「komme flere krydderurter i」で、料理に加えるハーブ類を表します。基本形は krydderurt で、ここでは複数形の krydderurter です。「komme + 数量・物 + i」で、料理の中に追加するものを述べられます。
文法ポイント
se ... ud + adjective + nok
Denne opskrift ser enkel nok ud.
デナ オプスグレフト セア エングル ノグ ウズ。このレシピは十分簡単に見えます。
se ud は分離して使い、形容詞と nok を ser と ud の間に置きます。
デンマーク語の単語
aftensmad
名詞
アフテンスメーズ
夕食
- 性
- common
denne
限定詞
デナ
この
Denne
Denne opskrift
enkel
形容詞
エングル
簡単な
grøntsag
名詞
グロンサ
野菜
grøntsagerne
- 性
- common
hakke
動詞
ハガ
刻む
hvor længe
フレーズ
ヴォーア レンガ
どのくらいの間、どれくらい長く
koge
動詞
コーア
沸かす、煮る
koger
mens
接続詞
メンス
〜する間に
nok
副詞
ノグ
十分に、〜するのに十分
opskrift
名詞
オプスグレフト
レシピ
- 性
- common
se ud
フレーズ
セー ウズ
〜に見える、〜そうだ
ser ... ud
ser enkel nok ud
vand
名詞
ヴァン
水
- 性
- neuter
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
スープはどのくらい煮ればいいですか。
答えを見る
Hvor længe skal suppen koge?まず味見をしてください。
答えを見る
Smag på den først.それから、私たちは慎重に味付けできます。
答えを見る
Så kan vi krydre den forsigtigt.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
レシピ
答えを見る
opskrift簡単な
答えを見る
enkelこの
答えを見る
Denne野菜