レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
スピーカーの保証について尋ねるを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Jeg overvejer at købe denne lille højttaler.
ヤイ オーヴェーア ア クーベ デネ レレ ホイテーラ この小さいスピーカーを買おうと思っています。
B
Jeg kan forklare garantien, før du beslutter dig.
ヤイ カン フォクレーア ガランシーン フーア ドゥ ベスローダ ダイ ご購入を決める前に、保証について説明できます。
A
Hvad dækker garantien?
ヴァズ デガ ガランシーン 保証は何を対象にしていますか。
B
Den dækker fejl ved produktet under normal brug.
デン デガ ファイル ヴェズ プロドグデ オナ ノマール ブルー 通常の使用中の製品の不具合を対象としています。
A
Hvad med skader ved et uheld?
ヴァズ メ スゲーア ヴェ エ ウヘル 事故による損傷はどうですか。
B
Det er ikke dækket.
デ エ エゲ デゲ それは対象外です。
A
Hvor skal jeg gå hen, hvis den holder op med at virke?
ヴォー スゲル ヤイ ゴー ヘン ヴェス デン ホラ オプ メズ エ ヴェアゲ 動かなくなったら、どこへ行けばよいですか。
B
Tag kvitteringen og æsken med til kundeservice.
テー クヴィテーアング オ エスゲン メ テル コナセアヴィーセ レシートと箱をカスタマーサービスに持ってきてください。
B
De kan tjekke den.
ディ ケン チェゲ デン カスタマーサービスの担当者が確認できます。単語解説
Jeg
「Jeg」は、この会話で「私は」を表す主語です。「Jeg overvejer at købe ...」のように、自分の考えや行動を述べるときに使います。
overvejer
「overvejer」は、ここでは「検討している」「〜しようと考えている」という意味です。動詞 overveje のこの形で、「overvejer at + 動詞」の形で予定や購入などを検討していることを表せます。買うかどうか迷っている場面で使います。
at
「at」は、ここで後ろの「købe」を不定詞として導く語で、「〜すること」に当たります。「overvejer at købe」のように、考えている行動の前に置きます。
købe
「købe」は、この会話で「買う」という行動を表します。「overvejer at købe denne lille højttaler」は「この小さいスピーカーを買おうと考えている」という表現です。「at + 動詞」で買う予定や意図を述べるときに使えます。
denne
「denne」は、話し手が指している「この」を表し、ここでは「この小さいスピーカー」という意味です。「denne lille højttaler」のように、指している名詞の前に置きます。店頭で目の前の商品を示すときに使えます。
lille
「lille」は、ここでスピーカーの大きさが「小さい」ことを表します。「denne lille højttaler」のように、名詞「højttaler」の前で特徴を説明します。商品や物のサイズを伝える場面で使えます。
højttaler
「højttaler」は、この会話で「スピーカー」を指します。「denne lille højttaler」のように、商品を表す名詞として使います。音響製品について話すときに使える語です。
kan
「kan」は、ここでは「できる」「可能である」を表します。「Jeg kan forklare」のように、後ろに動詞を置いて、自分が説明できることを伝えます。能力や可能性を述べる場面で使います。
forklare
「forklare」は、ここで保証について「説明する」という意味です。「kan forklare」のように、「kan」の後ろで説明する行動を表します。商品や手続きの内容を相手に伝えるときに使えます。
garantien
「garantien」は、この会話で「その保証」「保証」を表します。保証を表す garanti に定冠詞の形が加わった形で、「forklare garantien」ではその保証の内容を説明するという意味です。特定の商品についての保証を指すときに使います。
før
「før」は、ここで「〜する前に」という時間関係を表します。「før du beslutter dig」は「あなたが決める前に」という意味で、後ろに出来事や文を続けます。何かを決める前に説明する場面などで使えます。
du
「du」は、この会話で店員が話しかけている相手の「あなた」を表す主語です。「før du beslutter dig」のように、相手がする行動の主語として使います。相手の意向や行動について述べるときに使えます。
beslutter
「beslutter」は、ここでは「決める」「決断する」という意味で、「beslutter dig」の一部です。動詞 beslutte のこの形で、後ろの「dig」と組み合わせて「あなたが決める」ことを表します。購入するかどうかを決める前後の場面で使えます。
dig
「dig」は、ここでは「beslutter dig」の一部として、相手自身を指します。「beslutter dig」は全体で「あなたが決める」という表現です。相手の決断について述べるときは、この表現の形で使います。
Hvad
「Hvad」は、ここで「何を」「どう」と尋ねる疑問詞です。「Hvad dækker garantien?」で、保証が何を対象にするのかを尋ねています。対象や内容を確認したいときに文頭で使えます。
dækker
「dækker」は、ここでは保証が何かを「補償する」「対象にする」という意味です。「Hvad dækker garantien?」では、保証の対象を尋ねる文になります。「garantien dækker + 対象」の形で、保証内容を説明できます。
Den
文頭の「Den」は、ここで保証を受ける対象を指す「それは」です。「Den dækker fejl ved produktet」のように、前に出た保証を主語として受けます。同じ代名詞は文中で「den」とも書かれ、「tjekke den」では対象を指します。
fejl
「fejl」は、ここで製品の「不具合」「故障」を表します。「fejl ved produktet」は、製品に関する不具合というまとまりです。「fejl ved + 物」の形で、どの物の不具合かを説明できます。
ved
「ved」は、ここで不具合と製品の関係を示し、「fejl ved produktet」で「製品の不具合」という意味になります。この表現では「fejl ved + 名詞」の形で、問題が関係する対象を続けます。
produktet
「produktet」は、この会話で特定の「製品」を表します。製品を表す produkt に定冠詞の形が加わっており、「fejl ved produktet」では話題の商品を指します。すでに話題になっている商品を指すときに使います。
under
「under」は、ここで「〜の間に」「〜中に」という時間や状況を表します。「under normal brug」は「通常の使用中に」という意味です。「under + 名詞」で、ある状態や期間の中で起きることを説明できます。
normal
「normal」は、ここで使用の状態が「通常の」ものであることを表します。「normal brug」のように、名詞の前で一般的・通常の状態を説明します。製品を普通に使っている状況を伝えるときに使えます。
brug
「brug」は、ここで製品の「使用」を表します。「under normal brug」は「通常の使用中に」という表現です。使用条件を「normal brug」のように説明するときに使えます。
med
「med」は、この会話では二つの使い方があります。「Hvad med skader ...?」では「〜についてはどうですか」と話題を追加し、「Tag ... med til kundeservice」では物を一緒に持っていくことを表します。話題の追加や持参を表す決まった表現の一部として使えます。
skader
「skader」は、ここで事故による「損傷」を表します。「skader ved et uheld」は、事故による損傷について尋ねる表現です。補償の対象になる損傷かどうかを確認する場面で使えます。
et
「et」は、ここで「uheld」の前に置かれる「一つの」「ある」に当たる語です。「ved et uheld」は「事故によって」「偶然に」というまとまりで使われます。不特定の出来事を指すときに名詞の前に置きます。
uheld
「uheld」は、ここで「事故」を表します。「ved et uheld」は、事故によって起きたことを説明する表現です。事故による損傷など、意図しない出来事について話すときに使えます。
Det
「Det」は、ここで前に述べた事故による損傷を指す「それは」です。「Det er ikke dækket」で、その損傷は補償対象ではないと説明しています。前の内容を受けて判断や説明を述べるときに使えます。
er
「er」は、ここで対象がどのような状態かを示す「〜である」に当たります。「er ikke dækket」で「補償対象ではない」という状態を表します。対象の状態や扱いを説明するときに使います。
ikke
「ikke」は、ここで「〜ない」という否定を表します。「er ikke dækket」のように、後ろの「dækket」を否定して「補償されていない」とします。説明や回答を否定するときに使います。
dækket
「dækket」は、ここで保証の「補償対象となっている」「カバーされている」という意味です。「er ikke dækket」では、事故による損傷が対象外だと述べています。「er dækket」の形で、対象になっていることを説明できます。
Hvor
「Hvor」は、ここで行き先を尋ねる「どこへ」「どこに」です。「Hvor skal jeg gå hen?」で、問題が起きた場合にどこへ行けばよいかを尋ねています。場所を尋ねる疑問文の文頭で使います。
skal
「skal」は、ここで「〜すべきですか」「〜することになっていますか」という必要や予定を表します。「Hvor skal jeg gå hen?」では、行くべき場所を尋ねています。「skal + 動詞」で、すべき行動や予定を尋ねるときに使えます。
gå
「gå」は、ここで「行く」という移動を表します。「skal jeg gå hen」で、どこへ行けばよいかを尋ねる表現になります。行き先を表す語と組み合わせて使えます。
hen
「hen」は、ここで移動の方向を添え、「gå hen」で「そこへ行く」という意味を作ります。「Hvor skal jeg gå hen?」のように、行き先を尋ねる文で使えます。「gå hen til + 場所」の形でも、ある場所へ向かうことを表せます。
hvis
「hvis」は、ここで「もし〜なら」「〜の場合」を表します。「hvis den holder op med at virke」は、「それが動かなくなった場合」という条件です。起きた場合の対応を説明するときに、条件の文を導きます。
holder op med
「holder op med」は、ここでは「〜をやめる」「〜しなくなる」というまとまりで、「holder op med at virke」は「動作しなくなる」という意味です。「holder」は動詞部分、「op」は中止の意味を加え、「med」はやめる活動につなぎます。「holder op med at + 動詞」で、ある動作が止まることを表せます。
virke
「virke」は、ここで機器が「動作する」「正常に機能する」という意味です。「holder op med at virke」で、機器が動作しなくなることを表します。機器の状態を「at virke」の形で説明するときに使えます。
Tag
「Tag」は、ここで相手に「持ってきてください」「持っていってください」と促す形です。「Tag kvitteringen og æsken med til kundeservice」で、レシートと箱をカスタマーサービスへ持参するよう伝えています。「Tag + 物 + med til + 場所」の形で、物を持って行くよう頼めます。
kvitteringen
「kvitteringen」は、この会話で購入を証明する「レシート」を表します。レシートを表す kvittering に定冠詞の形が加わっており、「Tag kvitteringen」では必要な特定のレシートを指します。店で返品や保証を依頼するときに使えます。
og
「og」は、ここで「kvitteringen」と「æsken」をつなぎ、「そして」「〜と」を表します。「kvitteringen og æsken」のように、持参する複数の物を並べるときに使います。
æsken
「æsken」は、この会話で商品が入っていた「箱」を表します。箱を表す æske に定冠詞の形が加わっており、「Tag ... æsken med」で特定の箱を持参するよう伝えています。商品や包装を指すときに使えます。
til
「til」は、ここで持って行く先を示す「〜へ」「〜に」です。「med til kundeservice」で、カスタマーサービスへ一緒に持って行くことを表します。「til + 場所」で移動先を示すときに使います。
kundeservice
「kundeservice」は、ここで商品の確認を受ける「カスタマーサービス」を指します。「til kundeservice」は、カスタマーサービスへという行き先を表します。店舗で保証や商品の問題を相談する場面で使えます。
De
「De」は、ここでカスタマーサービスの担当者を指す「彼らは」「担当者は」です。「De kan tjekke den」で、担当者がそれを確認できると説明しています。複数の担当者や部署の人たちを受けて述べるときに使います。
tjekke
「tjekke」は、ここで商品を「確認する」「点検する」という意味です。「De kan tjekke den」のように、「kan」の後ろで担当者が行える確認を表します。問題のある商品を調べてもらう場面で使えます。
文法ポイント
holde op med at + infinitiv
Produktet holder op med at virke.
プロドグデ ホラ オプ メズ エ ヴェアゲ製品が動かなくなる。
holde op med at は「〜するのをやめる」「〜しなくなる」を表し、後ろに動詞の不定形を置きます。
under + 名詞
under normal brug
オナ ノマール ブルー通常の使用中に
under は時間や状況の「〜中に」を表します。normal は名詞 brug を説明する形容詞です。
デンマーク語の単語
beslutte
動詞
ベスローダ
決める、決断する
beslutter
dække
動詞
デガ
補償する、対象とする
dækker
fejl
名詞
ファイル
不具合、故障
forklare
動詞
フォクレーア
説明する
før
接続詞
フーア
〜する前に
garanti
名詞
ガランシー
保証
garantien
- 性
- common
højttaler
名詞
ホイテーラ
スピーカー
- 性
- common
købe
動詞
クーベ
買う
lille
形容詞
レレ
小さい
overveje
動詞
オーヴェーア
〜しようと考える
overvejer
produkt
名詞
プロドグ
製品
produktet
- 性
- common
under
前置詞
オナ
〜の間、〜中
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
保証は何を対象にしていますか。
答えを見る
Hvad dækker garantien?事故による損傷はどうですか。
答えを見る
Hvad med skader ved et uheld?それは対象外です。
答えを見る
Det er ikke dækket.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
決める、決断する
答えを見る
beslutter〜しようと考える
答えを見る
overvejer小さい
答えを見る
lille買う