レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
ホテルでのチェックアウトと荷物の手伝いを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Jeg vil gerne tjekke ud, tak.
ヤイ ヴェル ケアナ チェガ オ タェク チェックアウトをお願いします。
B
Har du din værelsesnøgle med dig?
ハア ドゥ ディーン ヴェアラスヌーラ メズ ダイ 客室の鍵をお持ちですか。
A
Ja, her er den.
ヤ ヘア エア デン はい、こちらです。
B
Jeg tjekker dig ud nu.
ヤイ チェガ ダイ オ ヌー ただいまチェックアウトの手続きをします。
A
Kan nogen hjælpe mig med min bagage?
ケン ノーアン イェルバ マイ メズ マイーン バゲーシェ どなたか私の荷物を手伝っていただけますか。
B
Jeg kan bede nogen om at møde dig ved skranken.
ヤイ ケン ベーズァ ノーアン オム ムーザ ダイ ヴェズ スグランアン フロントでお会いできるよう、誰かに頼めます。
A
Værelset var meget behageligt.
ヴェアラスェズ ヴァア メーア ベハーイェリ 部屋はとても快適でした。
B
Det er jeg glad for at høre.
デ エア ヤイ グラ フォ エ ホーア そう聞いてうれしいです。
B
God rejse.
ゴー ライサ どうぞお気をつけてお帰りください。単語解説
Jeg
「Jeg」はこの会話で「私」を表し、文の主語として使われています。新しい例：Jeg bor i København.（私はコペンハーゲンに住んでいます。）
vil
「vil」はここで「〜したい、〜を希望する」という意味を表し、後ろの「tjekke ud」と一緒に使われています。「Jeg vil gerne + 動詞の原形」で、希望を丁寧に伝えられます。
gerne
「gerne」はここで、希望をやわらかく丁寧にする「ぜひ、〜したい」という働きをしています。「Jeg vil gerne + 動詞の原形」は、依頼や希望を伝えるよく使う形です。
tjekke
「tjekke」はこの会話で、チェックアウトの手続きをすることを表します。「vil」の後ろでは「tjekke」の形を使い、「tjekke ud」で「チェックアウトする」という表現になります。
ud
「ud」は「外へ」という意味を持ち、この会話では「tjekke ud」の一部としてチェックアウトすることを表します。「tjekke ud」は、ホテルを出る前の手続きについて使えます。
tak
「tak」はここで、チェックアウトの希望を丁寧に伝える「お願いします」に当たります。依頼の文末に置いて、丁寧さを加えることができます。
Har
「Har」はこの質問で「持っていますか、ありますか」という意味を表します。文頭に置かれた「Har du ...?」は、相手が何かを持っているか尋ねる形です。
du
「du」は相手を指す「あなた、あなたは」で、この会話では質問の主語です。「Har du ...?」のように、相手に何かを尋ねる文で使います。
din
「din」は「あなたの」を表し、後ろの「værelsesnøgle」と結びついて「あなたの部屋の鍵」となります。所有を表す語は、所有される名詞の前に置きます。
værelsesnøgle
「værelsesnøgle」はこの会話で「部屋の鍵」を表す語です。「din værelsesnøgle」のように、所有を表す語の後ろに置いて使えます。
med
「med」はここで「〜と一緒に、〜を持って」という意味を表し、「med dig」で「あなたと一緒に、あなたが持って」となります。「have noget med sig」のように、物を携帯していることを表す表現で使われます。
dig
「dig」は「du」に対応する相手を表す形で、ここでは「med dig」の中で「あなたと一緒に、あなたが持って」という意味になります。前置詞「med」の後ろで相手を表すときに使われます。
Ja
「Ja」はこの会話で、質問への肯定の返事「はい」を表します。質問に短く肯定で答えるときに使えます。
her
「her」は「ここに、こちらに」を表し、「her er den」で鍵を差し出しながら「こちらです」と伝えています。物を示すときに、場所を表す語として使えます。
er
「er」はここで「〜です、あります」という意味を表し、「her er den」で「ここにそれがあります、こちらです」となります。「her er + 物」の形で、目の前の物を示せます。
den
「den」はここで、すでに話題になっている部屋の鍵を指して「それ、こちらのもの」を表します。前の「værelsesnøgle」を繰り返さずに指す代わりに使われています。
tjekker
「tjekker」はこの会話で、受付係が相手のチェックアウト手続きを「します」という意味を表します。「Jeg tjekker dig ud」のように、人を表す語を入れてチェックアウトを処理することを伝えられます。
nu
「nu」は「今、ただいま」を表し、「tjekker dig ud nu」で「今チェックアウトの手続きをします」となります。動作が今行われることを伝えるために、文末に置けます。
Kan
「Kan」はここで「〜できますか、〜してもらえますか」という丁寧な依頼を始めています。「Kan + 主語 + 動詞の原形 ...?」で、相手に可能かどうかを尋ねられます。
nogen
「nogen」は「誰か」を表し、「Kan nogen hjælpe mig ...?」で「誰か私を助けてもらえますか」となります。特定の相手を指定せず、そこにいる誰かに依頼するときに使えます。
hjælpe
「hjælpe」はこの会話で「助ける、手伝う」を表します。「Kan」の後ろでは「hjælpe」の形を使い、「hjælpe nogen med noget」で「誰かの何かを手伝う」という形にできます。
mig
「mig」は「私を、私に」を表し、ここでは「hjælpe mig」で「私を手伝う」となります。「hjælpe」のように、助けを受ける人を表す位置で使われています。
min
「min」は「私の」を表し、「min bagage」で「私の荷物」となります。所有を表す語として、所有される名詞の前に置きます。
bagage
「bagage」はこの会話で、旅行者が持っている「荷物」を表します。「hjælpe mig med min bagage」で、「私の荷物を手伝う」という依頼になります。
bede
「bede」はここで、誰かに何かを頼むことを表します。「bede nogen om at + 動詞の原形」で、「誰かに〜するよう頼む」という形で使えます。
om
「om」はここで、依頼の内容を導く語として使われ、「bede nogen om at møde dig」で「誰かにあなたを出迎えるよう頼む」となります。「bede nogen om at + 動詞の原形」という構文の一部です。
at
「at」はここで、頼まれた動作を導く語です。「om at møde」のように、「at」の後ろに動詞の原形を置いて「〜するように」という内容を表します。
møde
「møde」はこの会話で、相手をカウンターで「出迎える、会う」ことを表します。「møde dig ved skranken」のように、会う相手と場所を続けて使えます。
ved
「ved」はここで、出会う場所を示す「〜で、〜のそばで」を表します。「ved skranken」で「カウンターで、カウンターのそばで」となります。
skranken
「skranken」はこの会話で「カウンター」を表し、「ved skranken」でホテルの受付カウンターを指します。「skranken」は「skranke」に、特定のカウンターを表す形が加わったものです。
Værelset
「Værelset」はこの会話で「部屋」を表し、「Værelset var ...」の主語になっています。「Værelset」は「værelse」に、特定の部屋を表す形が加わったものです。
var
「var」はここで、過去の状態を表し、「Værelset var meget behageligt」で「部屋はとても快適でした」となります。以前の滞在中の部屋の状態を説明するときに使われています。
meget
「meget」はここで「とても」と程度を強めています。「meget behageligt」のように、形容詞の前に置いて状態の強さを表せます。
behageligt
「behageligt」はこの会話で、部屋が「快適な、心地よい」状態だったことを表します。「Værelset var meget behageligt」のように、部屋の状態を説明する位置で使われています。
Det
「Det」はここで、直前に述べられた「部屋が快適だった」という内容や状況を受けています。「Det er jeg glad for at høre」で、その話を聞いてうれしいという返答になります。
glad
「glad」はここで「うれしい、喜んでいる」を表し、「glad for at høre」で「それを聞いてうれしい」となります。「Jeg er glad for ...」のように、うれしい気持ちの理由を続けられます。
for
「for」はここで、「〜について、〜を理由に」という意味で「glad for at høre」の一部になっています。「glad for at + 動詞の原形」で、何かについてうれしい気持ちを表せます。
høre
「høre」はこの会話で「聞く」を表し、「at høre」で「聞くこと、聞いて」となります。「glad for at høre ...」のように、聞いた内容への喜びを表す表現で使えます。
God
「God」はここで、旅行に対する「よい、無事な」という気持ちを表し、「God rejse」で「よい旅を、気をつけて」と伝えています。別れ際に相手の旅行がよいものになるよう願う表現で使われます。
rejse
「rejse」はこの会話で「旅行」を表し、「God rejse」で「よい旅を」という別れのあいさつになります。旅行に出発する相手に、旅への願いを伝えるときに使えます。
文法ポイント
behagelig → behageligt
Værelset var meget behageligt.
ヴェアラスェズ ヴァア メーア ベハーイェリ部屋はとても快適でした。
中性名詞に対応する形容詞では、behagelig が behageligt になります。
bede om + 名詞・代名詞
Jeg beder om det.
ヤイ ベーズァ オム デ私はそれをお願いします。
bede は om と組み合わせて「〜を頼む」という表現になります。
デンマーク語の単語
dig
代名詞
ダイ
あなたを、あなたに
din
限定詞
ディーン
あなたの
- 性
- common
du
代名詞
ドゥ
あなた
gerne
副詞
ケアナ
喜んで、ぜひ
have
動詞
ヘーヴァ
持っている
Har
her
副詞
ヘア
ここに、こちらに
jeg
代名詞
ヤイ
私
Jeg
med
前置詞
メズ
〜と一緒に
tak
感動詞
タェク
ありがとう、お願いします
tjekke ud
フレーズ
チェガ オ
チェックアウトする
være
動詞
ヴェーア
〜である、いる
er
værelsesnøgle
名詞
ヴェアラスヌーラ
客室の鍵
- 性
- common
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
チェックアウトをお願いします。
答えを見る
Jeg vil gerne tjekke ud, tak.客室の鍵をお持ちですか。
答えを見る
Har du din værelsesnøgle med dig?はい、こちらです。
答えを見る
Ja, her er den.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
喜んで、ぜひ
答えを見る
gerne〜と一緒に
答えを見る
med客室の鍵
答えを見る
værelsesnøgleあなたを、あなたに