レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
友達と映画を選ぶを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Hvilken film skal vi se?
ヴェルゲン フェルム スガール ヴィー セー? 私たちはどの映画を見ようか。
B
Jeg vil gerne se noget let, måske en komedie.
ヤイ ヴェル ゲアナ セー ノーエズ レーズ、モスゲ エン コメディー。 軽いものがいいな。たぶんコメディーがいい。
A
Denne film har gode anmeldelser og tydelige undertekster.
テナ フェルム ハア ゴーゼ アンメレルサ オ テューデリェ オナテグスタ。 この映画は評判がよくて、字幕もはっきりしているよ。
B
Kan vi se traileren, før vi vælger?
ケン ヴィー セー トレイラナ、フォア ヴィー ヴェラ? 選ぶ前に予告編を見てもいい？
A
Traileren burde hjælpe os med at beslutte os.
トレイラナ ボアゼ イェルパ オス メズ エズ ベスルーザ サイ。 予告編は、決めるのに役立つはずだよ。
B
Historien ser sjov ud, men ikke for svær.
ヒストーリアン セア ショーウ ウズ、メン エガ フォア スヴェア。 ストーリーは楽しそうだけど、難しすぎなさそうだね。
A
Så lad os vælge denne film.
ソー レズ オス ヴェラ テナ フェルム。 じゃあ、この映画にしよう。
B
Lad os købe en snack, før filmen starter.
レズ オス クェーベ エン スネク、フォア フェルメン スダーダ。 映画が始まる前に、何かおやつを買おう。単語解説
Hvilken
【Hvilken】は、この文で「どの」を表し、映画を選ぶために尋ねています。新しい例では、【Hvilken】＋名詞で、複数の候補からどれかを尋ねられます。
film
【film】は、この文で「映画」という意味です。新しい例では、【en film】のように、映画を1本の候補として表せます。
skal
【skal】は、【skal vi se?】で「見ようか、見ることにしようか」という提案を表します。新しい例では、【skal vi】＋動詞で、一緒に何をするか尋ねられます。これは動詞【skulle】の現在形です。
vi
【vi】は、この文で「私たちは」を表し、映画を見る人たちを指します。新しい例では、【vi】を動作を一緒にする人を主語として使います。
se
【se】は、この文で映画を「見る」という動作を表します。助動詞【skal】の後ろでは、【skal vi se】のようにこの形を使います。
Jeg
【Jeg】は、この文で「私は」を表し、希望を述べる人を指します。新しい例では、【Jeg】＋動詞で自分の考えや希望を伝えられます。
vil
【vil】は、【vil gerne se】で「見たい」という希望を表します。新しい例では、【vil gerne】＋動詞で、何かをしたいと丁寧に伝えられます。これは動詞【ville】の現在形です。
gerne
【gerne】は、【vil gerne se】で「ぜひ、喜んで」という気持ちを加え、自然な希望を表します。新しい例では、【vil gerne】＋動詞の形で使います。
noget
【noget】は、【noget let】で「何か、何かのもの」を表し、具体的に決めていない対象を指します。新しい例では、【noget】＋形容詞で「何か〜なもの」と言えます。
let
【let】は、ここでは重さではなく、内容や雰囲気が「軽い」という意味です。新しい例では、【noget let】のように、映画や読み物などの負担が少ない内容について使えます。
måske
【måske】は、「たぶん、もしかすると」という不確かな提案を表します。新しい例では、候補を断定せずに【måske】＋表現で提案できます。
en
【en】は、【en komedie】で、特定していない1本のコメディーを表す語です。新しい例では、【en】＋名詞で、まだ特定されていない1つのものを示します。
komedie
【komedie】は、この文で「コメディー」という映画の種類を表します。ここでは【en komedie】で、候補の映画としてコメディーを挙げています。
Denne
【Denne】は、【Denne film】で「この」を表し、話し手が選択肢として示している映画を指します。新しい例では、【Denne】＋名詞で、近くにあるものや話題に出ているものを指定できます。
har
【har】は、【Denne film har gode anmeldelser】で、映画に良いレビューが「ある、付いている」ことを表します。新しい例では、【名詞】＋【har】＋特徴や情報で、その対象に何があるかを述べます。これは動詞【have】の現在形です。
gode
【gode】は、【gode anmeldelser】でレビューが「良い」と評価されていることを表します。この文では【anmeldelser】を説明する形で使われています。形容詞【god】のこの文で使われる形です。
anmeldelser
【anmeldelser】は、この文で映画に対する「レビュー、評価」を表します。新しい例では、【gode anmeldelser】のように、作品の評判を述べる表現で使えます。これは【anmeldelse】の複数形です。
og
【og】は、「そして、〜と」を表し、良いレビューと明確な字幕をつないでいます。新しい例では、同じ種類の語句を【og】で並べられます。
tydelige
【tydelige】は、【tydelige undertekster】で字幕が「明確な、はっきりした」ことを表します。この文では【undertekster】を説明する形で使われています。形容詞【tydelig】のこの文で使われる形です。
undertekster
【undertekster】は、この文で映画の「字幕」を表します。新しい例では、【tydelige undertekster】のように、字幕の分かりやすさを説明できます。これは【undertekst】の複数形です。
Kan
【Kan】は、【Kan vi se traileren?】で「見てもいい？、見ることができる？」と許可を尋ねています。新しい例では、【Kan vi】＋動詞で、一緒に何かをしてよいか尋ねられます。これは動詞【kunne】の現在形です。
traileren
【traileren】は、この文で「その予告編」を表し、見る対象を指します。新しい例では、【se traileren】のように、特定の予告編を見ることを述べられます。これは【trailer】の定形です。
før
【før】は、【før vi vælger】で「私たちが選ぶ前に」という時間の順序を表します。新しい例では、【før】＋主語＋動詞で、ある行動より前の出来事を示せます。
vælger
【vælger】は、ここで映画を「選ぶ」という動作を表します。新しい例では、【før vi vælger】のように、選択の前後を述べる文で使えます。これは動詞【vælge】の現在形です。
burde
【burde】は、【burde hjælpe】で「役立つはずだ、役立つと考えられる」という見込みを表します。新しい例では、【burde】＋動詞で、状況から考えられる結果を述べられます。
hjælpe
【hjælpe】は、【hjælpe os med at beslutte os】で、決めることを「助ける、役立つ」という意味です。新しい例では、【hjælpe】＋人＋【med at】＋動詞で、人が何かをするのを助けることを表せます。
os
【os】は、【hjælpe os】で、助けを受ける「私たちを、私たちに」を表します。新しい例では、【hjælpe】の後ろに【os】を置いて、助ける相手を示せます。
med
【med】は、【med at beslutte os】で、何をする面で役立つのかを示しています。ここでは【hjælpe os med at】＋動詞で、「私たちが〜するのを助ける」という構文の一部です。
at
【at】は、【at beslutte os】で、後ろの動詞を不定詞として導く語です。新しい例では、【med at】の後ろに動詞を置いて、助ける対象となる行動を表せます。
beslutte
【beslutte】は、【beslutte os】で、映画について「決める」という動作を表します。この文では【hjælpe os med at beslutte os】全体で、私たちが決めるのに役立つという意味になります。
Historien
【Historien】は、この文で映画の「そのストーリー、物語」を表します。新しい例では、【Historien ser ... ud】のように、物語がどのように感じられるかを述べられます。これは【historie】の定形です。
ser
【ser】は、【ser sjov ud】で、ストーリーが「楽しそうに見える」ことを表します。新しい例では、【名詞】＋【ser】＋形容詞＋【ud】で、見た印象を述べられます。これは動詞【se】の現在形です。
sjov
【sjov】は、ここでストーリーが「楽しい、面白そう」だという印象を表します。新しい例では、【ser sjov ud】のように、見たものの印象を述べる表現で使えます。
ud
【ud】は、【ser ... ud】の形で、対象がどのように見えるかを表す構文の一部です。ここでは【ser sjov ud】全体で「楽しそうに見える」という意味になります。
men
【men】は、「しかし、でも」を表し、楽しそうだという印象と、難しすぎないという内容を対比しています。新しい例では、異なる内容を【men】でつないで対比できます。
ikke
【ikke】は、【ikke for svær】で否定を表し、「〜ではない」という意味を加えます。新しい例では、否定したい動詞や形容詞の近くに【ikke】を置きます。
for
【for】は、【for svær】で「過度に、あまりにも」という程度を表します。新しい例では、【for】＋形容詞で「〜すぎる」と言えます。
svær
【svær】は、ここで映画のストーリーが「難しい」ことを表します。【ikke for svær】では「難しすぎない」という評価になります。
Så
【Så】は、前の話を受けて「それでは、だから」と次の提案につなげています。新しい例では、判断や結論の前に【Så】を置いて、会話を先へ進められます。
lad
【lad】は、【lad os vælge】で「選ぼう」という提案を作る語です。新しい例では、【lad os】＋動詞で、相手と一緒に何かをしようと誘えます。これは動詞【lade】に関係する形です。
vælge
【vælge】は、【lad os vælge】で「選ぶ」という動作を表します。新しい例では、【lad os】の後ろに【vælge】のような動詞を置いて、一緒にする行動を示せます。
købe
【købe】は、【lad os købe en snack】で「おやつを買う」という動作を表します。新しい例では、【købe】＋買う物のように、購入する対象を続けられます。
snack
【snack】は、この文で映画の前に買う「軽食、おやつ」を表します。新しい例では、【købe en snack】のように、買う物として使えます。
filmen
【filmen】は、この文で「その映画」を表し、始まる対象を指します。新しい例では、【før filmen starter】で、映画が始まる前の時間を表せます。これは【film】の定形です。
starter
【starter】は、【filmen starter】で映画が「始まる」ことを表します。新しい例では、【før】＋主語＋【starter】で、何かが始まる前の行動を述べられます。これは動詞【starte】の現在形です。
文法ポイント
før + 主語 + 動詞
før jeg vælger denne film
フォア ヤイ ヴェラ テナ フェルムこの映画を選ぶ前に
「før」の後ろに主語と動詞を置くと、「〜する前に」という時間を表せます。
lad os + 動詞の原形
Lad os se film.
レズ オス セー フェルム映画を見よう。
「lad os」の後ろに動詞の原形を置くと、相手を誘う「〜しよう」という表現になります。
デンマーク語の単語
anmeldelse
名詞
アンメレルサ
評価/レビュー
anmeldelser
- 性
- common
line_003
denne
限定詞
テナ
この
line_003
film
名詞
フェルム
映画
- 性
- common
line_001
gerne
副詞
ゲアナ
喜んで/ぜひ
line_002
hvilken
限定詞
ヴェルゲン
どの
Hvilken
- 性
- common
line_001
jeg
代名詞
ヤイ
私
line_002
komedie
名詞
コメディー
コメディー
- 性
- common
line_002
let
形容詞
レーズ
軽い
line_002
måske
副詞
モスゲ
たぶん/もしかすると
line_002
noget
代名詞
ノーエズ
何かもの
line_002
se
動詞
セー
見る
line_001
tydelig
形容詞
テューデリ
明瞭な/はっきりした
tydelige
line_003
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私たちはどの映画を見ようか。
答えを見る
Hvilken film skal vi se?じゃあ、この映画にしよう。
答えを見る
Så lad os vælge denne film.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
たぶん/もしかすると
答えを見る
måskeコメディー
答えを見る
komedieどの
答えを見る
Hvilken映画