レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
レストランで注文を確認するを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Jeg vil gerne tjekke bestillingen, før maden kommer.
ヤイ ヴェル ケアナ チェガ ベスデレングン、フェア メーゼン コマ。 料理が来る前に、注文を確認したいです。
B
Det er nemmere at rette fejl, før de begynder at lave maden.
デ エア ネマ ア レダ ファイル、フェア ディ ベギョナ ア レーウ メーゼン。 料理を作り始める前のほうが、間違いを直しやすいです。
A
Jeg bad om suppe uden løg.
ヤイ ベーズ オム ソバ ウーゼン ロイ。 私は玉ねぎ抜きのスープを頼みました。
B
Og jeg bad om en salat uden dressing.
オ ヤイ ベーズ オム エン サレード ウーゼン ドレセング。 そして私はドレッシングなしのサラダを頼みました。
A
Desserten skal komme efter maden.
デセアデン スゲル コマ エフダ メーゼン。 デザートは食事の後に来るはずです。
B
Jeg vil bede tjeneren om at bekræfte alt.
ヤイ ヴェル ベーゼ チェーナン オム ア ベクレフデ アル。 店員さんに、全部確認してもらいます。単語解説
Jeg
「Jeg」は、この文で「私は」を表す主語です。動詞の前に置いて、自分の希望や行動を述べます。自分の注文や希望を伝える場面で使えます。
vil
「vil」は、この文で「〜したい」という希望を表します。「Jeg vil gerne」のように、話し手の希望を述べる表現で使われています。自分が何かをしたいと伝えるときは、「Jeg vil ...」の形を使えます。
gerne
「gerne」は、ここで「ぜひ」「喜んで」という気持ちを添え、「Jeg vil gerne tjekke」で「確認したいです」という自然な希望を作ります。「vil」と一緒に使って、何かをしたいという希望を表します。自分から申し出たり希望を伝えたりする場面で使えます。
tjekke
「tjekke」は、この文で注文を「確認する」という意味です。「vil gerne」の後に置かれ、確認する対象として「bestillingen」が続きます。「vil gerne tjekke + 対象」の形で、何かを確認したいと伝えられます。
bestillingen
「bestillingen」は、この文で店にした「注文」を指します。特定の注文を確認するため、「tjekke bestillingen」というまとまりになっています。注文内容を確認する場面で「tjekke bestillingen」と使えます。
før
「før」は、この文で「〜する前に」を表し、「før maden kommer」で「料理が来る前に」という時間の関係を示します。後ろに「maden kommer」のような主語と動詞のまとまりを置けます。何かが起こる前に行動したいと伝える場面で使えます。
maden
「maden」は、この文で「料理」または「食事」を指し、「maden kommer」で料理が来ることを表します。特定の料理や食事を指す形として使われています。料理が来るタイミングを述べるときに使えます。
kommer
「kommer」は、この文で料理が「来る」「届く」という意味です。「maden kommer」のように、来るものを主語にして使います。料理や人が到着することを伝える場面で使えます。
Det
「Det」は、「Det er nemmere at rette fejl」の文で、内容全体を受ける形式的な主語です。ここでは具体的な物を指すというより、「間違いを直すこと」を文の主語の位置に置いています。「Det er + 形容詞」の形で、ある行動や状況について評価を述べられます。
er
「er」は、この文で「〜である」「〜です」と、主語の「Det」と「nemmere」を結びます。「Det er nemmere」で「そのほうが簡単です」という説明になります。状態や評価を述べるときに使えます。
nemmere
「nemmere」は、この文で「より簡単な」「しやすい」という評価を表します。「Det er nemmere at rette fejl」で、間違いを直すことのほうがしやすいという意味です。「nemmere at + 動詞」で、ある行動のほうがしやすいと述べられます。
at
「at」は、ここで後ろの動詞「rette」を不定詞として導く標識です。「at rette fejl」で「間違いを直すこと」を表します。「at + 動詞」の形で、行動を別の表現に続けられます。
rette
「rette」は、この文で間違いを「直す」「修正する」という意味です。「rette fejl」のように、直す対象として「fejl」が続きます。誤りや問題を修正すると伝える場面で使えます。
fejl
「fejl」は、この文で直す対象となる「間違い」を表します。「rette fejl」で「間違いを直す」という組み合わせになります。注文や作業の誤りについて話すときに使えます。
de
「de」は、この文で「彼らは」を表し、「de begynder at lave maden」の主語です。料理を作り始める人たちを指しています。複数の人の行動を述べるときに、動詞の前に置いて使えます。
begynder
「begynder」は、この文で料理を作ることを「始める」という意味です。「begynder at lave maden」のように、「at」と後ろの行動を伴います。「begynder at + 動詞」で、何かを始めると述べられます。
lave
「lave」は、この文で料理を「作る」という意味です。「at lave maden」で、料理を作る行動を表します。料理や食事を作ることを述べるときに、「lave + 対象」と使えます。
bad
「bad」は、この文でスープを「頼みました」「求めました」という意味です。「Jeg bad om suppe」のように、「om」と頼んだものが続きます。「bede om + 依頼したもの」で、何かを頼んだと伝えられます。
om
「om」は、ここで「bad」とともに、依頼の対象を示しています。「bad om suppe」で「スープを頼みました」となります。依頼した物や求めた内容を続けるときに、「bede om + 名詞」と使えます。
suppe
「suppe」は、この文で注文した「スープ」を表します。「suppe uden løg」で、玉ねぎ抜きのスープという注文内容になります。料理名の後ろに「uden + 材料」を置くと、材料を入れない指定を表せます。
uden
「uden」は、この文で「〜なしで」「〜抜きで」を表します。「suppe uden løg」と「salat uden dressing」のように、除きたい材料の前に置かれています。料理を特定の材料なしで注文するときに、「料理名 + uden + 材料」と使えます。
løg
「løg」は、この文でスープから抜いてほしい「玉ねぎ」を表します。「uden løg」で「玉ねぎなし」「玉ねぎ抜き」という指定になります。料理に入れてほしくない材料を伝える場面で使えます。
Og
「Og」は、この文で「そして」「それから」を表し、前の話に別の注文を付け加えています。「Og jeg bad om ...」のように、追加の情報や希望を文の冒頭でつなげられます。
en
「en」は、この文で「ある一つの」「一つの」にあたる語で、「en salat」とサラダを導いています。名詞の前に置いて、特定しない一つの物を表します。注文する料理を述べるときに、「en + 名詞」と使えます。
salat
「salat」は、この文で注文した「サラダ」を表します。「en salat uden dressing」で、ドレッシングなしのサラダという指定になります。料理名の後ろに材料や調味料の指定を続けて使えます。
dressing
「dressing」は、この文でサラダに入れない「ドレッシング」を表します。「uden dressing」で「ドレッシングなし」という注文内容になります。料理に加えない調味料を指定するときに使えます。
Desserten
「Desserten」は、この文で食事の後に来る「デザート」を指します。特定のデザートを話題にしているため、「Desserten skal komme」と文の主語になっています。注文の順番や提供される料理について話す場面で使えます。
skal
「skal」は、この文でデザートが食事の後に来る「はずだ」「予定だ」という見込みを表します。「skal komme」のように、後ろに行動を表す形が続きます。予定や当然の順序を伝えるときに、「skal + 動詞」と使えます。
komme
「komme」は、この文でデザートが「来る」「提供される」という意味です。「Desserten skal komme」で、デザートが来る予定や順序を表します。人や物の到着・提供について述べるときに使えます。
efter
「efter」は、この文で「〜の後に」を表し、「efter maden」で食事の後という順序を示します。後ろに基準となる名詞を置く形で使われています。料理の提供順や出来事の順序を説明する場面で使えます。
bede
「bede」は、この文で店員に何かをしてくれるよう「頼む」という意味です。「Jeg vil bede tjeneren om at bekræfte alt」のように、頼む相手と頼む内容を続けます。「bede + 人 + om at + 動詞」で、人に何かを頼むことを表せます。
tjeneren
「tjeneren」は、この文で頼む相手である「店員」「給仕」を表します。「bede tjeneren om at bekræfte alt」で、店員にすべて確認してもらうよう頼む構造になっています。レストランで給仕に依頼するときに使えます。
bekræfte
「bekræfte」は、この文で注文内容を「確認する」という意味です。「om at bekræfte alt」のように、店員に頼む行動として置かれています。「bede nogen om at bekræfte + 内容」で、誰かに内容を確認してもらうよう頼めます。
alt
「alt」は、この文で注文に関する「すべて」を表し、「bekræfte alt」の対象になっています。料理や指定を一つずつではなく、全体として確認する意味です。内容全体を確認してほしいときに、「bekræfte alt」と使えます。
文法ポイント
før + 主語 + 動詞
før maden kommer
フェア メーゼン コマ料理が来る前に
førの後ろに主語と動詞を置いて、「〜する前に」という時を表します。
uden + 名詞
suppe uden løg
ソバ ウーゼン ロイ玉ねぎなしのスープ
udenは名詞の前に置き、「〜なしで」「〜抜きで」という意味を表します。
デンマーク語の単語
bede
動詞
ベーゼ
頼む、依頼する
bad
begynde
動詞
ベギョナ
始める
begynder
bestilling
名詞
ベスデレング
注文
bestillingen
- 性
- common
fejl
名詞
ファイル
間違い、ミス
før
接続詞
フェア
~する前に
gerne
副詞
ケアナ
ぜひ、喜んで
komme
動詞
コマ
来る
kommer
lave
動詞
レーウ
作る、料理する
mad
名詞
メーズ
料理、食べ物
maden
- 性
- common
nem
形容詞
ネム
簡単な、楽な
nemmere
rette
動詞
レダ
直す、修正する
tjekke
動詞
チェガ
確認する、チェックする
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は玉ねぎ抜きのスープを頼みました。
答えを見る
Jeg bad om suppe uden løg.デザートは食事の後に来るはずです。
答えを見る
Desserten skal komme efter maden.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ぜひ、喜んで
答えを見る
gerne料理、食べ物
答えを見る
maden間違い、ミス
答えを見る
fejl簡単な、楽な