レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
共有オフィスの部屋を予約して片付けるを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Jeg har brug for et stille rum til et opkald.
ヤイ ハ ブルー フォア エ スデレ ロム テル エ オプカル 私は通話のために静かな部屋が必要です。
B
Tjek først kalenderen for det fælles kontor.
チェク フェアスト カレナン フォア デ フェレス コン トア まず共有オフィスのカレンダーを確認してください。
A
Det lille rum ser ledigt ud i eftermiddag.
デ レレ ロム セア レーズィ ウ イ エフタメデ 小さい部屋は今日の午後は空いていそうです。
B
Tilføj bookingen til kalenderen, før du bruger rummet.
テルフォイ ブーキンガン テル カレナン フェア ドゥ ブルーア ロメ 部屋を使う前に、予約をカレンダーに追加してください。
A
Skal jeg gøre noget efter opkaldet?
スゲル ヤイ クェア ノーエズ エフタ オプカルェズ 通話の後で、私は何かする必要がありますか。
B
Ryd skrivebordet, og tag dine ting med dig.
リュー スグリーヴァボアデズ オ テー ディーネ テン メズ ダイ 机を片付けて、私物を持って行ってください。
A
Jeg efterlader rummet ryddeligt, før jeg går.
ヤイ エフタレーダ ロメ リュズェリ フェア ヤイ ゴー 私は帰る前に、部屋をきれいに整えておきます。
B
Det hjælper den næste person med at komme godt i gang.
デ イェルパ デン ネスタ ペソン メズ エ コメ ゴト イ ガン それで次の人がスムーズに始められます。単語解説
Jeg
「Jeg」は、この会話で自分を指す「私は」です。文の主語として、話し手自身の必要や行動を述べるときに使います。
har brug for
「har brug for」は、ここでは「〜が必要だ」という意味を表すまとまりです。「har」「brug」「for」が組み合わさって必要性を示し、必要な物は通常この後に置きます。物や助けが必要だと伝える場面で使えます。
et
「et」は、ここで「一つの、ある」という意味で、まだ特定されていない「rum」を導入しています。「et stille rum」のように、後ろの名詞の前に置きます。必要な物を初めて挙げるときに使えます。
stille
「stille」は、ここでは部屋が「静かな」ことを表し、「rum」を説明しています。形容する語として名詞の前に置くのが使い方です。通話や集中のための場所を求める場面で使えます。
rum
「rum」は、この会話で使いたい「部屋」を指します。「et stille rum」のように、必要な場所を表す名詞として使われています。部屋を予約したり、使ったりする場面で使えます。
til
「til」は、「til et opkald」で通話のための、という目的を示しています。目的や用途を表すときは、後ろにその目的を置きます。何かを何のために使うか説明する場面で使えます。
opkald
「opkald」は、ここでは「通話」を指し、「et opkald」で一つの通話を表しています。「til et opkald」のように、部屋の用途を説明できます。仕事の通話のために場所を必要とする場面で使えます。
Tjek
「Tjek」は、ここでは相手に「確認して、チェックして」と指示する形です。「Tjek først kalenderen」のように、確認する対象を後ろに置けます。予定や情報を調べるよう同僚に頼む場面で使えます。
først
「først」は、ここでは「まず、最初に」という順序を示しています。「Tjek først」のように、最初にする行動を指示する語として使えます。ほかの作業より先に確認してほしいときに使えます。
kalenderen
「kalenderen」は、ここでは話題になっている特定の「カレンダー」を指します。「kalender」に特定性を加えた形で、「kalenderen for det fælles kontor」のように使われています。予約や予定を確認する場面で使えます。
for
「for」は、ここでは「kalenderen for det fælles kontor」で、そのカレンダーがどのオフィスに関するものかを示しています。「〜の、〜に関する」という関係を作り、後ろに対象を置きます。特定の部署や場所に関係する物を説明するときに使えます。
det
「det」は、ここでは「その」として「fælles kontor」を特定しています。「det fælles kontor」のように、後ろの名詞句を特定する語として使われます。すでに共有されている場所を指すときに使えます。
fælles
「fælles」は、ここでは複数の人が一緒に使う「共有の、共通の」という意味です。「det fælles kontor」でオフィスを説明しています。共有スペースや共通の設備について話す場面で使えます。
kontor
「kontor」は、この会話で予約を管理している「オフィス」を指します。「det fælles kontor」のように、形容する語と一緒に場所を表します。仕事をする場所について話すときに使えます。
lille
「lille」は、ここでは部屋が「小さい」ことを表し、「rum」を説明しています。「det lille rum」のように、名詞の前に置いて大きさを述べます。複数の部屋から一つを区別するときに使えます。
ser
「ser」は、ここでは見た印象として「〜のように見える」を表し、「ser ledigt ud」で空いているように見えるという意味になります。「ser ＋ 状態を表す語 ＋ ud」という形で使えます。予約前に空き状況を判断するときに使えます。
ledigt
「ledigt」は、ここでは部屋が「空いている、利用できる」状態だと表しています。「ser ledigt ud」の中で、部屋の状態を説明する語です。部屋や時間の空き状況について話す場面で使えます。
ud
「ud」は、ここでは「ser ledigt ud」というまとまりの一部で、見た目や印象を表す働きをしています。直訳の「外へ」ではなく、「〜のように見える」という表現を作ります。見た情報から状態を判断するときに使えます。
i
「i」は、ここでは「i eftermiddag」で「午後に、午後の時間帯に」という時間を示しています。時間帯を表す名詞の前に置いて使えます。いつ空いているかを伝える場面で使えます。
eftermiddag
「eftermiddag」は、ここでは「午後」を指し、「i eftermiddag」で今日の午後を表しています。時間帯として「i」と一緒に使うことができます。予約可能な時間を伝える場面で使えます。
Tilføj
「Tilføj」は、ここでは相手に「追加して」と指示する形です。「Tilføj bookingen til kalenderen」のように、追加する物を先に、追加先を「til」の後ろに置きます。予約や予定をカレンダーに登録してほしいと頼む場面で使えます。
bookingen
「bookingen」は、ここではすでに話題になっている「予約」を指します。「booking」に特定性を加えた形で、「Tilføj bookingen til kalenderen」の目的語になっています。決まった予約を別の場所に登録するときに使えます。
før
「før」は、ここでは「〜する前に」という時間の順序を示しています。「før du bruger rummet」のように、後ろに主語と動作を置いて、先に済ませるべきことを示します。使用前の手順を伝える場面で使えます。
du
「du」は、ここでは「あなたが」として、「du bruger rummet」の動作主を示しています。「før du」のように、相手がする行動を述べる節の主語になります。相手に手順や条件を説明するときに使えます。
bruger
「bruger」は、ここでは部屋を「使う」という意味で、「du bruger rummet」の中で使われています。使う対象は「bruger」の後ろに置きます。場所や道具を利用する予定について話す場面で使えます。
rummet
「rummet」は、ここでは話題になっている特定の「その部屋」を指します。「rum」に特定性を加えた形で、「bruger rummet」のように使われています。すでに選んだ部屋を使うことについて話す場面で使えます。
Skal
「Skal」は、ここでは「〜すべきですか、〜することになっていますか」と、必要な行動を尋ねる働きをしています。「Skal jeg gøre noget?」のように、主語と動作を続けて質問を作ります。相手に手順や必要な作業を確認する場面で使えます。
gøre
「gøre」は、ここでは「する」という意味で、「gøre noget」で「何かをする」を表しています。「Skal jeg gøre noget?」のように、必要な行動を尋ねる表現で使えます。次に何をすればよいか確認するときに使えます。
noget
「noget」は、ここでは「何か」を指し、「gøre noget」で具体的に決めていない行動を表しています。動作「gøre」の後ろに置いて使えます。作業が残っているか尋ねる場面で使えます。
efter
「efter」は、ここでは「〜の後に」という時間の関係を示しています。「efter opkaldet」のように、後に起こる基準となる出来事を後ろに置きます。通話後の作業について尋ねる場面で使えます。
opkaldet
「opkaldet」は、ここではすでに話題になっている「その通話」を指します。「opkald」に特定性を加えた形で、「efter opkaldet」と使われています。特定の予定や出来事の後について話す場面で使えます。
Ryd
「Ryd」は、ここでは「片付けて、空にして」と指示する形です。「Ryd skrivebordet」のように、片付ける対象を後ろに置きます。次の人が使えるように作業場所を整える場面で使えます。
skrivebordet
「skrivebordet」は、ここでは話題になっている「その机、デスク」を指します。「skrivebord」に特定性を加えた形で、「Ryd skrivebordet」の対象になっています。共有の机を片付けるよう頼む場面で使えます。
og
「og」は、ここでは「そして」として、二つの指示をつないでいます。「Ryd skrivebordet, og tag dine ting med dig」のように、同じ相手への作業を続けて述べます。複数の行動を一緒に頼む場面で使えます。
tag
「tag」は、ここでは「持って行って」という指示の形で、「tag dine ting med dig」全体で私物を持って行くことを表します。「tag」は持って行く動作を示し、「dine ting」が持って行く物、「med dig」が自分と一緒にという意味を加えます。退室時に持ち物を忘れないよう伝える場面で使えます。
dine
「dine」は、ここでは「あなたの」として、「ting」が相手の持ち物であることを示しています。「dine ting」のように、所有する人を表す語の後ろに名詞を置きます。自分の物を持って行くよう伝える場面で使えます。
ting
「ting」は、ここでは相手の「物、持ち物」を指し、「dine ting」であなたの持ち物を表しています。所有を示す「dine」と一緒に使われています。共有スペースから私物を持ち帰る場面で使えます。
med
「med」は、ここでは「med dig」の中で「あなたと一緒に」という意味を加えています。「tag dine ting med dig」のように、物を自分と一緒に持って行くことを表します。何かを携帯して移動する場面で使えます。
dig
「dig」は、ここでは「med dig」で「あなたと一緒に」の「あなた」を表しています。「tag ... med dig」のように、持ち物を誰と一緒に移動させるかを示します。自分の物を持って行くよう頼む場面で使えます。
efterlader
「efterlader」は、ここでは部屋をある状態のまま「残していく、置いていく」という意味です。「Jeg efterlader rummet ryddeligt」のように、残す対象の後ろにその状態を置きます。退室前に場所を整えておくと伝える場面で使えます。
ryddeligt
「ryddeligt」は、ここでは部屋が「きちんと片付いた状態で」あることを表しています。「efterlader rummet ryddeligt」で、部屋をその状態にして残すという関係になります。次の人のために場所を整える場面で使えます。
går
「går」は、ここでは「行く」よりも、部屋を「出る、帰る」という意味で使われています。「før jeg går」で、私が帰る前にという時間を表します。退室のタイミングを述べる場面で使えます。
hjælper
「hjælper」は、ここでは「助ける、役立つ」という意味で、片付いた状態が次の人に役立つことを表しています。「hjælper den næste person med at ...」のように、助けられる人と行動を続けます。誰かが作業を始めやすくなる理由を説明する場面で使えます。
den
「den」は、ここでは「den næste person」の中で「その」として、次に来る特定の人を示しています。形容する「næste」と名詞「person」の前に置かれます。共有スペースを次に使う人を指す場面で使えます。
næste
「næste」は、ここでは「次の」という意味で、「den næste person」で次に使う人を表しています。名詞「person」の前に置いて、順番を説明します。後から同じ場所や設備を使う人について話す場面で使えます。
person
「person」は、ここでは「人」を指し、「den næste person」で次に来る人を表しています。前に「den næste」を置いて、どの人かを説明しています。仕事場を次に使う人について話す場面で使えます。
at
「at」は、ここでは「at komme」の前に置かれ、後ろの動作を一つの行動として示しています。「med at komme godt i gang」のように、前の「hjælper」と後ろの行動をつなぎます。誰かが何をできるようになるか説明するときに使えます。
komme godt i gang
「komme godt i gang」は、ここでは「うまく始める、スムーズに取りかかる」というまとまりです。「komme」は始動する状態に入ること、「godt」はうまく、「i gang」は活動が始まっている状態を表します。「hjælper den næste person med at komme godt i gang」のように、人が作業を始めることについて使えます。
文法ポイント
Imperativ + først + objekt
Tjek først kalenderen.
チェク フェアスト カレナンまずカレンダーを確認してください。
デンマーク語の命令文では、動詞を文頭に置き、その後ろに først を置いて「まず〜する」と表せます。
efter + 名詞
Ryd skrivebordet efter opkald.
リュー スグリーヴァボアデズ エフタ オプカル通話の後で机を片付けてください。
efter は名詞の前に置いて「〜の後で」を表す前置詞です。日本語と異なり、前置詞を使います。
デンマーク語の単語
fælles
形容詞
フェレス
共有の、共通の
først
副詞
フェアスト
まず、最初に
har
動詞
ハ
持っている、必要がある
har brug for
フレーズ
ハ ブルー フォア
必要とする、必要がある
kalenderen
名詞
カレナン
カレンダー、予定表
- 性
- common
kontor
名詞
コン トア
オフィス、事務所
- 性
- neuter
lille
形容詞
レレ
小さい
opkald
名詞
オプカル
通話
- 性
- neuter
rum
名詞
ロム
部屋
- 性
- neuter
ser
動詞
セア
見る、〜のように見える
stille
形容詞
スデレ
静かな
Tjek
動詞
チェク
確認する、チェックする
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
通話の後で、私は何かする必要がありますか。
答えを見る
Skal jeg gøre noget efter opkaldet?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
確認する、チェックする
答えを見る
Tjek共有の、共通の
答えを見る
fællesまず、最初に
答えを見る
først静かな