ドイツ留学ガイド — 大学・学費・奨学金

大学・プログラムの選び方

ドイツの高等教育の種類、英語で学べる選択肢、専攻、学位、交換留学のルートを比較します。

ドイツの大学制度を理解する

ドイツには、単一の画一的な大学モデルではなく、大規模で多様な高等教育制度があります。2017年のGerman Academic Exchange Service (DAAD; ドイツ学術交流会)の概説によると、約180都市にある約400の国認定高等教育機関に、2.7 million人を超える学生が在籍しています。教育機関は大きく、科学志向の大学、実践志向の応用科学大学、芸術を学ぶための美術・映画・音楽大学に分類されます（ドイツの大学）。この違いは、プログラムを選ぶ際に役立ちます。研究志向の大学は、博士課程への進学や研究職を目指す学生に適している可能性があります。一方、応用科学大学は、実践性の高い課程を希望する人により合っているかもしれません。ドイツは16のLänder（州）から成る連邦国家でもあり、高等教育政策は州レベルで決定されるため、規則や教育機関の特徴は全国一律ではありません。DAADは、大学が自らの特色を形づくる大きな自由を持つと説明しています。そのため、多くの疑問は、該当する教育機関に直接確認する必要があります。プログラム固有の要件、締切、料金については、大学のプログラムページ、入学担当窓口、国際課を最終的な情報源として扱いましょう。

プログラムを目標に合わせる

まず、学位レベルと滞在の目的から考えましょう。ドイツの大学には、学士、修士、国家試験、Diplom、博士課程のルートがあります。DAADの概説では、学士号は最初に取得する学術学位で、通常6〜8学期かかると説明されています。修士号は、学士号を修了した後に取得する上級資格で、通常2〜4学期かかります。博士課程は修士号、国家試験、またはDiplomの後に進み、博士論文で終わる4〜10学期の研究・学習プログラムとされています（ドイツの大学）。大学院進学では、個別博士課程と、体系化された国際PhDプログラムのどちらを希望するか決めましょう。個別型では、通常、自分の資格と研究計画が適切であることを教授に納得してもらう必要があります。体系化された博士課程、大学院、国際博士課程は、特に留学生向けに設計されており、英語で提供されることも多くあります。DAADの国際PhD案内には、医学、生命科学、化学、数学、物理学、コンピューターサイエンス、工学、都市研究、経済学、法学、社会科学、文化研究、人文学のプログラムが掲載されています（ドイツの国際PhDプログラムが提供する機会）。交換留学の場合は、まず所属大学がドイツの教育機関と協定を結んでいるか、またドイツで取得した単位が所属大学で認定されるかを確認してください。

英語話者にとって、プログラムの使用言語は重要な選択基準です。2019年のGerman EMN study (ドイツEMN調査)によると、英語で行われる課程の数は大幅に増加し、Higher Education Compassには当時、全課程の7%にあたる1,438の英語開講課程が掲載されていました（[ドイツで留学生を引きつけ、定着させる](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)）。英語で学べる課程は、ドイツ語力が限られている場合でも入学を身近にしてくれますが、ドイツ語を学ぶ実用的な価値がなくなるわけではありません。同じ調査は、言語の壁を留学生が直面する主な課題の一つとし、英語課程は学生を引きつけられる一方、後の就職に向けて言語学習と統合支援が重要だと説明しています。したがって、授業言語だけでなく、プログラムがドイツ語講座、タンデム学習、準備支援、キャリア支援を提供しているかも比較しましょう。2017年のDAAD資料によると、国際プログラムのデータベースには、主に英語で教えられる約1,400の国際志向の学士、修士、博士課程が収録されていました（ドイツの大学）。公式のプログラムデータベースと教育機関の公式ページを使い、現在の使用言語、学位名、標準修了期間、出願ルートを確認してください。

質、所在地、国際的なつながりを比較する

大学全体のランキングだけを質の基準にしないでください。DAADは、独立した認証機関がドイツの大学と学位プログラムの質を定期的に監視しており、大学間の教育の質の差は比較的小さいため、ランキングの役割は相対的に限定的だと説明しています。また、CHE University Rankingをドイツで最も包括的なランキング手段として挙げています（ドイツの大学）。実用的な比較では、認証、カリキュラム、評価方法、指導体制、実験室やスタジオの利用、インターンシップの機会、雇用主とのつながり、所在地、住居事情を調べましょう。2019年のEMN study (EMN調査)は、留学生の選択が、出身国の状況、個人的事情、教育から期待される利益、授業言語、高等教育機関や学部の評判に影響されると報告しています（[ドイツで留学生を引きつけ、定着させる](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)）。2017年のDAAD概説は、ドイツの大学が150か国の5,000を超える大学と34,000以上の国際提携を維持しているとも報告しています（ドイツの大学）。このネットワークは、交換留学の学期、共同学位、ダブルディグリー、研究協力を希望する場合に重要になります。所属大学にドイツの提携校があるか、交換枠がいくつあるか、ドイツで取得した単位をどのように移行できるかを確認してください。

1. 教育機関を比較する前に、目指す学位レベル、専攻、留学後の目標を定める。
2. 学習目標に応じて、研究志向の大学、応用科学大学、芸術系大学を分けて考える。
3. 英語課程を検索した後、授業言語とドイツ語支援の有無を教育機関に確認する。
4. 認証、カリキュラム、指導体制、実践機会、所在地、住居の見通し、国際提携を比較する。
5. 資格、言語、締切について公式情報で明確な回答が得られない場合は、プログラムの入学担当窓口に連絡する。

入学要件と言語スコア

出願前に、入学資格、言語証明、出願書類、締切を計画します。

高等教育への入学資格を確認する

入学準備は、これまでの教育歴によって希望するドイツのプログラムに進めるかという確認から始まります。2019年のGerman EMN study (ドイツEMN調査)によると、留学生は通常、高等教育入学資格、授業言語の知識、十分な資金（医療保険を含む）を証明する必要があります。これは留学目的の滞在許可を申請する際に求められます（[ドイツで留学生を引きつけ、定着させる](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)）。これらは関連していますが別々の確認事項です。高等教育機関は入学を扱い、在留当局は入国管理上の要件を審査します。入学要件と締切は教育機関によって異なる場合があります。DAADの大学制度ガイドは、ドイツには18,500を超える学位プログラムがあり、その内訳は10,000を超える学部課程と8,700を超える大学院課程だと説明し、公式の留学データベースwww.study-in.deを案内しています（ドイツの大学）。学士課程に出願する場合は、高校卒業資格が直接受け入れられるか、準備課程またはStudienkollegが必要か、プログラムに追加の専攻制限があるかを調べましょう。修士課程では、必要な既修学位、専攻の適合性、成績、プログラム固有の前提条件を確認してください。博士課程では、指導教授の合意が必要な個別博士課程なのか、独自の選考手続きがある体系化されたプログラムなのかを確認します。

入学手続きは、プログラムによって教育機関への直接出願になる場合と、仲介的な出願ルートを通す場合があります。2019年のEMN study (EMN調査)は、ドイツでは高等教育機関自身が入学手続きを担う制度であり、要件と締切は異なると説明しています。また、準備課程、Studienkolleg、準備用の言語・専門科目課程が、留学生の高等教育へのアクセスを容易にするとしています（[ドイツで留学生を引きつけ、定着させる](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)）。出願アカウントを作る前に、書類のチェックリストを作成しましょう。該当する高校または大学の証明書、成績証明書、教育機関が求める場合の翻訳、語学力の証明、パスポート情報、履歴書、志望理由書、ポートフォリオ、研究計画、指導教授との連絡記録など、プログラム固有の資料を含めます。DAADの奨学金案内は、競争的な出願で求められる準備の水準を示しています。そこでは、3ページ以内の連続した表形式の履歴書、1〜3ページの志望理由書、入学許可または後日提出する入学許可の証明、プログラムの授業言語に関する語学力の証明が求められています（奨学金 — 全専攻対象の修士課程）。奨学金に出願しない場合でも、これは出願資料を整理する際の有用なモデルです。

言語証明を慎重に計画する

言語要件は、授業言語と個々の教育機関によって異なります。英語プログラムについて、DAADの奨学金案内は、Cambridge English、Cambridge Business、IELTS、ISE、TOEFL iBT、TOEFL Essentials、TOEIC、PTE Academic、onSET English、Duolingo English Testを、証明として認められる可能性がある例に挙げています（奨学金 — 全専攻対象の修士課程）。この資料は、すべてのドイツの大学に適用される共通スコアを示していません。そのため、あるプログラムで認められたスコアが別のプログラムでも認められるとは考えないでください。受け入れ可能な試験、最低スコア、有効期間、各技能セクションに別々の基準があるかを、プログラムに確認しましょう。ドイツ語プログラムについて、同じDAAD案内は、TestDaF、DSH、Conference of Ministers of Education (教育大臣会議)のGerman Language Diploma、Goethe-Zertifikat、Austrian Language Diploma、telc German、onSET Germanを証明の例として挙げています。案内によると、大学は受け入れる語学証明書と必要レベルを正確に指定することが多く、試験費用は通常DAADから払い戻されません。英語話者も、日常生活、インターンシップ、就職に必要なドイツ語の水準を調べるべきです。2019年のEMN study (EMN調査)は、語学力不足が卒業後の課題になる可能性があり、在学中の語学学習が長期的な労働市場への統合に役立つと報告しています（[ドイツで留学生を引きつけ、定着させる](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)）。

英語課程とドイツ語課程

• 英語課程では、大学が認める英語試験とスコアを正確に確認する。IELTSとTOEFL iBTはDAADが挙げる例です。
• ドイツ語課程では、TestDaF、DSH、Goethe-Zertifikat、telc German、その他の指定証明書が認められるかを確認する。
• 学歴が直接入学に十分でない場合は、Studienkollegまたは準備用の言語・専門科目課程を調べる。
• 学位課程が英語で行われる場合でも、ドイツ語学習を学業・就職計画の一部として扱う。

語学証明と同様に、締切にも注意が必要です。CBS University of Applied Sciencesのデータベース記録は、個々のプログラムページを確認しなければならない理由を示しています。International Businessの学士課程は英語で行われ、標準修了期間は6学期、夏学期と冬学期の入学があり、一部の出願者については年間を通じて出願を受け付けています。一方、ビザが必要な留学生には、プログラム固有の締切情報が示されています（CBS University of Applied SciencesのInternational Business）。この一例から全国共通の締切を導くことはできません。代わりに、プログラムの出願開始日、締切、書類提出期限、入学結果通知日、入学手続き締切を記録しましょう。DAADのビザ案内は、ビザの発給に数か月かかる場合があると警告しているため、ビザ手続きの時間も確保してください（ビザ — DAAD）。入学手続きと入国管理手続きについて、別々のカレンダーを作成しましょう。入学許可証を受け取ったからといって、ビザまたは滞在手続きが完了したことにはなりません。また、奨学金への出願が大学への出願の代わりになることもありません。

授業料と奨学金

ドイツでの授業料、学期費用、生活費、保険、奨学金の対象範囲を予算に組み込みます。

授業料と生活費を分けて考える

ドイツは公立大学の授業料が低い、またはない国として知られることが多いものの、詳細は教育機関、プログラム、学生区分によって異なります。DAADの大学制度ガイドは、公立大学の大半の学部課程と多くの修士課程が授業料無料だと説明しています。一方、一部の非連続型修士課程では、1学期あたり10,000 euros以上の授業料がかかる場合があり、私立大学は比較的高い授業料を設定する傾向があると警告しています（ドイツの大学）。つまり、「授業料無料の大学」は検索の出発点であって、すべての出願者が0円になるという約束ではありません。各大学に、現在の授業料規則、免除や追加料金、必須の学期納付金、入学料、支払期限を確認してください。授業料を生活費や、在留のために必要な資金証明と混同しないでください。German EMN study (ドイツEMN調査)は、プログラムに授業料がない場合でも、留学生は通常、医療保険を含む学業期間中の十分な資金を証明する必要があると述べています（[ドイツで留学生を引きつけ、定着させる](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)）。そのため、現実的な予算では、住居費、食費、現地交通費、教材費、保険、在留手続き、保証金、渡航費、授業料の可能性を別々の項目に分けましょう。

提供された資料には生活費について全国共通の数字がないため、普遍的な月額見積もりを作らず、所在地と個人的事情を基に計画してください。DAADが委託した国際学生移動の比較研究によると、調査対象国では留学生の年間住居費・消費支出が、スペインの9,000 eurosからオランダの11,400 eurosまでの範囲でした。スイスは約19,500 euros、ポーランドは4,800 eurosでした。同研究は、調査期間におけるドイツの留学生支出による付加価値効果を学生1人あたり約8,000 euros、総貢献額を1.28 billion eurosと算出しています（受入国経済に対する国境を越えた学生移動の経済的影響）。これらは経済モデルの数値であり、現在のドイツの家庭予算ではありません。したがって、個人の資金計画に必要額としてそのまま転記すべきではありません。ただし、住居費と日々の支出を授業料と併せて計画する必要性は示しています。2019年のGerman EMN study (ドイツEMN調査)は、住居探しと選択した課程の資金調達を、留学生にとって大きな課題としています（[ドイツで留学生を引きつけ、定着させる](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)）。到着前から住居探しを始め、大学またはStudierendenwerk（学生支援機関）に地域の支援について尋ね、保証金とアルバイト収入が始まるまでの期間に使える資金を確保しましょう。

応募資格から奨学金を探す

奨学金は、すべての費用を賄ってくれると想定せず、独立した出願プロジェクトとして調べるべきです。DAAD Scholarship Database (DAAD奨学金データベース)には、留学生と研究者向けのプログラムに加え、他の資金提供団体による一部の制度も掲載されています（DAAD奨学金データベース）。提供されたDAADのプログラムの一つは、ドイツの公立または国認定高等教育機関で、大学院または修士課程を完全に修了して学位を取得するコースを支援します。または、取得単位が認定される場合、所属大学の学位課程の一部としてドイツで1年間学ぶ場合も対象です。提示された支給期間は10〜24か月で、最長24か月です。このプログラムは、月額992 eurosの奨学金、健康・傷害・個人賠償責任保険、申請による渡航手当、年間460 eurosの学習手当を提供します。追加給付として、家賃手当、家族手当、条件を満たす場合の障害・慢性疾患関連支援、Green Mobility Top Upが含まれる可能性があります（奨学金 — 全専攻対象の修士課程）。同じ資料は、DAADが通常、授業料を負担しないと述べています。そのため、応募者は家賃だけでなく、奨学金のパッケージと大学の授業料・学期費用を比較しなければなりません。

提供されたDAADプログラムは、選考の仕組みも示しています。応募者は、奨学金開始時までに、学士号やDiplomなどの第一学位を取得している必要があります。直近の関連する高等教育学位は、通常、出願締切時点で6年以上前のものであってはなりません。選考では、学業成績、学習歴、授業または研究言語の知識、該当する場合の関連インターンシップや職務経験、学習計画の質、準備状況、プログラムと受入機関の選択、動機、留学が学術・職業上の発展にとって持つ重要性、課外活動への参加などが考慮されます（奨学金 — 全専攻対象の修士課程）。この特定の公募では、支給開始は2027年で、通常は2027年10月1日とされています。先行するドイツ語コースのために、より早い開始が可能な場合もあります。こうした日付は公募ごとに異なるため、必ず最新の募集要項を読んでください。Pakistan (パキスタン)出身者については、HEC Germany guideline (HECドイツ向けガイドライン)が、2004年に署名され2007年に更新された覚書に基づくDAADとの協力について説明しています。これは、パキスタン人PhD研究者の選考、配置、管理を対象とするものです。ガイドラインには、月額Euro 950の生活手当、月額約Euro 105の健康・長期保険、申請時1回の研究または論文印刷費Euro 460、研究者1人あたり月額Euro 125の事務手数料が記載されています（HECドイツ向けガイドライン）。これは国と制度を限定した例であり、一般的な奨学金額ではありません。

• 授業料、学期納付金、住居費、保証金、保険、食費、交通費、教材費、渡航費を含む1年目の予算を作る。
• 奨学金が授業料、生活費、保険、渡航費、家賃のどれを支給し、どの手当だけを対象にするか確認する。
• 奨学金の締切を、大学の締切やビザ予約日とは別に記録する。
• 奨学金の決定時期や在留手続きが入学日と一致しない可能性があるため、資金の予備を確保する。
• 最新の公募要項をよく読む。提供されたDAADの例には、学位取得後6年以内という目安と、10〜24か月の支給期間が含まれています。

学生ビザと滞在手続き

適切なビザを選び、資金・学歴書類を準備し、到着後に現地登録を完了します。

適切な入国ルートを選ぶ

3か月を超える学位課程を予定している場合、中心となる違いは短期滞在用のSchengen visa (シェンゲンビザ)とnational visa (国民ビザ)の間にあります。DAADによると、シェンゲンビザは休暇、語学コース、出張など、最長3か月の短期訪問を目的としたもので、延長できず、3か月を超える留学を予定している場合の適切なルートではありません。国民ビザは、より長期の留学を目的としています（ビザ — DAAD）。以前のDAAD滞在ガイドは、3か月を超える滞在を予定している場合、または就労を開始する場合に国民ビザが適切だと説明し、通常3か月から1年の期間で発給され、例外的な場合にはさらに長い有効期間も可能だとしています（入国管理と滞在）。提供されたBAMF brochure (BAMF案内)も、第三国国民は通常ドイツ入国にビザが必要であり、ビザが必要な国籍の人は入国前にドイツの在外公館に相談しなければならないと説明しています（[ドイツでの留学と就労](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/Integration/bildung-und-beruf-in-deutschland.pdf?__blob=publicationFile&v=12)）。まず、自分の国籍、予定滞在期間、入学許可の状況、留学・留学準備・入学先探しのどれに該当するかを確認しましょう。そのうえでFederal Foreign Office Visa Navigator (ドイツ連邦外務省ビザ・ナビゲーター)と、通常の居住地を管轄するドイツ在外公館を利用してください。

国籍によってはビザなしで入国できますが、長期滞在には滞在許可が必要です。BAMF brochure (BAMF案内)は、Residence Regulations (滞在規則) section 41 subsection 1に基づき、ビザ要件が免除される国籍として、Australia、Israel、Japan、Canada、Republic of Korea、New Zealand、United Statesを挙げています。このような人が長期滞在のためにビザなしで入国する場合、入国後3か月以内に、将来の居住地を管轄するAliens Authority (外国人局)へ滞在許可を申請しなければならないと案内されています（[ドイツでの留学と就労](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/Integration/bildung-und-beruf-in-deutschland.pdf?__blob=publicationFile&v=12)）。現在のDAADビザページはGreat Britainも挙げ、EU加盟国、Iceland、Liechtenstein、Norway、Switzerlandの市民は、ドイツ入国に有効な身分証明書または同等の書類だけが必要だと説明しています（ビザ — DAAD）。国籍によって規則が異なるため、友人の経験から自分のルートを推測しないでください。同じDAADページは、その他の多くの国籍の人も、就労しない場合はビザなしで3か月以内の滞在が可能だと説明していますが、この期限は延長できません。学位課程を計画している学生は、渡航予約前に入国管理上の区分を確定すべきです。短期滞在での入国は、長期留学計画の安全な代替手段ではありません。

ビザ申請書類を準備する

DAADは、留学ビザに通常必要な書類として、有効なパスポート、健康保険の証明、十分な資金の証明、過去の学歴記録、語学証明、該当する場合は入学許可証を挙げています。大学入学前の学生ビザでは、認定された高等教育入学資格が追加で必要になる場合があり、履歴書や志望理由書も求められることがあります（ビザ — DAAD）。German EMN study (ドイツEMN調査)は、留学生が就学目的の滞在許可を得るためには、通常、高等教育入学資格、授業言語の知識、医療保険を含む十分な資金を証明する必要があると述べています（[ドイツで留学生を引きつけ、定着させる](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)）。書類は、ドイツ大使館または領事館が指定する順番でそろえましょう。原本、認証コピー、翻訳、写真、申請書、予約確認のどれが必要か確認してください。大学の入学書類と入国管理書類は関連づけながらも、別々に管理します。入学許可は大学が受け入れたことを証明し、資金・保険書類は滞在条件を満たすことを示すためです。DAADは、ビザ発給に数か月かかる場合があると明確に警告し、早めの申請を勧めています。現在のページによると、多くの国では国際ポータルを通じてオンラインで申請でき、まだ対応していない国の申請者はドイツ在外公館に連絡する必要があります（ビザ — DAAD）。

まだ入学許可を受けていない場合は、大学入学前の学生ルートが関係する可能性があります。DAADによると、大学入学前の学生ビザは最長9か月有効で、高等教育機関への入学先探し、語学コース、Studienkollegへの参加に利用できます（ビザ — DAAD）。BAMF brochure (BAMF案内)も、適切な原本書類によって課程の資格要件を満たす可能性を示せる場合、大学志願者向けに最長9か月の滞在許可が発給されることを説明しています。外国の学歴によって直接入学できない場合は、特定の専攻への入学資格を得るために資格試験を受けられることがあります（[ドイツでの留学と就労](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/Integration/bildung-und-beruf-in-deutschland.pdf?__blob=publicationFile&v=12)）。博士課程の応募者は、学生として入国するのか研究者として入国するのかを明確にしてください。DAADのビザページによると、博士課程を目指す人は通常Residence Act (滞在法) section 16bに基づく学生ビザを申請しますが、ドイツの大学または研究機関に雇用され、hosting agreement (受入協定)がある場合は、section 18dに基づく研究ビザが適切なことがあります。この違いは提出書類に影響するため、申請前に受入機関と在外公館に確認してください。

到着後の手続きを完了する

入国後、ビザは通常、長期滞在に必要な滞在許可に置き換えられるか、その後に滞在許可を取得します。BAMF brochure (BAMF案内)によると、居住地のAliens Authority office (外国人局)が、滞在資格の発給を担当します。ビザなしで入国し、ドイツ国内で直接申請できる場合も同様です（[ドイツでの留学と就労](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/Integration/bildung-und-beruf-in-deutschland.pdf?__blob=publicationFile&v=12)）。DAADのビザページは、ビザ免除国から来た学生に対し、住居を確保したらできるだけ早く大学所在地のresidents’ registration office (住民登録局)に予約を入れ、登録証明書を取得するよう案内しています（ビザ — DAAD）。実務上は、住居を確定し、必要に応じて住所を登録し、担当の外国人局に連絡し、滞在申請を提出し、在籍、保険、資金の証拠を保管します。大学の国際課に、地域の当局が受け付ける書類や、予約・相談支援の有無を尋ねてください。2019年のEMN study (EMN調査)は、一部の高等教育機関が地域の外国人局と積極的に協力し、行政上の負担を減らし、滞在資格に関する透明性を高めていると報告しています（[ドイツで留学生を引きつけ、定着させる](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)）。提出したすべての書類のコピーを保管し、有効期限を記録しましょう。滞在許可は目的に基づくものです。留学から就労への変更には別の審査が必要なので、次の資格を解決する前に学生用滞在許可を失効させないでください。

キャンパスライフと学生支援

国際課、学生サービス、語学準備、ネットワークを活用して、ドイツでの生活を整え学業を成功させます。

早い段階から教育機関の支援を利用する

留学生は、支援サービスを問題が起きた後だけに使う緊急窓口ではなく、学習計画の一部として扱うべきです。2019年のGerman EMN study (ドイツEMN調査)は、国際課と地域の学生支援団体であるStudierendenwerke（学生支援機関）を、地域の支援と援助を提供する主な担い手としています。住居、資金、言語の壁、相談サービスに関する知識不足、在留資格を、ドイツの留学生が直面する主な課題として挙げています（[ドイツで留学生を引きつけ、定着させる](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)）。渡航前に、国際課が到着案内、オリエンテーション、住居情報、在留相談、語学講座、ピアメンタリング、学習相談、地域サービスの紹介を提供しているか尋ねましょう。入学後はオリエンテーションに参加し、国際課、学科アドバイザー、試験課、学生支援団体、地域の外国人局の連絡先を保存します。2019年の調査は、高等教育機関、Länder（州）、仲介団体が留学生向けの支援サービスを提供しており、その活動範囲は州によって異なると指摘しています。そのため、ある都市で利用できる支援が別の都市にもあるとは限りません。特に一人で転居する場合、家族を帯同する場合、負担の大きい大学院課程に進む場合は、プログラムを選ぶ際に支援体制も比較しましょう。

住居は、生活上の必需品であるだけでなく、到着後の行政手続きにも関係するため、早めに対応する必要があります。German EMN study (ドイツEMN調査)は、欧州全体で留学生を引きつける際の共通課題として、手頃な住居の不足を報告し、ドイツの学生にとって住居探しが大きな課題だとしています（[ドイツで留学生を引きつけ、定着させる](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)）。DAADのビザ案内は、ビザなしでドイツに入国する学生に対し、住居を見つけたらすぐに住民登録局に連絡するよう説明しており、住居の確保が行政生活とつながっていることが分かります（ビザ — DAAD）。大学が学生向け住居情報を提供しているか、地域のStudierendenwerk（学生支援機関）に申請手続きがあるかを尋ねてください。総費用、契約期間、保証金、所在地、キャンパスからの距離、住所登録書類を取得できるかを比較します。出発前に恒久的な住居を確保できない場合は、最初の数週間の一時滞在計画を用意しましょう。直ちに発生する住居費や保証金の問題をアルバイトだけで解決しようとしないでください。提供資料は、在留に十分な資金が必要であることを確認しており、2019年の調査は資金と住居を繰り返し生じる困難として挙げています。これは、到着時の予算を保守的に組む根拠になります。

語学と学業の支援体制をつくる

英語で学ぶことは入学時の言語の壁を下げられますが、ドイツ語を学ぶことで、日常生活への参加、職業上のネットワークづくり、卒業後の選択肢を広げられます。2019年のEMN study (EMN調査)によると、調査時点でドイツには1,438の英語課程があり、全課程の7%を占めていました。同調査は、英語プログラムが留学生を引きつける一方、英語だけの教育では長期的な労働市場への統合が難しくなる可能性があるため、在学中の語学学習やその他の統合施策が重要だと説明しています（[ドイツで留学生を引きつけ、定着させる](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)）。時間割に合わせてドイツ語学習を計画しましょう。入学前の準備課程、大学の語学講座、タンデム学習、プログラムに組み込まれた語学授業、学生団体を通じた継続的な練習などが考えられます。ドイツ語で学ぶ場合、DAADの奨学金案内は、TestDaF、DSH、Goethe-Zertifikat、telc Germanなどを証明の例として挙げています。一方、英語で学ぶ場合は、教育機関によってIELTS、TOEFL iBT、Cambridge English、Duolingo English Testなどが認められることがあります（奨学金 — 全専攻対象の修士課程）。支援が学術面、語学面、または両方を対象にするか確認してください。語学講座は日常生活に役立っても、プログラムの入学用証明書の代わりにはならない場合があります。

学業支援は特に重要です。2023年のDAAD position paper (DAAD見解書)は、学士・修士課程における留学生の中退率がドイツ人学生より依然としてかなり高く、提示された範囲は学士課程で41–49%、修士課程で28–34%だと報告しています（留学生は明日の高度人材）。同資料は、学業を無事に修了することが有資格雇用への移行に不可欠だとし、準備、対象を絞った支援、実務経験、職業上のネットワーク、情報イベント、研修機会、タンデム学習、語学講座を有用な施策として挙げています。実践的なチェックリストとして活用しましょう。学術オリエンテーションに参加し、試験と単位の規則を理解し、早い段階でプログラムアドバイザーに会い、文章作成や数学の支援について尋ね、締切を逃して不合格になる前に助けを求めます。博士課程の学生は、指導体制、マイルストーン、研究グループの期待、キャリア開発を明確にしてください。DAADのstructured PhD brochure (体系化されたPhD案内)は、国際博士課程が、より透明な入学条件、博士課程学生に合わせた支援、国際的な環境に備えるための補助サービスを提供すると説明しています（ドイツの国際PhDプログラムが提供する機会）。したがって、キャンパスライフは単なる社交の場ではありません。学業の進展を守り、労働市場への準備を示すネットワークでもあります。

ネットワークと実践経験を築く

充実したキャンパス経験は、学業と、ドイツの教育・就職環境を理解するのに役立つ人間関係の両方から成り立ちます。2019年のGerman EMN study (ドイツEMN調査)は、留学生の卒業者が、語学力不足、実務経験の不足、労働市場の機会に関する知識不足、雇用主側の懸念や知識不足に直面する可能性があると説明しています。学生が在学中に実務経験を得て、私的・職業的なネットワークを築けるようにすること、情報イベント、研修、タンデム学習、語学講座が、学生の就職に役立ってきたと報告しています（[ドイツで留学生を引きつけ、定着させる](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)）。専攻に関連する学科イベント、学生団体、国際交流活動、キャリアサービスに参加しましょう。インターンシップ、プロジェクトワーク、雇用主による説明会をプログラム内で認定できるか尋ねてください。将来の出願に備え、実務経験、研究成果、プロジェクト、語学力の向上を記録しておきます。交換留学生は、参加状況、評価、単位が両方の教育機関でどのように記録されるかも確認してください。ドイツの国際提携は広範囲に及びます。DAADの概説は、150か国の5,000を超える大学と34,000以上の提携があると報告しています（ドイツの大学）。このネットワークは、交換留学、共同学位、指導教授とのつながり、将来の職業上の連絡先を提供できますが、個別の機会が利用できるかは教育機関に直接確認する必要があります。

• 到着前に、住居、オリエンテーション、相談、在留支援について国際課とStudierendenwerk（学生支援機関）に連絡する。
• 住所を登録し、在留、入学手続き、保険、学業の締切をカレンダーで管理する。
• プログラムが英語で行われる場合でも、ドイツ語学習を始める。
• 困難が緊急になる前に、学習相談、文章作成支援、語学サービス、博士課程の指導を利用する。
• インターンシップ、プロジェクト、キャリアイベント、タンデム学習、専攻関連の学生団体を通じて職業上のネットワークを築く。
• 交換留学の単位、インターンシップ、共同学位の活動がどのように認定・記録されるか確認する。

卒業後の就労ビザ

卒業者向けの就職活動期間、就労目的の滞在ルート、資格認定を戦略的に活用します。

18か月の就職活動期間を活用する

ドイツの高等教育機関を卒業すると、資格に見合う仕事を探しながら一時的に滞在できる特定のルートを利用できます。現在のBAMF article (BAMF記事)によると、ドイツで課程を無事に修了した卒業者は、この期間の生活が保障されていることを証明できれば、仕事を探すために最長18か月の滞在許可を取得できます。卒業者は就職活動期間中に働くこともできます（卒業者としてドイツへ）。2019年のGerman EMN study (ドイツEMN調査)も同じ最長期間を説明し、仕事は卒業者の資格に見合うものでなければならないとしています（[ドイツで留学生を引きつけ、定着させる](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)）。以前の2012年EMN study (EMN調査)も、留学生は卒業後、資格に見合う仕事を見つけるため最長18か月滞在でき、就職活動期間中は制限なく働けると記録しています（[第三国出身の留学生の移民](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp47-emn-studierende-drittstaaten.pdf?__blob=publicationFile&v=16)）。これらの資料から、計画上の原則が分かります。卒業前から就職活動を始め、この期間の生活が保障されていることを示す証拠を保管し、学生用滞在許可が失効する前に管轄の外国人局へ連絡しましょう。18か月は最長期間であり、就職や永住を保証するものではありません。

卒業者向け滞在許可が始まるまで待つのではなく、最終学年を移行準備に使いましょう。2019年のEMN study (EMN調査)は、留学生の卒業者が直面する障壁として、語学力不足、実務経験不足、労働市場の機会に関する知識不足、雇用主側の懸念や知識不足を挙げています。実務経験、私的・職業的ネットワーク、情報イベント、研修機会、タンデム学習、語学講座が、卒業者の就職を助ける施策だとしています（[ドイツで留学生を引きつけ、定着させる](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)）。目標とする雇用主のリストを作り、大学のキャリアサービスに資格に合った求人について尋ね、必要に応じて英語とドイツ語の応募プロフィールを準備し、自分の学位が仕事とどう関係するかを明確に説明しましょう。現在のBAMF article (BAMF記事)は、大学卒業者は原則としてあらゆる有資格雇用に就けると述べていますが、就労目的の滞在資格には、ドイツの学位、認定または同等と認められた外国の大学学位、そしてその資格で遂行できる仕事についての具体的な求人または雇用契約の証明が必要だとも説明しています（卒業者としてドイツへ）。つまり、「あらゆる有資格雇用」とは、すべての仕事や非公式な申し出が自動的に滞在資格の対象になるという意味ではありません。

有資格雇用へ移行する

具体的な内定を得たら、仕事と資格に合った滞在ルートを選びましょう。BAMF article (BAMF記事)は、就労目的の滞在資格に関する重要な条件として、ドイツの大学学位、認定された外国の学位、またはドイツの大学学位と同等の外国学位の証明と、その学術資格で遂行できる仕事についての具体的な求人または雇用契約の提示を挙げています（卒業者としてドイツへ）。認定と同等性は早めに調べるべきです。同記事は、Standing Conference of Ministers of Education and Cultural Affairs (各州文部大臣会議)のanabin databaseと、資格認定情報ポータルAnerkennung in Deutschlandを案内しています（Anerkennung in Deutschland）。また、卒業者の就労制度の法的根拠として、Residence Actのsections 4a, 18, 18b、Employment Ordinanceのsection 26を示しています。以前のBAMF brochure (BAMF案内)は、確定した雇用の申し出に加え、パスポート、生活費の保障、国外退去理由がないことなど、一般的な滞在要件が就労目的の滞在許可に関係すると説明しています（[ドイツでの留学と就労](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/Integration/bildung-und-beruf-in-deutschland.pdf?__blob=publicationFile&v=12)）。仕事を承諾する前に、その職位、学位との関係、給与、雇用主の書類が予定しているルートの条件を満たすか、外国人局に確認してください。

EU Blue Card (EUブルーカード)は、内定と給与が条件を満たす卒業者にとって、可能なルートの一つです。BAMF brochure (BAMF案内)の2015年の例では、ドイツの大学学位、認定または同等と認められた外国の大学学位、確定した求人または雇用契約、最低年間総収入48,400 euros、または人材不足職種では37,752 eurosが必要でした。同資料は、カードが当初最長4年間、または雇用期間が4年未満の場合は雇用契約期間に3か月を加えた期間で発給されたと説明しています（[ドイツでの留学と就労](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/Integration/bildung-und-beruf-in-deutschland.pdf?__blob=publicationFile&v=12)）。これらの給与額は資料上、明確に2015年の例であり、現在の基準として扱ってはいけません。現在のBAMF article (BAMF記事)は、一定の最低給与を得る人には法律上EUブルーカードを取得する権利があると一般的に説明し、Make it in Germanyの公式な高度人材移民情報を案内しています（卒業者としてドイツへ）。同記事は、就労目的の滞在資格が初めて発給される時点で45歳以上の人については、給与が一般年金保険制度の年間保険料算定上限額の少なくとも55%に相当する必要があるか、十分な年金保障を証明しなければならないと述べています。申請前に、現在の基準額とルートを確認してください。

長期滞在を計画する

卒業後の長期計画では、一時的な就職活動用滞在許可、就労目的の滞在資格、EUブルーカード、永住許可を区別して考える必要があります。2019年のGerman EMN study (ドイツEMN調査)によると、ドイツの高等教育機関で学位を取得した後、その資格に見合う仕事に就けば、ドイツに住む他の第三国国民より早く、2年間の雇用後に定住許可を取得できる可能性があります（[ドイツで留学生を引きつけ、定着させる](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)）。これはルートの説明であり、すべての卒業者が自動的に資格を得るという約束ではありません。適用条件は当局が審査します。BAMFの滞在資格変更に関する調査は、ドイツの滞在資格には、ビザ、滞在許可、定住許可、EU長期滞在許可、EUブルーカードの5種類があると説明しています。また、滞在目的と新しい資格に付随する条件によって変更が可能かどうかが決まり、状況によっては留学や職業訓練からの変更が制限される場合があるとしています（[ドイツで滞在資格と滞在目的を変更する機会](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp67-emn-wechsel-aufenthaltstiteln-aufenthaltszwecken.pdf?__blob=publicationFile&v=20)）。現在の資格が失効する前に申請し、完全な証拠書類を提出し、どの資格変更手続きが適用されるか地域の当局に確認してください。その後、仕事を失った場合、現在のBAMF graduate article (BAMF卒業者向け記事)は、ChancenkarteまたはOpportunities Card (機会カード)として知られる、最長1年間の求職用滞在許可を申請できる場合があると述べ、管轄の入国管理当局に余裕を持って連絡するよう勧めています（卒業者としてドイツへ）。

留学から就職への移行は、語学力、経験、雇用主の理解にも左右されます。2023年のDAAD position paper (DAAD見解書)によると、ドイツでは毎年50,000人を超える留学生が高等教育を卒業しており、国際的な卒業者数は過去10年間で76%増加しました。留学生の卒業者の半数以上がSTEM分野の学位を取得し、工学だけで留学生卒業者の40%を占めると報告しています（留学生は明日の高度人材）。同資料は、2020/21年冬学期に15,000人を超える留学生を対象に行われた調査を引用し、81%がドイツを選んだ主な理由の一つとしてキャリアの見通しを挙げたとしています。一方、引用されたOECDデータの時点では、ドイツの高等教育機関に在籍する留学生のうち、最初の滞在許可を取得して10年後もドイツに残り、就職または長期滞在に移行していたのは3分の1にすぎないとも指摘しています。2023年のDAAD press release (DAADプレスリリース)は、OECDの別の分析による後年の異なる統計として、国際交換留学生の45%が修了から10年後もドイツに住み働いていたとし、Canadaでは44%だったと述べています（国際交換留学生数が過去最多に）。定義と調査対象が異なる点は重要です。それぞれの資料は記載された対象集団について利用し、定着率は個人の結果を予測する数字ではなく、成果にばらつきがあることを示す証拠として扱いましょう。

1. 学位が英語で教えられる場合でも、卒業前からドイツ語学習と実務経験を始める。
2. 有資格雇用と雇用主の期待について大学のキャリアサービスに尋ねる。
3. 学生用滞在許可が失効する前に外国人局へ連絡する。
4. 卒業、学位の認定または同等性、生活の保障、具体的な求人を証明する書類を準備する。
5. EUブルーカードを申請する前に、現在の給与基準と年齢に関する要件を直接確認する。
6. 卒業後の18か月を、永住が自動的に得られる期間ではなく、就職活動のための期間として扱う。