Welche
「Welche Aktivität sollen wir machen?」で、活動の種類をたずねる「どんな、どの」を表します。名詞「Aktivität」と組み合わせて、選択肢をたずねるときに使えます。
Aktivität
「Welche Aktivität sollen wir machen?」で、これから一緒にする「活動」を表します。「Aktivität machen」のように、する内容を示す語として使えます。
sollen
「Welche Aktivität sollen wir machen?」で、二人で何をするのがよいかをたずねる「〜しましょうか」を表します。「sollen wir + 動詞」の形で、相手と相談して決めるときに使えます。
wir
「Welche Aktivität sollen wir machen?」や「Wir könnten draußen spazieren gehen.」で、話し手と相手を合わせた「私たち」を表します。二人以上で一緒にすることを述べる主語として使えます。
machen
「Welche Aktivität sollen wir machen?」で、活動を「する」を表します。「sollen」と一緒に使われ、何をするかを示します。
könnten
「Wir könnten draußen spazieren gehen.」で、強く決めずに「〜してもよい、〜できそう」と提案します。「Wir könnten + 動詞」の形で、活動の候補を出すときに使えます。
draußen
「Wir könnten draußen spazieren gehen.」では「外で」、「Draußen könnte es kalt sein.」では「外は、外で」を表します。屋外での活動や屋外の状態を示す場所の語として使えます。
spazieren
「Wir könnten draußen spazieren gehen.」では、「spazieren gehen」全体で「散歩に行く、散歩する」を表します。「draußen spazieren gehen」のように、外で行う散歩を述べるときに使えます。
gehen
「Wir könnten draußen spazieren gehen.」では、「spazieren gehen」という表現の一部として、散歩に出かける動きを表します。「spazieren」と組み合わせて散歩について述べます。
könnte
「Draußen könnte es kalt sein.」で、外が寒い可能性を控えめに述べる「〜かもしれない」を表します。「könnte + 状態や動作」の形で、確定していない見込みを伝えるときに使えます。
es
「Draußen könnte es kalt sein.」で、天候や外の状態を述べるための主語として使われています。ここでは特定の物を指す「それ」ではなく、寒さの状態を受ける語です。
kalt
「Draußen könnte es kalt sein.」で、外の気温が「寒い」ことを表します。「kalt sein」の形で、寒いという状態を述べます。
sein
「Draußen könnte es kalt sein.」で、「寒い状態である」ことを表します。「könnte」の後ろで「kalt」と組み合わさり、外が寒いかもしれないという内容になります。
Dann
「Dann können wir drinnen lesen.」で、前に述べた事情を受けて「それなら、では」を表します。相手の発言を受け、その場合の次の案や結果を示す文の冒頭で使えます。
können
「Dann können wir drinnen lesen.」で、二人が中で読めるという可能性や状況を表します。「können wir + 動詞」の形で、できることを述べます。
drinnen
「Dann können wir drinnen lesen.」で、「中で、屋内で」を表します。「drinnen lesen」のように、屋内で行う活動の場所を示します。
lesen
「Dann können wir drinnen lesen.」で、本などを「読む」を表します。「können」と一緒に使われ、できる活動を示します。「Heute klingt Lesen besser.」の「Lesen」は、この動作を「読書」という活動として表した形です。
Heute
「Heute klingt Lesen besser.」で、「今日」を表します。活動について、今日の判断や感じ方であることを示す時間の語です。
klingt
「Heute klingt Lesen besser.」で、読書が「よりよさそうに感じられる、よく聞こえる」を表します。「Lesen klingt besser」のように、提案や選択肢の印象を述べるときに使えます。
besser
「Heute klingt Lesen besser.」で、読書のほうが「よりよい、よりよさそう」と比較して述べています。「klingt ... besser」と組み合わせると、ある案のほうがよく感じられることを表せます。
Wählen
「Wählen wir einen ruhigen Raum.」で、「静かな部屋を選びましょう」と提案する「選ぶ」を表します。「Wählen wir + 選ぶ対象」の形で、相手と一緒に決めるときに使えます。
einen
「Wählen wir einen ruhigen Raum.」で、選ぶ対象が「ある一つの静かな部屋」であることを示します。「einen ruhigen Raum」や「einen Platz」のように、対象を表す名詞の前で使われています。
ruhigen
「Wählen wir einen ruhigen Raum.」で、騒がしくない「静かな」という意味を表し、「Raum」を説明しています。「einen ruhigen Raum」のように、選びたい場所の特徴を示せます。
Raum
「Wählen wir einen ruhigen Raum.」で、二人が読書をする「部屋、空間」を表します。「einen ruhigen Raum」のように、活動の場所を選ぶときに使えます。
Ich
「Ich bringe mein Buch mit.」と「Ich finde einen Platz für uns.」で、行動をする話し手の「私は、私が」を表します。自分が担当することを述べる文の主語として使えます。
bringe
「Ich bringe mein Buch mit.」で、話し手が本を「持ってくる」ことを表します。「bringe + 物 + mit」の形で、持ってくる物を途中に置いて使います。
mein
「Ich bringe mein Buch mit.」で、「私の」を表し、「Buch」が話し手の本であることを示します。「mein Buch」のように、所有者と物を結びつけて使います。
Buch
「Ich bringe mein Buch mit.」で、持ってくる「本」を表します。「mein Buch」のように、誰の本かを示す語と一緒に使えます。
mit
「Ich bringe mein Buch mit.」では、「bringe ... mit」全体で「持ってくる」を表す動作を完成させます。持ってくる物を「bringe」と「mit」の間に置く形で使われています。
finde
「Ich finde einen Platz für uns.」で、話し手が二人のための場所を「見つける」ことを表します。「finde einen Platz」のように、見つける対象を後ろに置いて使えます。
Platz
「Ich finde einen Platz für uns.」で、二人が使う「場所、席」を表します。「einen Platz finden」のように、利用できる場所を見つけるときに使えます。
für
「Ich finde einen Platz für uns.」で、その場所が「私たちのための」ものであることを表します。「Platz für uns」のように、誰のための場所かを示します。
uns
「Ich finde einen Platz für uns.」で、話し手と相手の二人を合わせた「私たちに、私たちのために」を表します。「für uns」の形で、場所を使う人を示しています。