The
「The」は「The bus」「the right bus」のように、話題になっている特定のものを指す語です。名詞の前に置き、ここでは目の前にあるバスや確認中のバスを示します。
bus
「bus」はここでは乗る交通機関の「バス」です。「The bus」「this bus」のように、指す語の後ろに置かれて乗り物を表します。
is
「is」は「The bus is here」で、バスがここにいる、つまり到着している状態を表します。主語と場所や状態を結びつけるときに使い、ここでは「is here」の形です。
here
「here」は「The bus is here」で「ここに」を表し、話し手のいるバス停を指します。場所を表す語として「is here」のように使えます。
Do
「Do」は「Do you think ...?」の疑問文を始める助動詞です。ここでは相手の考えを尋ねるため、「Do you think」の形で文頭に置かれています。
you
「you」は「Do you think ...?」で、考えを尋ねられている相手を指します。相手に質問するとき、動作や考えを表す語の前に置く形をこの文で確認できます。
think
「think」は「Do you think this is the right bus?」で「そう思う」「判断する」という意味です。ここでは後ろに「this is the right bus」という内容が続き、相手の判断を尋ねています。
this
「this」は「this is the right bus」「this bus」で、話し手の近くにあるこのバスを指します。目の前のものを指し示すとき、名詞の前または「is」の前に置かれます。
right
「right」は「the right bus」「this is the right bus」で、目的に合っている、選ぶべき「正しい」を表します。名詞の前の「the right bus」や、be動詞の後ろの「is the right bus」で使えます。
Let's
「Let's」は「Let's ask ...」「Let's get on ...」で、相手と一緒に何かをしようと提案する表現です。後ろに動作を表す語を続け、ここでは質問や乗車を促しています。
ask
「ask」は「Let's ask the driver」で、運転手に情報を尋ねることを表します。尋ねる相手を後ろに置く「ask the driver」の形は、乗る前に確認したいときに使えます。
driver
「driver」は「the driver」で、ここではバスを運転している人を指します。「ask the driver」のように、尋ねる相手を表す名詞として使います。
before
「before」は「before we get on」で、乗車するより前の時点を表します。後ろに「we get on」のような出来事を置き、何かをする順番を示します。
we
「we」は「before we get on」で、話し手と一緒に行動する人たちを含む「私たち」を指します。自分を含む複数人の行動を述べるとき、動作を表す語の前に置きます。
get on
「get on」は「Let's get on」で、バスに乗車することを表します。「get」は移動して乗る動きを、「on」は乗り物へ入る方向を示し、ここでは一緒に乗ろうと提案しています。「before we get on」では、乗車する前という時点も表しています。
Excuse me
「Excuse me」は「Excuse me, does this bus go to the station?」で、相手に声をかける丁寧な「すみません」です。「Excuse」は許しを求める語、「me」は話し手を指し、この組み合わせで質問を始める定型表現になります。
does
「does」は「does this bus go to the station?」で、バスについて事実を尋ねる疑問文を作ります。後ろの動詞は「go」の形になり、ここではバスの行き先を運転手に確認しています。
go
「go」は「does this bus go to the station?」で、バスが駅へ向かう、またはその駅まで運行することを表します。「go to」のように行き先を「to」の後ろに続けて、交通機関の行き先を尋ねられます。
to
「to」は「go to the station」で、移動の行き先「〜へ」「〜に」を示します。行き先の場所を後ろに置く「to the station」の形で使います。
station
「station」は「the station」で、ここではバスの目的地である「駅」です。「go to the station」や「The station is the last stop」のように、駅を指す名詞として使います。
last
「last」は「the last stop」で、順番や路線の終わりにある「最後の」を表します。名詞の前に置いて、ここでは「stop」が終点であることを示します。
stop
「stop」は「the last stop」で、バスが停まる停留所を表し、ここでは終点です。「The station is the last stop」のように、路線上の停留所を説明できます。
Then
「Then」は「Then this is the right bus」で、相手から得た情報を受けて「それなら」「では」と結論を示します。前の発言を受けて、その結果としての判断や行動を続けるときに文頭で使えます。
and
「and」は「Let's get on and move farther inside」で、乗ることと奥へ移動することをつないでいます。二つの動作を同じ提案の中で並べるときに使えます。
move
「move」は「move farther inside」で、バスの中でさらに奥へ移動することを表します。「Let's get on and move farther inside」のように、乗車後の行動を続けて示せます。
farther
「farther」は「move farther inside」で、現在地よりさらに奥へという移動の程度を表します。「farther inside」のように場所を示す語と組み合わせ、車内で奥へ進むよう促す場面で使えます。
inside
「inside」は「move farther inside」で、バスの内側や奥の方を表します。移動を表す「move」と組み合わせて、車内のより奥へ進む場所を示します。
I'll
「I'll」は「I'll stand near the middle」で、話し手がこれから自分で行うことを示す短縮形です。「I'll stand」のように、後ろに自分の予定や意志を表す動作を続け、ここでは立つ場所を伝えています。
stand
「stand」は「I'll stand near the middle」で、立った状態でいることを表します。「I'll stand near the middle」のように立つ場所を続けて、車内でどこにいるかを伝えられます。
near
「near」は「near the middle」で、真ん中の近くという位置関係を表します。場所を表す名詞の前に置き、ここでは立つ位置を伝えるために使われています。
middle
「middle」は「the middle」で、車内の中央や真ん中を表します。「near the middle」のように、位置を示す表現の中で使えます。