I
「I」は、この会話で話し手自身を指し、「I don't understand」の主語になっています。自分の状態や意見を伝えるときに使い、例えば「I understand.」のように動詞の前に置けます。
don't
「don't」は、「I don't understand」で理解していないことを表します。「I don't + 動詞」で、自分が何かをしない、またはできないことを伝えられます。理解できないことを先生や相手に伝える場面で使います。
understand
「understand」は、ここではレッスンの一部分の内容を理解するという意味です。「don't」の後ろで「I don't understand」という形になっています。分からない説明や質問について「I don't understand this.」のように使えます。
this
「this」は、話し手の近くにある、または今話題にしている特定のものを指す「この」です。ここでは「this part」として、レッスンのこの部分を指しています。目の前のページや問題を示すときにも、名詞の前に置いて使えます。
part
「part」は、全体の中の一部分を表し、ここではレッスンの一部分を指します。「this part of the lesson」で、レッスンのこの部分というまとまりです。全体の中の範囲を示すときに「part of + 全体」の形で使えます。
of
「of」は、「part of the lesson」で、部分と全体の関係を示しています。ここでは「レッスンの部分」という意味を作ります。「a part of + 全体」のように、何の一部かを説明するときに使えます。
the
「the」は、話し手と聞き手が特定できるものを示し、ここでは「the lesson」で今取り組んでいるレッスンを指します。共有されている特定の名詞の前に置いて使います。
lesson
「lesson」は、ここでは二人が取り組んでいるレッスンや授業を表します。「part of the lesson」で、そのレッスンの一部分を示しています。学習中の内容について話す場面で使える語です。
Which
「Which」は、いくつかの候補の中から「どの」と尋ねる語で、ここでは「Which question」で問題を特定しようとしています。後ろに名詞を置いて「Which + 名詞」の形で質問を作れます。複数の問題から一つを選んで尋ねる場面で使います。
question
「question」は、ここではレッスンの中で難しく感じている問題を表します。「Which question」で、どの問題かを尋ねています。学習中の設問については「answer to the question」のように使えます。
is
「is」は、ここでは「Which question is giving you trouble」で、どの問題が今困らせているのかを表す助動的な役割をしています。「is + giving」の形で、進行中のことを尋ねています。今起きている問題や動作について質問するときに使えます。
giving
「giving」は、ここでは「giving you trouble」という形で、問題を引き起こしているという意味です。「give someone trouble」で、誰かを困らせる、難しい思いをさせるという使い方になります。困っている原因を尋ねる場面で使えます。
you
「you」は、ここでは話しかけられている相手を指します。「giving you trouble」では困っている人を表し、「Can you read」では読むことを頼まれている人を表しています。相手の状態や能力について話すときに使います。
trouble
「trouble」は、ここでは「giving you trouble」の中で、相手が感じている困難や問題を表します。この表現全体で、何かが相手を困らせているという意味になります。「give someone trouble」の形で使うのが実用的です。
answer
「answer」は、ここでは問題に対する答えを表します。会話では「The answer here」「check the answer」「try the answer」として使われています。問題の答えについて話すときは「the answer」のように特定して使えます。
here
「here」は、ここでは今見ている場所や問題の中の「ここ」を指し、「The answer here」でここの答えという意味になります。ページや画面上の特定の箇所を示すときに、名詞の後ろに置いて使えます。
doesn't
「doesn't」は、ここでは「doesn't make sense」で、答えが意味をなしていない、または理解できないことを表します。「doesn't」の後ろには「make」のような動詞が続きます。自分には分からないことを「It doesn't ...」の形で伝える場面にも使えます。
make sense
「make sense」は、全体で「意味が通る」「筋が通って理解できる」という意味です。「make」は成り立つ状態を作る方向を、「sense」は意味や道理を表す要素を持ちますが、「make sense」は単語ごとの直訳ではなく一つの表現として使います。「make sense to + 人」で、その人には理解できるという形になります。
to
「to」は、ここでは「make sense to me」の中で、意味が通るかどうかを感じる人を示します。「make sense to + 人」で、その人にとって理解できるという関係を表します。
me
「me」は、ここでは「to me」の後ろに置かれ、答えが理解できるかどうかを感じる話し手自身を指します。「make sense to me」で、私には意味が分かるという形になります。自分にとっての分かりやすさを伝えるときに使えます。
Let's
「Let's」は、相手と一緒に何かをしようと提案する表現で、ここでは「Let's read」として一緒に文を読むことを提案しています。「Let's + 動詞」で、共同の行動を促せます。勉強や作業を一緒に始める場面で使えます。
read
「read」は、ここではレッスンの文を読むという動作を表します。「Let's read the sentence」では提案する動詞として、「read it slowly」では読む対象と方法を伴う動詞として使われています。「read + もの」で、何を読むかを示せます。
sentence
「sentence」は、ここではレッスンに書かれている一つの文を表します。「read the sentence」や「read the sentence aloud」のように、読む対象として使われています。文の内容を確認するときに使える語です。
first
「first」は、ここでは「Let's read the sentence first」で、他のことより先に読むことを示す「まず」です。「動作 + first」で、その動作を最初に行うよう伝えられます。手順を示す場面で使えます。
Then
「Then」は、ここでは前の行動の後に続く次の行動を示す「それから」です。「Then check the answer」と「Then let's try the answer again」で、次に何をするかをつないでいます。手順や行動の順番を説明するときに文頭で使えます。
check
「check」は、ここでは答えを確認するという意味で、「Then check the answer」の中で使われています。命令や提案の後に「check + 対象」と置くと、何を確認するかを示せます。答えや内容を見直す場面で使えます。
Can
「Can」は、ここでは「Can you read the sentence aloud?」で、相手がその文を読めるか、または読んでくれるかを尋ねています。「Can you + 動詞」で、相手の能力を尋ねたり依頼したりできます。相手に作業を頼む場面でよく使います。
aloud
「aloud」は、ここでは「read the sentence aloud」で、文を声に出して読むことを表します。読む動作の後ろに置いて、どのように読むかを示しています。相手に音読を頼む場面で「read it aloud」のように使えます。
I'll
「I'll」は、ここでは話し手がこれから行うことを示し、「I'll read」と「I'll write」の意志や申し出を表します。「I'll + 動詞」で、自分がこれからすることを伝えられます。相手の依頼に応じて行動を引き受ける場面で使えます。
it
「it」は、ここでは直前に話題になった文を指し、「I'll read it slowly」でその文を読むという意味になります。すでに話題に出た一つの物や内容を、動詞の後ろで指すときに使えます。
slowly
「slowly」は、ここでは読む速さを表し、「I'll read it slowly」でゆっくり読むという意味になります。動詞の後ろに置いて、動作をどのように行うかを説明できます。相手が聞き取りやすいように読む場面で使えます。
write
「write」は、ここでは重要な単語をノートに書く動作を表します。「write the key words in my notebook」で、書く対象と場所を続けています。「write + 内容 + in + 場所」の形で、何をどこに書くかを伝えられます。
key
「key」は、ここでは「key words」の中で、学習上重要な単語であることを表します。「key + 名詞」で、その名詞が特に重要だと示せます。授業や説明の中で重要な点を選ぶときに使えます。
words
「words」は、ここでは「key words」として、書き留める重要な単語や言葉を表します。複数の単語を指しているため、この形になっています。「write the words」のように、書く対象として使えます。
in
「in」は、ここでは「in my notebook」で、書いたものをノートの中に記すことを表します。「write + 内容 + in + 場所」で、どこに書くかを示せます。ノートや紙など、記録する場所を続けるときに使えます。
my
「my」は、ここでは「my notebook」で、そのノートが話し手のものであることを示します。所有する人を示す語として名詞の前に置きます。「my + 名詞」で、自分の物や場所を表せます。
notebook
「notebook」は、ここでは重要な単語を書くためのノートを表します。「in my notebook」で、自分のノートの中に書くことを示しています。学習内容を記録する物について話す場面で使えます。
try
「try」は、ここでは答えをもう一度試す、答えてみるという意味で、「try the answer again」の中で使われています。「try + 対象」で、その対象を試みることを表せます。分からなかった問題に再挑戦する場面で使えます。
again
「again」は、ここでは前に行ったことをもう一度行うことを表し、「try the answer again」で再び答えを試すという意味になります。動詞や動作の後ろに置いて、繰り返しを示せます。やり直しや再挑戦を提案する場面で使えます。