Would
「Would」は、相手を丁寧に誘う「〜したいですか」という働きをします。「Would you like to ...?」は、相手に何かをするか丁寧に尋ねるときの表現で、食事や活動への誘いに使えます。
you
「you」はここでは話し相手を指し、「Would you like ...?」では誘いを受ける人、「where you can see me」では見る側の人です。相手に直接話しかけるときに使い、文の中では主語になることがあります。
like
「like」は「Would you like to have lunch together?」で、相手がその行動をしたいと思うかを表します。「Would you like to + 動詞」で、何かを丁寧に誘ったり希望を尋ねたりできます。
to
「to」はここで「like」と「have lunch」をつなぎ、希望する行動を示します。「Would you like to + 動詞」の形で、相手がその行動をしたいか丁寧に尋ねます。
have
「have」は「have lunch」の中で、昼食を食べるという行動を表します。英語では「have + 食事」で食事をすることを表し、食事の予定や誘いについて話すときに使えます。
lunch
「lunch」はここでは一緒に食べる昼食を指します。「have lunch」で昼食を食べるというまとまりになり、昼の食事の予定を話すときに使えます。
together
「together」は、昼食を話し手と相手が一緒にすることを表します。「do something together」のように、誰かと同じ活動を共有するときに使えます。
That
「That」は直前に提案された昼食の計画を指し、「That sounds nice.」で「それはよさそう」と受け止めています。直前に出た考えや提案を指し返すときに使えます。
sounds
「sounds」は「That sounds nice.」で、その提案が聞いた感じではよいと思えることを表します。「That sounds + 形容詞」で、相手の案や話に感想を返せます。
nice
「nice」はここで、昼食の提案をよいものとして評価しています。「That sounds nice.」は、相手の提案に肯定的に反応するときに使える表現です。
Where
大文字の「Where」は「Where should we go?」で、行き先を尋ねています。小文字の「where」は「where you can see me」で、相手から見える場所を示します。「Where should we ...?」や「where + 主語 + 動詞」で場所について話せます。
should
「should」は「Should we meet by the front door?」で、二人がどこで待ち合わせるかを提案し、相手の意見を尋ねています。「Should we + 動詞?」は、一緒にすることを相談するときに使えます。
we
「we」はここでは話し手と聞き手の二人をまとめて指します。「Where should we go?」や「we can ask for a table」のように、話し手を含むグループについて話すときに使います。
go
「go」はここでは、選んだレストランへ行くことを表します。「Let's go there」のように、行き先を決めて移動する計画を話すときに使えます。
Maybe
「Maybe」は、近くの小さなレストランを確定せずに候補として提案しています。「Maybe + 名詞」で、選択肢をやわらかく示すときに使えます。
the
「the」は「the small restaurant」と「the front door」で、二人にとってどれか分かる特定のレストランやドアを示します。共有されている状況から対象を特定できるとき、名詞の前に置きます。
small
「small」は「the small restaurant」で、レストランの大きさが小さいことを表します。「the + 形容詞 + 名詞」の形で、名詞の特徴を説明できます。
restaurant
「restaurant」はここで、昼食を食べる場所として話題になっているレストランを指します。「the small restaurant」のように、特徴や場所を加えて特定の店について話せます。
near
「near」は「near here」で、現在いる場所の近くであることを表します。「near + 場所」で、店や待ち合わせ場所の位置を伝えるときに使えます。
here
「here」は話し手たちが現在いる場所を指します。「near here」で「ここから近い」という場所を表し、近くの店などを案内するときに使えます。
Let's
「Let's」は「Let's go there.」で、話し手と聞き手が一緒にそこへ行こうと提案しています。「Let's + 動詞」で、二人以上でする行動を提案するときに使えます。
there
「there」は、直前に話題になった小さなレストランを指す行き先です。「go there」のように、すでに分かっている場所を繰り返さずに示すときに使えます。
if
「if」は「if it isn't busy」で、レストランが混んでいないことを条件にしています。「if + 文」で、ある条件が満たされた場合の計画や判断を表せます。
it
「it」はここでは、直前に出たレストランを指し、「it isn't busy」でその店の状態について述べています。すでに話題になっている物や場所を受けて、主語として使えます。
isn't
「isn't」は、レストランが混んでいる状態ではないことを表します。「it isn't + 形容詞」で、物や場所がその状態ではないと説明できます。
busy
「busy」はここでは、レストランが混んでいて忙しい状態を表します。「a busy restaurant」のように、店の混み具合を説明するときに使えます。
meet
「meet」は「Should we meet by the front door?」で、正面のドアのそばで待ち合わせることを表します。「meet + 場所」や「meet + 時間」のように、会う場所や時間を決めるときに使えます。
by
「by」は「by the front door」で、正面のドアのそばを待ち合わせ場所として示します。「by + 場所」で、その場所の近くにいることを伝えられます。
front
「front」は「front door」で、建物の正面側にあるドアを示します。「front + 名詞」で、物の前側や正面側にあるものを説明できます。
door
「door」はここで、二人が待ち合わせる正面のドアを指します。「by the door」のように、ドアを目印にして場所を伝えることができます。
I'll
「I'll」は「I'll wait」や「I'll come find you」で、話し手がこれからすることを伝えています。「I'll + 動詞」で、自分の意思やこれからの行動を述べるときに使えます。
wait
「wait」はここで、相手から見える場所にとどまって相手を待つことを表します。「wait where + 文」で、どこで待つかを説明するときに使えます。
can
「can」は「where you can see me」で、相手が話し手を見ることができることを表します。「can + 動詞」で、ある行動ができることや可能であることを述べます。
see
「see」はここで、待っている話し手の姿を目で見ることを表します。「see + 人」の形で、誰かの姿が見えることを伝えるときに使えます。
me
「me」は「where you can see me」で、相手が見る対象である話し手自身を指します。動詞の後ろに置いて、話し手本人が動作の対象であることを表します。
Then
「Then」は、相手が見える場所で待つという話を受けて、次にする行動へ話を進めています。「Then + 文」で、前の決定や状況を受けた次の行動を述べられます。
come
「come」は「come find you」で、相手がいる場所のほうへ移動することを表します。相手のいる場所へ向かう行動を伝えるときに使い、この文では「find」と一緒に相手を探しに行く流れを作っています。
find
「find」は「come find you」で、待っている相手を見つけることを表します。「find + 人」や「find + 物」で、人や物を探して見つけることを伝えられます。
After
「After」は「After that」で、待ち合わせて相手を見つけたあとを示します。「After that, + 文」で、前の行動のあとに続く予定を説明できます。
ask
「ask」は「ask for a table」で、店員にテーブルをお願いすることを表します。「ask for + 求めるもの」で、店や人に何かを依頼するときに使えます。
for
「for」は「ask for a table」で、お願いする対象がテーブルであることを示します。「ask for + 名詞」の形で、物やサービスを求める内容を続けます。
a
「a」は「a table」で、特定のテーブルを指定せず、テーブルを一つ求めることを表します。「a + 単数の名詞」で、まだ特定されていない一つの物を示します。
table
「table」はここで、レストランで座るためにお願いするテーブルを指します。「ask for a table」は、店員に席を用意してもらえるか尋ねるときに使える表現です。