Is
「Is」は、相手に「〜ですか」と確認するための be 動詞の形です。ここでは「Is this line for the counter?」で、この列がカウンター用かを尋ねています。「Is this ...?」の形で、目の前のものについて確認できます。
this
「this」は、話し手の近くにあるものを指す「これ、この」です。ここでは「this line」で、目の前の列を指しています。「this + 名詞」で、近くの特定のものを示せます。
line
「line」は、ここでは人が順番を待つ「列」を表します。「this line」で、目の前の列について話しています。「a line for ...」の形で、何のための列かを表せます。
for
「for」は、「for the counter」で、その列がカウンターを利用する人のためのものだと示しています。ここでは列と利用目的を結び付けています。「for + 名詞」で「〜のための」「〜用の」を表せます。
the
「the」は、「the counter」で、話し手と聞き手がその場で分かる特定のカウンターを指しています。ここでは、どのカウンターかを限定しています。「the + 名詞」で、特定のものを示せます。
counter
「counter」は、ここでは受付やサービスを受ける「カウンター」です。「the counter」で、その場にある特定のカウンターを指しています。「at the counter」のように、カウンターで行うことを表すときにも使えます。
where
「where」は、「where it starts」で「それが始まる場所」を表しています。ここでは、列の先頭がどこかを示す部分を導いています。「where + 主語 + 動詞」で、場所について説明できます。
it
「it」は、「where it starts」の中で、前に出た列を指しています。ここでは「列がどこから始まるか」という意味になります。すでに話題になったものを it で受ける使い方です。
starts
「starts」は、ここでは列がその場所から「始まる」という意味です。「This is where it starts.」で、ここが列の先頭だと伝えています。start を使って、列や道などがどこから始まるかを表せます。
Do
「Do」は、「Do I need a ticket?」で必要かどうかを尋ねる疑問文を作っています。後ろの「need」と組み合わさって、「整理券が必要ですか」と確認します。「Do + 主語 + 動詞 ...?」で、動作や必要性を尋ねられます。
I
「I」は、話し手自身を指す「私は」です。ここでは「Do I need a ticket?」の中で、整理券が必要かどうかを尋ねる人が主語になっています。「I need ...」で、自分に何かが必要だと伝えられます。
need
「need」は、ここでは「必要とする」「必要がある」という意味です。「Do I need a ticket?」で、整理券が必要かを尋ねています。「need + 名詞」で、何が必要かを続けられます。
a
「a」は、「a ticket」で、整理券を1枚、または1つの整理券として示しています。ここでは特定の番号の券ではなく、必要な券を1枚指しています。「a + 単数の名詞」で、ある1つのものを表せます。
ticket
「ticket」は、ここでは列に並ぶための「整理券」を表します。「a ticket」で、整理券を1枚指しています。「need a ticket」のように、整理券が必要かどうかを話せます。
Take
「Take」は、「Take one from this box.」で、相手に「取ってください」と指示しています。ここでは箱から整理券を取るように伝えています。「Take + 物 + from + 場所」で、どこから何を取るかを表せます。
one
「one」は、ここでは前に話題になった ticket を1枚指しています。「Take one from this box.」で、「1枚取ってください」という意味になります。名詞を繰り返さず、「one」で1つの物を受ける使い方です。
from
「from」は、「from this box」で、取る場所の出発点を「この箱から」と示しています。ここでは整理券を箱から取り出す関係を表します。「from + 場所」で、どこから来たか、どこから取ったかを表せます。
box
「box」は、ここでは整理券が入っている「箱」です。「this box」で、話し手の近くにある特定の箱を指しています。「from this box」のように、物を取り出す場所として使えます。
When
「When」は、「When is my turn?」で、順番が来る時を「いつ」と尋ねています。ここでは自分の番がいつかを確認しています。「When is ...?」で、時期や時刻を尋ねられます。
my
「my」は、話し手に属することを示す「私の」です。ここでは「my turn」で、話し手の順番を指しています。「my + 名詞」で、自分に関係するものを表せます。
turn
「turn」は、ここでは列や順番の中での「番」を表します。「my turn」で「私の番」、「When is my turn?」で「私の番はいつですか」となります。「your turn」「their turn」のように、誰の番かを表せます。
You're
「You're」は「you are」の短縮形で、相手がどの位置にいるかを伝えています。ここでは「You're after that person.」で、相手があの人の次だと説明しています。「You're + 場所や順番の説明」で、相手の位置を伝えられます。
after
「after」は、ここでは「あの人の後、つまり次」を表します。「You're after that person.」で、列の中でその人に続く位置だと説明しています。「after + 人」や「after + 物」で、順序を表せます。
that
「that」は、「that person」で、少し離れたところにいる、話し手と聞き手が分かる「あの人」を指しています。ここでは列の中の特定の人を示しています。「that + 名詞」で、相手から少し離れた特定のものや人を指せます。
person
「person」は、ここでは列に並んでいる「人」を表します。「that person」で、列の中の特定の一人を指しています。「the person ahead」のように、位置を説明する語と一緒に人を表せます。
will
「will」は、「I will wait here.」で、話し手がここで待つという意志や決定を表しています。ここでは、順番を待つ行動をこれから行うと伝えています。「I will + 動詞」で、自分がこれからすることを伝えられます。
wait
「wait」は、ここでは順番が来るまで「待つ」という意味です。「I will wait here.」で、話し手がこの場所で待つと伝えています。「wait here」のように、待つ場所を後ろに続けられます。
here
「here」は、「I will wait here.」で、話し手がいる「ここで」「ここに」を表します。ここでは、待つ場所を示しています。「wait here」のように、動作をする場所を表せます。
ahead
「ahead」は、「the person ahead」で、列の「前にいる」人を表しています。ここでは、話し手より前の順番にいる人を指しています。「the person ahead」のように、名詞の後ろで前方の位置を説明できます。
almost
「almost」は、「almost finished」で、完全には終わっていないが「もうすぐ終わる」状態を表します。ここでは、前の人の対応がまもなく終わると伝えています。「almost + 状態を表す語」で、完全な状態の少し手前であることを示せます。
finished
「finished」は、ここでは前の人の対応や用事が「終わった」状態を表します。「The person ahead is almost finished.」で、その人の順番がもうすぐ終わると説明しています。「almost finished」の形で、まもなく終わることを伝えられます。