ホテルでチェックインする | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a hotel reception desk, a guest checks in by showing a passport, signing a form, and asking about breakfast..

JA → EN / レベル: A2

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

ホテルでチェックインするを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

I have a room reservation here.

アイ ハヴァ ルーム レザヴェイション ヒア。 こちらで部屋を予約しています。
B

Could I see your passport, please?

クダイ シー ユア パスポート、プリーズ? パスポートを見せていただけますか。
A

Here it is. I have it ready.

ヒアリディズ。アイ ハヴィット レディ。 こちらです。すぐ出せるように用意してあります。
B

Could you sign here?

クッジュ サイン ヒア? こちらに署名していただけますか。
A

Do you need my signature on this form too?

ドゥヤ ニード マイ シグネチャ オン ディス フォーム トゥー? この用紙にも私の署名が必要ですか。
B

At the bottom of this form is fine.

アッ ザ ボトムァヴ ディス フォーム イズ ファイン。 この用紙の下の部分で大丈夫です。
A

Where is breakfast served tomorrow morning?

ウェアリズ ブレックファスト サーヴド トゥモロウ モーニング? 明日の朝はどこで朝食を食べられますか。
B

In the dining room near reception.

イン ザ ダイニング ルーム ニア リセプション。 受付の近くの食堂です。

単語解説

I この会話の「I」は、部屋を予約している本人を指す「私」です。「I have ...」のように、自分の情報や状態を伝えるときに使います。ホテルで自分の予約を伝える場面で使う表現です。
have 「I have a room reservation here.」では、ここに部屋の予約がある、つまり予約しているという意味です。「I have it ready.」では、必要なものをすぐ出せるように用意していることを表します。持ち物や予約について「I have ...」と言うときに使えます。
a 「a room reservation」の「a」は、部屋の予約が一つあることを表す語です。初めて話題に出す、特定されていない一つのものの前に置きます。「a room」や「a reservation」のように使えます。ホテルで予約を一件伝える場面で使われています。
room 「room reservation」では、宿泊する「部屋」を指します。「a room reservation」のように、部屋に関する予約を表す語と組み合わせて使います。ホテルで泊まる場所について話すときに使う語です。
reservation 「I have a room reservation here.」の「reservation」は、ホテルの部屋についての「予約」です。「room reservation」のように、何の予約かを前の語で示せます。ホテルの受付で予約済みだと伝えるときに使います。
here 「I have a room reservation here.」の「here」は、このホテルやこの受付に「ここで」という意味を加えます。「Here it is.」の「Here」は、見せる物を差し出して「こちらです」と伝える働きです。場所を示したり、相手に物を渡したりする場面で使えます。
Could 「Could I see your passport, please?」の文頭の「Could」は、相手に丁寧に依頼する働きをします。「Could I see ...?」で「…を見せていただけますか」と尋ねられます。ホテルや受付で丁寧に何かを頼む場面で使える形です。
see 「Could I see your passport, please?」の「see」は、ここではパスポートを見せてもらって確認するという意味です。「Could I see your passport?」のように、見せてほしい物を後ろに置きます。受付で身分証や書類を確認したいときに使えます。
your 「your passport」の「your」は、相手が持っている「あなたの」を表します。相手の物や情報を示す名詞の前に置きます。「your passport」のように、相手に提示を求める物を示せます。
passport 「your passport」は、宿泊者が提示する「パスポート」です。「Could I see your passport, please?」のように、受付で提示を求める対象として使います。ホテルのチェックインで本人確認をする場面に適した語です。
please 「Could I see your passport, please?」の文末の「please」は、依頼を丁寧にする語です。「Could you sign here, please?」のように、お願いの文に添えて使えます。受付で相手に丁寧に協力を求める場面で使います。
it 「Here it is.」の「it」は、直前に求められたパスポートを指して「それは」と表します。「I have it ready.」でも、すぐ提示できるパスポートを指しています。すでに話題になっている物を繰り返さずに指すときに使います。
is 「Here it is.」の「is」は、パスポートが「こちらにある」と示す働きをします。「Here it is.」全体で、求められた物を差し出して「こちらです」と伝えます。物を相手に示すときのこの形で使えます。
ready 「I have it ready.」の「ready」は、パスポートをすぐ出せるように「用意できている」状態を表します。「have it ready」のように、物を準備済みの状態にしていることを伝えられます。受付で必要書類をすぐ提示できると伝える場面で使えます。
you 「Could you sign here?」の「you」は、署名をする相手を指す「あなた」です。「Could you ...?」の形で、相手に丁寧な依頼をします。受付で相手に書類への対応を頼む場面で使われています。
sign 「Could you sign here?」の「sign」は、ここに「署名する」という意味です。「sign here」のように、署名する場所を表す語を後ろに置けます。書類の指定された場所に署名を求めるときに使います。
Do 「Do you need my signature on this form too?」の文頭の「Do」は、必要かどうかを尋ねる疑問文を作る働きをします。「Do you need ...?」で、相手が何かを必要としているか確認できます。書類や手続きについて確認する場面で使われています。
need 「Do you need my signature on this form too?」の「need」は、「必要とする」という意味です。「need my signature」のように、必要な物を後ろに置きます。手続きに追加で何が必要か確認するときに使えます。
my 「my signature」の「my」は、話し手自身の「私の」を表します。自分に関係する物や情報を示す名詞の前に置きます。「my signature」のように、自分が署名することを確認できます。
signature 「my signature」は、書類に書く「私の署名」を指します。「need my signature」のように、署名が必要かどうかを尋ねる表現で使われます。ホテルの用紙などで署名を求められる場面に使える語です。
on 「my signature on this form」の「on」は、署名を書く対象である用紙との関係を示します。ここでは「この用紙に」という意味で、「signature on this form」の形になっています。何かを紙や書類に書くときにも使える前置詞です。
this 「this form」の「this」は、話し手の目の前にある「この」を表します。相手と共有している特定の用紙を指すために「form」の前に置かれています。目の前の書類を指定するときに使えます。
form 「this form」の「form」は、署名する「用紙」を指します。「sign here」や「signature on this form」と一緒に、手続きに使う書類について話しています。受付で記入や署名をする書類を示すときに使えます。
too 「Do you need my signature on this form too?」の「too」は、「この用紙にも」という追加の意味を表します。すでに別の書類などで対応したうえで、追加の対象があるか尋ねる文末に置かれています。追加の依頼や必要事項を確認するときに使えます。
At 「At the bottom of this form is fine.」の「At」は、署名する位置を一点として示し、「…で」と伝える働きをします。「at the bottom」のように、具体的な場所と組み合わせます。用紙のどこに書くかを案内するときに使われています。
the 「the bottom of this form」の「the」は、話し手と聞き手が特定できる用紙の、特定の下部を示します。すでに話題になっている「this form」の一部分を指すために「bottom」の前に置かれています。特定の場所や物について話すときに使います。
bottom 「At the bottom of this form.」の「bottom」は、用紙の「下部」を指します。「at the bottom of ...」で、何かの下の部分にある場所を表します。書類の記入欄の位置を案内するときに使えます。
of 「the bottom of this form」の「of」は、下部がどの用紙のものかを示し、「この用紙の下部」という関係を作ります。「the bottom of this form」のように、部分と全体を結びます。物の一部分や所属を説明するときに使えます。
fine 「At the bottom of this form is fine.」の「fine」は、その場所で「大丈夫です、問題ありません」という意味です。ここでは、用紙の下部に署名すればよいと認めています。相手の提案や選択肢を許可するときにも使える語です。
Where 「Where is breakfast served tomorrow morning?」の「Where」は、朝食が提供される場所を尋ねる語です。「Where is ... served?」の形で、食事やサービスの場所を確認できます。ホテルで朝食会場を尋ねる場面で使われています。
breakfast 「Where is breakfast served tomorrow morning?」の「breakfast」は、ホテルで提供される「朝食」です。「breakfast is served」のように、提供される食事を表す語として使われています。宿泊先で朝食について尋ねるときに使えます。
served 「Where is breakfast served tomorrow morning?」の「served」は、朝食が「提供される」という意味です。「breakfast is served」の形で、誰が提供するかではなく、朝食が出される場所を尋ねています。ホテルの食事やサービスの提供場所を確認するときに使える形です。
tomorrow 「tomorrow morning」の「tomorrow」は、現在の次の日を指す「明日」です。「tomorrow morning」で「明日の朝」という時間を表します。翌日の予定やサービスについて尋ねるときに使います。
morning 「tomorrow morning」の「morning」は、「朝」を表します。「tomorrow」と組み合わせて、翌日の朝の時間帯を具体的に示しています。朝食の時間や場所について話す場面で使われています。
In 「In the dining room near reception.」の「In」は、朝食が行われる場所の中を示し、「…で、…の中で」という意味になります。「in the dining room」のように、場所を表す名詞の前に置きます。質問された場所に短く答えるときに使える形です。
dining 「dining room」の「dining」は、食事に関係することを表します。「dining room」全体で、食事をする「食堂」という場所を示します。ホテル内の食事の場所を案内するときに使われています。
near 「near reception」の「near」は、受付から遠くない「近くに」という場所の関係を表します。「near reception」のように、近くにある基準の場所を後ろに置きます。建物の中で場所を案内するときに使えます。
reception 「near reception」の「reception」は、ホテルの「受付」を指します。「the dining room near reception」で、受付の近くにある食堂を説明しています。ホテル内の場所を案内したり、受付について話したりするときに使われます。

文法ポイント

be + past participle

Breakfast is served tomorrow morning.

ブレックファスト イズ サーヴド トゥモロウ モーニング。

朝食は明日の朝に提供されます。

be動詞+過去分詞で、動作を受ける側を表します。

Please + verb

Please sign the form.

プリーズ サイン ザ フォーム。

用紙に署名してください。

Please+動詞で、丁寧に依頼や指示を表します。

英語の単語

bottom 名詞
ボトム 下部、底

At the bottom of this form is fine.

breakfast 名詞
ブレックファスト 朝食

Where is breakfast served tomorrow morning?

dining room フレーズ
ダイニング ルーム 食堂、ダイニングルーム

In the dining room near reception.

form 名詞
フォーム 用紙、書式

Do you need my signature on this form too?

passport 名詞
パスポート パスポート

Could I see your passport, please?

ready 形容詞
レディ 用意ができた

I have it ready.

reception 名詞
リセプション 受付

In the dining room near reception.

room reservation フレーズ
ルーム レザヴェイション 部屋の予約

I have a room reservation here.

served 動詞
サーヴド 提供される

Where is breakfast served tomorrow morning?

sign 動詞
サイン 署名する

Could you sign here?

signature 名詞
シグネチャ 署名

Do you need my signature on this form too?

tomorrow morning フレーズ
トゥモロウ モーニング 明日の朝

Where is breakfast served tomorrow morning?

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

こちらで部屋を予約しています。

答えを見るI have a room reservation here.

パスポートを見せていただけますか。

答えを見るCould I see your passport, please?

こちらに署名していただけますか。

答えを見るCould you sign here?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

用紙、書式

答えを見るform

下部、底

答えを見るbottom

パスポート

答えを見るpassport

朝食

答えを見るbreakfast