書類のコピーを依頼する | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a service desk, one adult asks for a copy of a stamped document page and confirms how the original will be handled..

JA → EN / レベル: A2

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

書類のコピーを依頼するを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Could I get a copy of this document?

クダイ ゲラ カピーァヴ ディス ダキュメント? この書類のコピーをいただけますか。
B

I need to see the original first.

アイ ニードゥ スィー ジ オリジナル ファースト。 先に原本を確認する必要があります。
A

Should I fill out a request form?

シュダイ フィラウタ リクウェスト フォーム? 申請書に記入したほうがよいですか。
B

Please complete the form.

プリーズ コンプリート ザ フォーム。 申請書に記入してください。
B

Then I can make the copy.

ゼナイ キャン メイク ザ カピー。 そうすればコピーを取れます。
A

I only need the page with the stamp.

アイ オウンリー ニード ザ ペイジ ウィズ ザ スタンプ。 スタンプがあるページだけ必要です。
B

I will copy that page and keep the other pages together.

アイル カピー ザッ ペイジ アン キープ ジ アザー ペイジズ トゥゲザー。 そのページをコピーして、ほかのページはまとめておきます。
A

Please handle the original carefully.

プリーズ ハンドル ジ オリジナル ケアフリー。 原本は丁寧に扱ってください。
B

I will return everything together.

アイル リターン エヴリスィング トゥゲザー。 すべてまとめてお返しします。

単語解説

Could 「Could I get a copy of this document?」で、コピーをもらえるかを丁寧に尋ねる助動詞です。「Could I get ...?」は、窓口などで許可や依頼を丁寧に伝える型として使えます。
I 「Could I get a copy of this document?」で、依頼をしている話し手を指します。「I need to see the original first.」のように、自分の必要や行動を述べるときにも使います。
get 「Could I get a copy of this document?」では、コピーを受け取る、手に入れるという意味です。「Could I get a copy of ...?」の形で、書類や情報などを求める依頼に使えます。
a 「a copy of this document」で、特定の一枚を指すのではなく、コピーを一つ求めていることを示します。「a copy」のように、数えられるものを一つ述べる前に置きます。
copy 「a copy of this document」では、書類を複製したものを指します。「make the copy」のように、コピーを作る動作を表す表現にも使われます。
of 「a copy of this document」で、コピーがどの書類のものかをつなぎます。「a copy of +対象」の形で、何のコピーかを示せます。
this 「this document」で、話し手の近くにある、または今提示されている書類を指します。「this +名詞」で、目の前の特定のものを示します。
document 「this document」では、コピーを依頼している書類を指します。「a copy of this document」のように、書類の種類を具体的に述べる名詞として使えます。
need 「I need to see the original first.」では、原本を先に確認する必要があることを表します。「need to +動作」で、何かをする必要があると伝えられます。
to 「need to see」で、必要な動作として「see」を続ける形を作ります。「need to +動詞」の形で、必要な行動を述べます。
see 「I need to see the original first.」では、原本を目で確認するという意味です。「see the original」のように、確認する対象を後ろに置いて使えます。
the 「the original」で、この手続きで扱っている特定の原本を指します。「the +名詞」で、話し手と聞き手がどれか分かっているものを示します。
original 「the original」では、コピーではない元の書類を指します。「see the original」のように、コピーと区別して元の書類を述べるときに使います。
first 「see the original first」で、コピーを作る前に原本を確認することを示します。「first」を動作の後ろに置くと、先にその動作をするという順序を表せます。
Should 「Should I fill out a request form?」で、申請書に記入したほうがよいかを尋ねています。「Should I +動詞?」は、相手に適切な行動を相談する型です。
fill 「fill out a request form」では、申請書に必要な情報を書き込む動作を表します。この意味では「fill out」の形で使い、書き込む対象を後ろに置きます。
out 「fill out」で、用紙に必要事項を書き込んで記入を完了することを表します。「fill out a form」のように、記入する用紙を続けて使います。
request 「a request form」では、コピーの依頼に使う申請用のものを表します。「request form」のように、依頼や申請に関する用紙を説明する名詞として使えます。
form 「a request form」では、必要事項を記入する申請書や用紙を指します。「fill out a form」の形で、用紙に記入することを表せます。
Please 「Please complete the form.」で、相手に丁寧に記入を依頼しています。依頼する文の初めに置くと、丁寧な指示になります。
complete 「Please complete the form.」では、申請書への記入を最後まで終えることを表します。「complete the form」のように、完了する対象を後ろに置きます。
Then 「Then I can make the copy.」では、申請書への記入が済めば、その次にコピーを作れるという流れを示します。「Then +文」で、前の行動の後に起こることや、その結果を述べられます。
can 「I can make the copy」では、記入が済んだ後ならコピーを作れることを表します。「can +動詞」で、できることや可能な行動を述べます。
make 「make the copy」では、コピーを作る、取るという意味です。「make the copy」のように、作る対象を後ろに置いて使います。
only 「I only need the page with the stamp.」で、必要なのはスタンプのあるページだけだと範囲を限定しています。「only +必要なもの」で、それ以外は求めていないことを示せます。
page 「the page with the stamp」では、スタンプがある書類の一ページを指します。「the page with ...」の形で、特徴のあるページを特定できます。
with 「the page with the stamp」では、そのページにスタンプがあることを示します。「with +名詞」で、何かを備えたものや何かのある場所を説明できます。
stamp 「the stamp」では、対象のページに押されているスタンプや印を指します。「the page with the stamp」のように、ページを特定する目印として使われています。
will 「I will copy that page and keep the other pages together.」では、窓口の人がこれから行う処理を伝えています。「will +動詞」で、その場での意思や予定を述べられます。
that 「copy that page」で、直前に話題になったスタンプのあるページを指します。「that +名詞」で、すでに示された対象を受けて述べられます。
and 「copy that page and keep the other pages together」で、二つの処理をつないでいます。「動作1 and 動作2」の形で、同じ話し手が行う動作を並べられます。
keep 「keep the other pages together」では、ほかのページをばらばらにせず、まとめた状態で保管しておくことを表します。「keep +物+状態」の形で、物をその状態に保つことを述べられます。
other 「the other pages」では、コピーする「that page」以外のページを表します。「the other +複数名詞」で、すでに分かっている対象とは別の残りを示せます。
pages 「the other pages」では、コピーしない残りの複数のページを指します。複数のページをまとめて扱うときに、この形を使います。
together 「keep the other pages together」では、ほかのページを一つにまとめた状態にしておくことを表します。「keep +物+together」で、物をまとめたまま保つという使い方ができます。
handle 「Please handle the original carefully.」では、原本を扱う、取り扱うという意味です。「handle +物」の形で、書類などを扱う動作を述べます。
carefully 「handle the original carefully」では、原本を傷つけないように注意して扱うことを表します。「動詞+carefully」で、その動作を丁寧に行うことを示せます。
return 「I will return everything together.」では、預かっている書類などを相手に返すことを表します。「return +物」で、返す対象を示せます。
everything 「return everything together」では、原本やコピーを含めて、関係するすべてのものを指します。「everything」は、対象を一つずつ挙げずに全体を表すときに使います。

文法ポイント

Could I + 動詞...?

Could I get a copy of this document?

クダイ ゲラ カピーァヴ ディス ダキュメント?

この書類のコピーをいただけますか。

Could I ...? は、丁寧に許可や依頼をたずねる表現です。

need to + 動詞

I need to see the original first.

アイ ニードゥ スィー ジ オリジナル ファースト。

先に原本を確認する必要があります。

need to + 動詞は「~する必要がある」という意味です。to の後ろは動詞の原形です。

英語の単語

carefully 副詞
ケアフリー 注意深く、丁寧に
complete 動詞
コンプリート 記入を完了する
copy 名詞
カピー コピー
document 名詞
ダキュメント 書類
fill out フレーズ
フィラウト 記入する
handle 動詞
ハンドル 扱う
keep 動詞
キープ 保管する、取っておく
original 名詞
オリジナル 原本
page 名詞
ペイジ ページ
request form フレーズ
リクウェスト フォーム 申請書
stamp 名詞
スタンプ スタンプ、印
together 副詞
トゥゲザー 一緒に、まとめて

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

申請書に記入してください。

答えを見るPlease complete the form.

そうすればコピーを取れます。

答えを見るThen I can make the copy.

原本は丁寧に扱ってください。

答えを見るPlease handle the original carefully.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

スタンプ、印

答えを見るstamp

書類

答えを見るdocument

保管する、取っておく

答えを見るkeep

コピー

答えを見るcopy