友だちと静かな夕食の予定を立てる | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: While making plans with a friend, two adults arrange a quiet dinner and choose familiar food at a calm place..

JA → EN / レベル: A2

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

友だちと静かな夕食の予定を立てるを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Would you like to have dinner together?

ウッジュ ライクタ ハヴ ディナー トゥゲザー? 一緒に夕食を食べない?
B

I'd like that. A quiet dinner sounds nice.

アド ライク ザッ。ア クワイエット ディナー サウンズ ナイス。 それがいいな。静かな夕食はよさそうだね。
A

Should I choose a calm place?

シュダイ チューズァ カーム プレイス? 落ち着いた場所を選ぼうか?
B

Somewhere quiet would help us talk.

サムウェア クワイエット ウッド ヘルプァス トーク。 静かな場所なら、ゆっくり話せそうだね。
A

Do you prefer simple food or something new?

ドゥユ プリファー シンプル フード オア サムシング ニュー? シンプルな料理と新しい料理のどちらがいい?
B

I would rather choose something familiar tonight.

アイ ウッド ラザー チューズ サムシング ファミリャ トゥナイト。 今夜は慣れた料理のほうがいいな。
A

I can reserve a table at a nearby restaurant.

アイ カン リザーヴァ テイブル アトァ ニアバイ レストラント。 近くのレストランの席を予約できるよ。
B

Please send me the details when you can.

プリーズ センドミ ザ ディーテイルズ ウェンヤ カン。 できるときに詳細を送ってね。

単語解説

Would 「Would you like to have dinner together?」で、相手を丁寧に誘う働きをします。「Would you like to ...?」は、相手の希望をたずねる再利用しやすい形です。友だちや知り合いに、押しつけずに提案するときに使えます。
you 「Would you like to have dinner together?」の「you」は、誘いを受ける相手を指します。丁寧な誘いでは、「Would you like ...?」の主語として使います。
like 「Would you like to have dinner together?」の「like」は、ここでは「望む」「したいと思う」という意味です。「would like to」の後ろに、希望する行動を置きます。食事や活動に誘うときの「Would you like to ...?」で使えます。
to 「Would you like to have dinner together?」の「to」は、後ろの行動「have」を続ける印です。「would like to + 動詞」で、何かをしたいという希望を表します。
have 「Would you like to have dinner together?」の「have」は、「dinner」と結びついて夕食を食べることを表します。「have dinner」のように、食事を表す語と一緒に使えます。
dinner 「Would you like to have dinner together?」の「dinner」は、夕食を指します。「have dinner」で夕食を食べるというまとまりになります。夕食に誘ったり、夕食の予定を話したりするときに使えます。
together 「Would you like to have dinner together?」の「together」は、二人が一緒に行うことを表します。「have dinner together」のように、行動の後ろに置いて一緒にすることを示します。相手と食事や活動を共にしたいときに使えます。
I'd 「I'd like that.」の「I'd」は「I would」の縮約で、ここでは提案への賛成や希望をやわらかく表します。「I'd like that」は、相手の提案を受け入れるときに使えます。
that 「I'd like that.」の「that」は、直前に提案された一緒の夕食を指します。すでに話題に出た提案や内容を受けて、「それがいい」と答えるときに使えます。
A 「A quiet dinner sounds nice.」の「A」は、後ろの単数の可算名詞「dinner」を一つの食事として示します。「a + 名詞」で、特定しすぎず一つのものを話題にできます。
quiet 「A quiet dinner sounds nice.」の「quiet」は、ここでは騒がしくなく落ち着いた夕食を表します。「quiet dinner」のように、食事や場所の前に置いて雰囲気を説明できます。静かに過ごしたい予定について話すときに使えます。
sounds 「A quiet dinner sounds nice.」の「sounds」は、実際に音がするというより、聞いた内容がそう思われることを表します。「sounds + 形容詞」で、提案や考えについての印象を伝えます。
nice 「A quiet dinner sounds nice.」の「nice」は、その夕食が楽しそうで好ましいという評価を表します。「sounds nice」は、相手の提案に好意的に反応するときに使えます。
Should 「Should I choose a calm place?」の「Should」は、自分がその行動をするのがよいか相手にたずねます。「Should I + 動詞?」で、相手の意見を求める提案になります。
I 「Should I choose a calm place?」の「I」は、場所を選ぶ本人である話し手を指します。「Should I ...?」で、自分が何をするのがよいかたずねます。
choose 「Should I choose a calm place?」の「choose」は、候補の中から場所を選ぶことを表します。「choose a + 名詞」のように、選ぶ対象を後ろに置きます。
calm 「Should I choose a calm place?」の「calm」は、ここでは人が落ち着いて過ごせる静かな雰囲気を表します。「calm place」のように、場所の前に置いて環境を説明できます。
place 「Should I choose a calm place?」の「place」は、夕食をする場所を指します。「choose a place」の形で、行き先や会う場所を決めるときに使えます。
Somewhere 「Somewhere quiet would help us talk.」の「Somewhere」は、具体的な場所をまだ決めずに「どこかの場所」を指します。「somewhere + 形容詞」で、条件に合う場所を表せます。
help 「Somewhere quiet would help us talk.」の「help」は、静かな場所が二人の会話をしやすくすることを表します。「help + 人 + 動詞」で、人が何かをするのを助ける形になります。
us 「Somewhere quiet would help us talk.」の「us」は、話し手と相手の二人を指します。「help us talk」のように、助けを受ける人を表します。
talk 「Somewhere quiet would help us talk.」の「talk」は、二人で話をすることを表します。「help us talk」のように、助けられる行動として置かれています。静かに話せる場所を説明するときに使えます。
Do 「Do you prefer simple food or something new?」の「Do」は、現在の好みをたずねる疑問文を作ります。「Do you prefer ...?」で、相手の選好を確認できます。
prefer 「Do you prefer simple food or something new?」の「prefer」は、二つの選択肢のうちどちらをより好むかたずねる語です。「prefer A or B」の形で、好みを比較できます。
simple 「Do you prefer simple food or something new?」の「simple」は、複雑でなく手の込んでいない料理を表します。「simple food」のように、料理の特徴を説明します。
food 「Do you prefer simple food or something new?」の「food」は、食べる料理や食べ物を指します。「prefer simple food」のように、食事の選択肢として使えます。
or 「Do you prefer simple food or something new?」の「or」は、二つの選択肢をつなぎます。「A or B」で、AとBのどちらかをたずねる形になります。
something 「Do you prefer simple food or something new?」の「something」は、具体的な料理名を示さずに一つの選択肢を指します。「something + 形容詞」で、特徴のある何かを表せます。
new 「Do you prefer simple food or something new?」の「new」は、これまでの料理とは違う、新しい選択肢を表します。「something new」のように、具体的な内容を決めずに新しいものを示せます。
rather 「I would rather choose something familiar tonight.」の「rather」は、別の選択肢よりこちらを選びたいという好みを表します。「would rather + 動詞」で、希望する行動を述べます。
familiar 「I would rather choose something familiar tonight.」の「familiar」は、話し手が知っていて、いつも選びやすいものを表します。「something familiar」のように、慣れた対象を説明できます。
tonight 「I would rather choose something familiar tonight.」の「tonight」は、今夜、この日の夜を指します。夕食のような予定について、いつのことかを文の最後で示せます。
can 「I can reserve a table at a nearby restaurant.」の「can」は、話し手に予約する能力や可能性があることを表します。「can + 動詞」で、できることや可能な行動を述べます。
reserve 「I can reserve a table at a nearby restaurant.」の「reserve」は、前もって席を確保することを表します。「reserve a table」のように、予約する対象を後ろに置きます。
table 「I can reserve a table at a nearby restaurant.」の「table」は、ここではレストランで食事をするための席を指します。「reserve a table」で、レストランの席を予約するという表現になります。
at 「I can reserve a table at a nearby restaurant.」の「at」は、予約する席がある場所を示します。「at a restaurant」のように、行動や出来事の場所を続けます。
nearby 「I can reserve a table at a nearby restaurant.」の「nearby」は、話し手たちから遠くないことを表します。「nearby restaurant」のように、近い場所や施設を説明できます。
restaurant 「I can reserve a table at a nearby restaurant.」の「restaurant」は、食事をする店を指します。「at a nearby restaurant」で、近くのレストランであることを示します。
Please 「Please send me the details when you can.」の「Please」は、依頼を丁寧にする働きをします。文の初めに置いて、相手に何かをしてほしいと頼むときに使えます。
send 「Please send me the details when you can.」の「send」は、詳細な情報を相手に届けることを表します。「send 人 物」の形で、誰に何を送るかを示せます。
me 「Please send me the details when you can.」の「me」は、詳細を受け取る話し手を指します。「send me the details」のように、送る相手を動詞の直後に置けます。
the 「Please send me the details when you can.」の「the」は、夕食の予定に関してすでに想定されている特定の詳細を示します。「the details」のように、話題になっている情報を指すときに使います。
details 「Please send me the details when you can.」の「details」は、夕食の場所や予約などに関する具体的な情報を指します。「send me the details」で、詳細を自分に送ってほしいと頼めます。
when 「Please send me the details when you can.」の「when」は、詳細を送る時点を示します。「when you can」は、相手ができる時にという条件を添える表現です。

文法ポイント

Would you like to + 動詞...?

Would you like to have dinner together?

ウッジュ ライクタ ハヴ ディナー トゥゲザー?

一緒に夕食を食べませんか?

相手を丁寧に誘う表現です。likeの後ろはto+動詞になります。

would rather + 動詞

I would rather choose somewhere quiet.

アイ ウッド ラザー チューズ サムウェア クワイエット。

私は静かな場所を選ぶほうがいいです。

複数の選択肢から「むしろ〜したい」と希望を伝えます。ratherの後ろは動詞の原形です。

英語の単語

calm 形容詞
カーム 落ち着いた
choose 動詞
チューズ 選ぶ
dinner 名詞
ディナー 夕食
help us talk フレーズ
ヘルプァス トーク 私たちが話すのを助ける
I'd like that フレーズ
アド ライク ザッ それがいいです
place 名詞
プレイス 場所
quiet 形容詞
クワイエット 静かな
Should I フレーズ
シュダイ 〜しようか
Somewhere quiet フレーズ
サムウェア クワイエット 静かな場所
sounds nice フレーズ
サウンズ ナイス よさそうに聞こえる
together 副詞
トゥゲザー 一緒に
Would you like to have dinner together? フレーズ
ウッジュ ライクタ ハヴ ディナー トゥゲザー? 一緒に夕食を食べませんか?

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

落ち着いた場所を選ぼうか?

答えを見るShould I choose a calm place?

静かな場所なら、ゆっくり話せそうだね。

答えを見るSomewhere quiet would help us talk.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

一緒に

答えを見るtogether

選ぶ

答えを見るchoose

静かな

答えを見るquiet

落ち着いた

答えを見るcalm