友だちと映画を選ぶ | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Before a movie, two friends watch a trailer, choose a light film with clear subtitles, and plan to get a snack..

JA → EN / レベル: A2

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

友だちと映画を選ぶを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Which movie should we watch?

ウィッチ ムービー シュド ウィー ワッチ? どの映画を見ようか?
B

I want something light, maybe a comedy.

アイ ワント サムシング ライト、メイビー ア カメディ。 軽い映画がいいな。コメディーかな。
A

This film has strong reviews and clear subtitles.

ディス フィルム ハズ ストロング リビューズ アンド クリア サブタイトルズ。 この映画は評判がよくて、字幕もわかりやすいよ。
B

Can we watch the trailer before we choose?

カン ウィー ワッチ ザ トレイラー ビフォア ウィー チューズ? 選ぶ前に予告編を見てもいい?
A

The trailer should help us decide.

ザ トレイラー シュド ヘルプ アス ディサイド。 予告編を見れば決めやすそうだね。
B

The story looks fun but not too difficult.

ザ ストーリー ルックス ファン バット ナット トゥー ディフィカルト。 話は楽しそうだけど、難しすぎなさそうだね。
A

Then let's choose this film.

ゼン レッツ チューズ ディス フィルム。 じゃあ、この映画にしよう。
B

Let's get a snack before it starts.

レッツ ゲット ア スナック ビフォア イット スターツ。 始まる前におやつを買おう。

単語解説

Which 「Which」は、この文でいくつかの選択肢の中から「どの」と尋ねる語です。「Which movie」をひとかたまりで使い、候補を選ぶ質問にします。新しい例:Which book should I read? は「どの本を読むとよいですか」です。
movie 「movie」は、この会話で選んで見る「映画」を指します。「Which movie」や「watch a movie」のように、映画を選んだり見たりする話題で使います。映画館や友だちとの予定について話すときに便利な語です。
should 「should」は、「Which movie should we watch?」で、二人が何を選んだらよいかを相談する「〜したらよい」を表します。「should」の後ろには、主語の後に動詞の形を置きます。新しい例:What should we eat? は「何を食べたらいい?」です。
we 「we」は、この会話で映画を見る二人を含む「私たちは」です。「we watch」のように、二人で行うことの主語として使います。友だちと一緒に決める予定や行動を話すときに使えます。
watch 「watch」は、ここでは映画を最初から見るという「見る」を表します。「should」の後ろなので、「should we watch」のようにこの形を使います。新しい例:We watch a movie on Friday. は「私たちは金曜日に映画を見ます」です。
I 「I」は、「I want something light」で、自分の希望を伝える「私は」です。英語では自分を表すこの語を、文の主語として使います。映画や食べ物の希望を伝える場面で使えます。
want 「want」は、この文で「何か軽いものがほしい、選びたい」という希望を表します。「want something」のように、後ろに望むものを置きます。新しい例:I want a comedy. は「コメディーが見たいです」です。
something 「something」は、ここでまだ具体的に決めていない「何か」を指します。「I want something light」のように、後ろの「light」がどのようなものかを説明します。希望する物を具体的に言わずに述べるときに使えます。
light 「light」は、この会話では重さが軽いという意味ではなく、気楽に楽しめる映画という意味です。「something light」で、重くない内容のものを求めています。新しい例:I want something light to read. は「気軽に読めるものがほしい」です。
maybe 「maybe」は、「maybe a comedy」で、コメディーかもしれないという控えめな提案を表します。はっきり決めずに候補を一つ出すとき、名詞の前にも置けます。友だちと映画や店を相談する場面で使いやすい語です。
a 「a」は、「a comedy」で、数えられる映画の種類を一つの候補として示します。まだ特定していない一つの作品や物の前に置きます。新しい例:Let's watch a film. は「映画を一本見よう」です。
comedy 「comedy」は、この文で候補として挙げた「コメディー作品」を表します。「maybe a comedy」のように、見たい映画の種類を示します。映画のジャンルについて話すときに使えます。
This 「This」は、「This film」で、今二人が候補として見ている「この」を表します。話し手の近くにあるものや、会話中に注目しているものを指す語です。新しい例:This movie looks fun. は「この映画は楽しそうです」です。
film 「film」は、この会話で候補になっている映画や作品を指します。「This film」や「this film」のように、特定の作品について話すときに使われています。映画を評価したり選んだりする場面で使えます。
has 「has」は、「This film has strong reviews and clear subtitles」で、その映画が良い評価やわかりやすい字幕を備えていることを表します。主語が「This film」のときに、「has」の後ろへ持っている内容を続けます。新しい例:The book has clear pictures. は「その本にはわかりやすい絵があります」です。
strong 「strong」は、「strong reviews」で、レビューの評価が高く、内容を強く支持しているという意味です。ここでは物理的な強さではなく、レビューの評価の良さを説明しています。評価や支持が特に良いことを述べるときに使えます。
reviews 「reviews」は、映画について書かれた「評価、レビュー」を表します。「strong reviews」のように、映画の評判を説明するために使います。映画を選ぶ前に他の人の評価を話題にするときに便利です。
and 「and」は、ここで「strong reviews」と「clear subtitles」という二つの特徴をつないでいます。二つ以上の物や特徴を並べるときに使います。新しい例:The film is short and funny. は「その映画は短くて面白いです」です。
clear 「clear」は、「clear subtitles」で、字幕の内容が読み取りやすく、わかりやすいことを表します。後ろの「subtitles」を説明する語として使われています。説明や文字が理解しやすいことを伝えるときに使えます。
subtitles 「subtitles」は、映画に表示される「字幕」を表します。「clear subtitles」で、読みやすく理解しやすい字幕という意味になります。映画を見るときに、字幕の読みやすさについて話す場面で使えます。
Can 「Can」は、「Can we watch the trailer before we choose?」で、二人が予告編を見てもよいかを尋ねる許可の表現です。「Can we」の後ろに、二人でする行動を続けます。新しい例:Can we sit here? は「ここに座ってもいい?」です。
the 「the」は、「the trailer」や「The trailer」で、会話の中ですでに話題になっている特定の予告編や映画を指します。聞き手もどれを指すか分かるものの前に置きます。
trailer 「trailer」は、映画の内容を短く紹介する「予告編」を指します。「watch the trailer」のように、映画を選ぶ前に見る対象として使います。映画の上映前や作品を選ぶときに使える語です。
before 「before」は、「before we choose」で、選ぶという行動より前に、という時間の関係を表します。「before」の後ろに主語と動詞を置いて、別の行動より前の出来事を説明できます。新しい例:Eat before you leave. は「出発する前に食べて」です。
choose 「choose」は、「before we choose」で、候補の中から映画を「選ぶ」ことを表します。「we choose」のように、主語の後ろで選択の行動を示します。新しい例:Choose one film. は「映画を一本選んで」です。
help 「help」は、「The trailer should help us decide」で、予告編が二人の決定に役立つことを表します。「help us decide」のように、helpの後ろに人、その後ろに行動を置く形が使えます。新しい例:This list helps me choose. は「このリストは私が選ぶのに役立ちます」です。
us 「us」は、「help us decide」で、予告編によって助けられる「私たちを、私たちに」を表します。ここでは「help」の後ろに置かれ、助けを受ける二人を示しています。新しい例:Can you help us? は「私たちを手伝ってくれる?」です。
decide 「decide」は、「help us decide」で、どの映画にするか「決める」ことを表します。「help us decide」のように、選択について決定する行動を示します。新しい例:We need to decide today. は「私たちは今日決める必要があります」です。
story 「story」は、「The story looks fun」で、映画の中の「物語、話」を指します。映画そのものではなく、その内容について感想を述べるときに使われています。新しい例:The story is easy to follow. は「物語は理解しやすいです」です。
looks 「looks」は、「The story looks fun」で、見た印象から「楽しそうに見える」を表します。主語が「The story」なので、ここでは「looks」という形になっています。新しい例:This film looks interesting. は「この映画は面白そうです」です。
fun 「fun」は、「looks fun」で、物語が「楽しい、楽しそうだ」と感じられることを表します。「looks」の後ろで、物語についての印象を説明しています。映画や活動を楽しめそうだと伝えるときに使えます。
but 「but」は、「fun but not too difficult」で、楽しそうであることと、難しすぎないことを対比してつないでいます。前の内容に別の条件や反対方向の情報を加えるときに使います。
not 「not」は、「not too difficult」で、難しさが一定の程度を超えてはいないことを表します。「not too difficult」というまとまりで、映画が難しすぎないという意味になります。
too 「too」は、「too difficult」で、難しさが過度であることを表します。「not too difficult」では、そのような過度の難しさではないと述べています。新しい例:This bag is too heavy. は「このバッグは重すぎます」です。
difficult 「difficult」は、「not too difficult」で、映画の物語が「難しい」ことに関係しています。ここでは「too」と「not」がともに使われ、難しすぎないという評価になっています。新しい例:The book is difficult for me. は「その本は私には難しいです」です。
Then 「Then」は、それまでの話を受けて「それでは、そうしたら」と次の判断につなげます。予告編を見て内容を確認した後、映画を選ぶ流れを示しています。相談の結果として次の行動を提案するときに使えます。
let's 「let's」は、「Then let's choose this film」で、相手と一緒にこの映画を選ぼうと提案する「〜しよう」です。「let's」の後ろには、一緒にする行動を置きます。新しい例:Let's watch the trailer. は「予告編を見よう」です。
get 「get」は、「Let's get a snack」で、ここではおやつを「買う、手に入れる」という意味です。「get a snack」のように、手に入れる物を後ろに置きます。新しい例:Let's get some water. は「水を買おう、手に入れよう」です。
snack 「snack」は、映画が始まる前に買う「軽食、おやつ」を指します。「get a snack」で、おやつを買うことを提案しています。映画館や外出の前に食べる軽い物について話すときに使えます。
it 「it」は、「before it starts」で、直前に選んだ映画を指します。同じ映画を繰り返し言わずに、すでに話題になっている一つのものを指すために使われています。
starts 「starts」は、「before it starts」で、選んだ映画が「始まる」ことを表します。主語が「it」なので、この文では「starts」という形が使われています。新しい例:The movie starts at seven. は「映画は7時に始まります」です。

文法ポイント

want to + 動詞

I want to watch a movie.

アイ ワナ ワッチ ア ムービー。

私は映画を見たいです。

want to + 動詞で「〜したい」と希望を表します。toの後ろは動詞の原形です。

look(s) + 形容詞

The movie looks fun.

ザ ムービー ルックス ファン。

その映画は楽しそうです。

look(s) + 形容詞で「〜に見える、〜そうだ」と印象を表します。主語が三人称単数なら looks です。

英語の単語

clear 形容詞
クリア 明瞭な、わかりやすい
comedy 名詞
カメディ コメディー、喜劇
film 名詞
フィルム 映画
light 形容詞
ライト 軽い、気楽な
maybe 副詞
メイビー たぶん、もしかすると
movie 名詞
ムービー 映画
reviews 名詞
リビューズ 評価、レビュー
something 代名詞
サムシング 何か、何かのもの
subtitles 名詞
サブタイトルズ 字幕
want 動詞
ワント 欲しい、望む
watch 動詞
ワッチ 見る
which 限定詞
ウィッチ どの、どちらの

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

どの映画を見ようか?

答えを見るWhich movie should we watch?

予告編を見れば決めやすそうだね。

答えを見るThe trailer should help us decide.

じゃあ、この映画にしよう。

答えを見るThen let's choose this film.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

たぶん、もしかすると

答えを見るmaybe

見る

答えを見るwatch

欲しい、望む

答えを見るwant

軽い、気楽な

答えを見るlight