財布の紛失を届け出る | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a front desk, one adult prepares to report a lost wallet while another helps describe it clearly..

JA → EN / レベル: A2

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

財布の紛失を届け出るを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

I think I left my wallet behind.

アイ シンク アイ レフト マイ ウォレット ビハインド 財布を置き忘れたと思います。
B

Let's go back to the front desk and report it.

レッツ ゴウ バック トゥ ザ フロント デスク アンド リポート イット フロントデスクに戻って、届け出ましょう。
A

It's brown with a small silver button.

イッツ ブラウン ウィズ ア スモール シルヴァー バトン 茶色で、小さな銀色のボタンが付いています。
B

That detail will help them check lost property.

ザット ディテイル ウィル ヘルプ ゼム チェック ロスト プロパティ その特徴があれば、係の人が紛失物を確認しやすくなります。
A

What should I say if they ask for details?

ワット シュッド アイ セイ イフ ゼイ アスク フォー ディテイルズ 詳細を聞かれたら、何と言えばいいですか。
B

Describe the wallet, but keep personal information private.

ディスクライブ ザ ウォレット バット キープ パーソナル インフォメーション プライヴェット 財布について説明してください。ただし、個人情報は伝えないようにしましょう。
A

I can write a short note for them.

アイ キャン ライト ア ショート ノウト フォー ゼム 係の人に渡す短いメモを書けます。
B

That will make the report clear.

ザット ウィル メイク ザ リポート クリア それで、届け出の内容が分かりやすくなります。

単語解説

I 「I」はこの発言をしている話し手自身を指します。自分の考えや行動を述べるとき、動作の主語として使います。財布を置き忘れた可能性を自分のこととして説明する場面に合います。
think 「think」はここで「〜と思う」と、自分の判断を伝えます。「I think」の後ろに、話し手がそう考えている内容が続きます。紛失について断定を避けながら伝える場面で使えます。
left 「left」はここで、財布をその場に残してきたという意味です。「left my wallet behind」というまとまりで、財布を置き忘れたことを伝えます。過去の行動を説明するときに使われます。
my 「my」は話し手が所有するものを示し、ここでは自分の財布を表します。「my wallet」のように、所有される名詞の前に置きます。自分の所持品を説明する場面で使えます。
wallet 「wallet」はここで、紛失した財布を指します。「my wallet」のように、誰のものかを示す語と一緒に使えます。受付で紛失物の種類を伝えるときに使う語です。
behind 「behind」はここで、財布を持って行かず後に残したことを表します。「left my wallet behind」の中で、置いた場所に残っているという意味を加えます。忘れ物を説明するときに使えます。
Let's 「Let's」は相手と一緒に何かをしようと提案する表現です。「Let's go back」のように、後ろに提案する動作が続きます。一緒に受付へ戻ろうと誘う場面で使われています。
go 「go」はここで「行く」という移動を表します。「Let's go back」では、相手と一緒に戻る動作を提案しています。「Let's」の後ろでは、動作を表す形で続きます。
back 「back」はここで、元の場所へ戻ることを表します。「go back to the front desk」の中で、受付へ戻るという意味を加えます。忘れ物を届け出るために以前の場所へ戻る場面で使えます。
to 「to」はここで、戻る先であるフロントデスクを示します。「go back to the front desk」のように、移動の動詞の後ろで目的地を導きます。行き先を伝えるときに使う語です。
the 「the」はここで、話し手と聞き手が指している特定のフロントデスクを示します。「the front desk」のように、特定の場所の前に置きます。施設内の決まった受付を指す場面で使われています。
front 「front」はここで、「front desk」という受付を表す名詞句の一部として、前方または受付側を示します。「front desk」全体で施設の受付デスクを指します。場所の名称を伝える場面で使われています。
desk 「desk」はここで、受付のカウンターやデスクを指します。「front desk」の一部として、財布の紛失を届け出る受付を表します。施設内で問い合わせや届け出をする場所を示すときに使えます。
and 「and」はここで、受付へ戻ることと届け出ることを結び付けます。「go back to the front desk and report it」のように、続けて行う動作を並べます。複数の行動を一緒に提案するときに使えます。
report 「report」はここで、紛失した財布について受付に届け出ることを表します。「report it」のように、届け出る対象を後ろに置いて使います。紛失物を係の人に正式に知らせる場面で使えます。
it 「it」はここで、直前に話題になった財布の紛失を指します。「report it」の目的語として、同じ内容を繰り返さずに受けています。すでに話題に出た一つの物や出来事を指すときに使えます。
It's 「It's」はここで、話題になっている財布について「それは〜です」と説明を始めます。「It's brown」のように、財布の特徴を続けて述べます。紛失物の色や外見を説明する場面で使われています。
brown 「brown」はここで、財布の色が茶色であることを表します。「It's brown」のように、財布の外見を説明する部分で使います。受付で紛失物の色を伝えるときに使える語です。
with 「with」はここで、財布に付いている特徴を導きます。「with a small silver button」で、小さな銀色のボタンが付いた財布だと説明しています。物の特徴を追加するとき、後ろにその特徴を置いて使えます。
a 「a」はここで、財布に付いている一つのボタンを示します。「a small silver button」のように、形容する語と名詞の前に置きます。まだ特定されていない一つの物を説明するときに使われています。
small 「small」はここで、ボタンの大きさが小さいことを表します。「a small silver button」の中で、後ろのボタンを説明しています。紛失物の大きさを具体的に伝えるときに使えます。
silver 「silver」はここで、ボタンが銀色であることを表します。「a small silver button」の中で、ボタンの色を説明しています。物の色や外見の特徴を伝える場面で使われます。
button 「button」はここで、財布に付いているボタンを指します。「a small silver button」で、そのボタンの数、大きさ、色をまとめて説明しています。紛失物を他の物と区別する具体的な特徴として使われています。
That 「That」はここで、直前に説明されたボタンなどの特徴を指し示します。「That detail」のように、特定の特徴の前に置かれています。相手が今述べた内容を受けて指すときに使えます。
detail 「detail」はここで、財布を特定するための具体的な特徴を指します。「That detail」で、直前に述べた銀色の小さなボタンの特徴を受けています。紛失物の確認に役立つ情報を示す場面で使えます。
will 「will」はここで、その特徴が係の人の確認に役立つという将来の結果を示します。「will help them check lost property」のように、後ろに起こる結果を続けます。ある情報がこれから役立つと伝える場面で使えます。
help 「help」はここで、特徴が係の人の確認を助ける、つまり確認しやすくすることを表します。「help them check lost property」のように、助ける相手とその動作を続けて使います。情報が相手の作業に役立つと伝える場面で使えます。
them 「them」はここで、財布を確認する係の人たちを指します。「help them check」の中で、確認をする人を表しています。すでに話題になっている複数の係の人を繰り返さずに指すときに使えます。
check 「check」はここで、紛失物を調べて確認することを表します。「check lost property」のように、確認する対象を後ろに置きます。係の人が届け出と保管中の紛失物を照合する場面で使われています。
lost 「lost」はここで、「lost property」というまとまりの中で、持ち主から離れて紛失した状態を示します。「lost property」全体で紛失物を表します。財布のような届け出済みまたは保管中の紛失物について話す場面で使われます。
property 「property」はここで、「lost property」の中で紛失した所持品を指します。この場面では不動産ではなく、財布などの持ち物を表します。係の人が紛失物を確認する場面で使われています。
What 「What」はここで、係の人に何と言えばよいかを尋ねる疑問語です。「What should I say」の文頭で、言う内容を尋ねています。必要な返答や言い方を相手に確認する場面で使えます。
should 「should」はここで、何を言うのがよいか、どのように対応すればよいかを尋ねています。「What should I say」のように、適切な行動や言葉について助言を求める表現で使います。受付で説明の仕方を確認する場面に合います。
say 「say」はここで、係の人に実際に言う言葉や内容を表します。「What should I say」の中で、どのような発言をすればよいかを尋ねています。必要な説明の言い方を相談するときに使えます。
if 「if」はここで、係の人が詳細を尋ねる場合という条件を導きます。「if they ask for details」で、どのような場合に何を言えばよいかを示しています。相手の反応に応じた対応を話すときに使えます。
they 「they」はここで、フロントデスクで対応する係の人たちを指します。「if they ask for details」の中で、詳細を尋ねる人を表しています。複数の相手がする行動を条件として述べるときに使えます。
ask 「ask」はここで、係の人が財布について詳しい情報を求めることを表します。「ask for details」のように、求める情報を「for」の後ろに置いて使います。受付で追加の説明を求められる場面で使われています。
for 「for」はここで、「ask for details」の中で、係の人が求める内容を示します。後ろの「details」が尋ねられる詳しい情報です。相手が情報や物を求める表現で使われます。
details 「details」はここで、財布の色やボタンなど、財布を特定するための詳しい情報を指します。「ask for details」で、係の人がその情報を求めることを表します。紛失物の特徴を詳しく説明する場面で使えます。
Describe 「Describe」はここで、財布の特徴を説明するよう相手に求めています。「Describe the wallet」のように、説明する対象を後ろに置く指示です。受付で紛失物の外見を伝えるよう促す場面で使われています。
but 「but」はここで、財布を説明することと、個人情報を非公開に保つことを対比します。「Describe the wallet, but keep personal information private」のように、最初の指示に注意点を加えています。必要な説明はしつつ、伝えない情報を区別する場面で使えます。
keep 「keep」はここで、個人情報を非公開の状態に保つことを表します。「keep personal information private」のように、対象と保つ状態を続けて使います。情報を他人に公開しないよう注意するときに使える表現です。
personal 「personal」はここで、個人に関係する情報であることを示します。「personal information」の中で、後ろの情報の種類を限定しています。紛失物の説明と本人の情報を分けて扱う場面で使われます。
information 「information」はここで、本人に関係する個人情報を指します。「personal information」の一部として、財布の特徴とは別に扱う情報を表します。届け出の際に公開を控える情報について話す場面で使われています。
private 「private」はここで、個人情報を他人に公開しない状態を表します。「keep personal information private」で、個人情報を非公開にしておくという意味になります。必要な情報だけを伝え、個人情報を守る場面で使えます。
can 「can」はここで、話し手が短いメモを書くことができる、または申し出られることを表します。「I can write」のように、後ろに動作を続けます。係の人に渡す説明を用意すると申し出る場面で使われています。
write 「write」はここで、係の人に渡すメモを文字で作ることを表します。「I can write a short note for them」のように、書く対象と渡す相手を続けて示しています。口頭でなく書面で紛失物の特徴を伝える場面で使えます。
short 「short」はここで、メモの分量が短い、つまり簡潔であることを表します。「a short note」の中で、後ろのメモを説明しています。必要な特徴だけを簡潔に書く場面で使えます。
note 「note」はここで、係の人に渡す短い書き付けやメモを指します。「a short note for them」で、メモの内容の長さと受け取る相手を示しています。紛失物の特徴を紙などに書いて渡す場面で使われます。
make 「make」はここで、メモによって届け出の内容を分かりやすい状態にすることを表します。「make the report clear」のように、対象とその結果の状態を続けて使います。情報の伝わり方を改善する結果を述べる場面で使えます。
clear 「clear」はここで、届け出の内容が明確で分かりやすい状態を表します。「make the report clear」の中で、メモによって報告内容が理解しやすくなることを示しています。係の人が内容を正確に確認できるようにする場面で使われます。

文法ポイント

a small brown wallet

a small brown wallet

ア スモール ブラウン ウォレット

小さな茶色の財布

英語では形容詞を名詞の前に置き、複数の形容詞では大きさを色より前に置きます。

ask for + 名詞

Ask for details.

アスク フォー ディテイルズ

詳細を尋ねてください。

ask for は「〜を尋ねる/求める」という定型表現です。後ろに求めるものを置きます。

英語の単語

behind 副詞
ビハインド 置き忘れて、その場に残して

I left my wallet behind.

brown 形容詞
ブラウン 茶色の

It's brown.

button 名詞
バトン ボタン

a small silver button

detail 名詞
ディテイル 詳細、特徴

That detail will help them check lost property.

front desk フレーズ
フロント デスク フロントデスク、受付

Let's go back to the front desk.

go back フレーズ
ゴウ バック 戻る

Let's go back to the front desk.

help 動詞
ヘルプ 助ける、役立つ

That detail will help them check lost property.

left 動詞
レフト 置き忘れた

I think I left my wallet behind.

report 動詞
リポート 届け出る、報告する

Let's go back to the front desk and report it.

silver 形容詞
シルヴァー 銀色の

a small silver button

small 形容詞
スモール 小さい

a small silver button

wallet 名詞
ウォレット 財布

I left my wallet behind.

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

それで、届け出の内容が分かりやすくなります。

答えを見るThat will make the report clear.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

置き忘れた

答えを見るleft

銀色の

答えを見るsilver

茶色の

答えを見るbrown

届け出る、報告する

答えを見るreport