仕事中の疲れについて話す | 日本語で英語を学習

文の説明

1. I have a lot of work today.

   今日は仕事がたくさんあります。

   I

   私は

   have

   ある／持っている

   a lot of

   たくさんの

   work

   仕事

   today

   今日

   詳しい説明

   I は話し手を指す一人称単数の主語です。英語では主語によって動詞の形が変わることがあり、現在形の have は I/you/we/they have、he/she/it has となります。 have はここでは「所有している」よりも、「仕事が自分にある」「取り組むべき仕事を抱えている」という意味です。現在の状態を表す現在形で、主語が I なので have を使います。例: I have time. — 私には時間があります。 a lot of は、後ろの名詞の量が多いことを表す表現です。可算名詞・不可算名詞のどちらにも使えます。ここでは work が不可算名詞として使われているため、a lot of work となります。例: She has a lot of homework. — 彼女には宿題がたくさんあります。 work はここでは、仕事という活動・作業を表す不可算名詞です。職業や勤務先という意味で数える場合の a job とは使い分けます。a lot of work は「作業量が多い」「仕事をたくさん抱えている」という意味です。例: This work is difficult. — この作業は難しいです。 today は「今日」を表す時間の副詞です。文末に置いて、仕事が多い状態が今日について成り立つことを示しています。例: I work today. — 私は今日働きます。 全体では、I（私は）+ have（抱えている／ある）+ a lot of work（たくさんの仕事）+ today（今日）で、「今日は仕事がたくさんあります」という意味になります。英語では、人に仕事があることを have で表せるため、自然には「今日は仕事をたくさん抱えています」「今日は仕事が多いです」と理解できます。

2. You look tired, so take a break.

   疲れているようなので、休憩してください。

   look

   〜に見える

   tired

   疲れている

   take a break

   休憩を取る

   詳しい説明

   look はここでは「見る」ではなく、見た印象として「〜に見える」という連結動詞です。後ろの形容詞と組み合わせて look + 形容詞 の形を作ります。たとえば You look happy. は「あなたは幸せそうに見えます」です。対象を見るという意味なら、通常は look at + 名詞 の形を使います。 tired は「疲れている、疲れた状態の」という形容詞です。この文では look の後ろに置かれ、話し手から見た相手の状態を表します。人が感じている疲れには tired を使い、疲れさせる側や物の性質には通常 tiring を使います。たとえば The work is tiring. は「その仕事は疲れさせるものです」、I am tired. は「私は疲れています」です。 take a break は「休憩を取る」という再利用しやすい表現です。take の基本形は take で、ここでは命令文なので、主語 you は通常明示されません。a break はこの表現の中で「休憩」を表すまとまりで、a だけから具体的な回数を読み取るわけではありません。丁寧な依頼にするなら Please take a break. のように please を加えられます。 文全体では、You look tired が「あなたは疲れているようです」という判断を示し、so がその判断を受けた提案をつなぎます。そのため take a break が相手への「休憩してください」という勧めになります。全体で「疲れているようなので、休憩してください」という意味です。

3. I'm worried because the deadline is approaching.

   締め切りが近づいているので、心配です。

   worried

   心配している

   because

   〜なので

   deadline

   締め切り

   approaching

   近づいている

   詳しい説明

   worried は、この文で話し手が感じている「心配している」という状態を表す形容詞です。人の感情を述べる be worried という形でよく使います。原因を示す about と組み合わせて be worried about ...（…を心配している）とも言えます。worried は人が感じる側、worrying は「心配させる側・心配なもの」を表します。 例: I’m worried about the exam. — 私はその試験を心配しています。 because は、後ろに理由を示す節を置く接続詞です。この文では、締め切りが近づいていることが、話し手が心配している理由です。because + 主語 + 動詞 という形で、理由を文として述べられます。 例: I stayed home because I was sick. — 病気だったので、家にいました。 deadline は、何かを終えたり提出したりしなければならない最終時点、つまり「締め切り」です。複数形は deadlines です。特定の締め切りを指すこの文では、冠詞 the が付いて the deadline になっています。 例: The deadline is Friday. — 締め切りは金曜日です。 approaching は、ここでは「近づいている」という意味です。動詞の基本形は approach で、is approaching は現在進行形です。主語の the deadline が単数なので、前の助動詞は is になります。approach は人や物が場所・時点に近づくことを表し、時間的な締め切りにも使えます。 例: The train is approaching the station. — 列車が駅に近づいています。 全体では、I’m worried（私は心配している）に、because 以下の理由 the deadline is approaching（締め切りが近づいている）が続きます。したがって、「締め切りが近づいているので、私は心配です」という意味になります。

4. Stepping away can help you work better afterward.

   少し離れて休むと、その後もっとよく働けます。

   Stepping away

   少し離れて休むこと

   can help

   役立つことがある

   work

   働く

   better

   よりよく

   afterward

   その後

   詳しい説明

   Stepping away は、作業やその場からいったん離れることを表します。ここでは文の主語で、動詞 step に -ing を付けた動名詞です。step away は「少し離れる」という再利用しやすい組み合わせです。例: Stepping away for a minute can clear your mind.（1分離れると、頭をすっきりさせられることがあります。） can help は「役立つことがある／助けになりうる」という形です。can の後ろでは動詞の原形を使うため、can helps や can to help にはしません。help はここで、後ろに人を置いて「その人が何かするのを助ける」という形を作っています。can help you work の you は助けを受ける人、work はその人がする動作です。例: This break can help me focus.（この休憩は、私が集中するのに役立つことがあります。） work はここでは「働く／作業する」です。help + 人 + 動詞の原形 の形なので、help you work となります。work は文脈によって「機能する」なども表しますが、この文では人が作業する意味です。 better は well（よく）の比較級で、「よりよく」という意味です。比較の対象を明示しなくても、今の状態や別のやり方よりよいことを表せます。good の比較級は better ですが、この文の better は動作 work を修飾する副詞で、well からできています。例: After a short break, I can work better.（短い休憩の後なら、私はよりよく作業できます。） afterward は「その後に」を表す副詞です。ここでは、いったん離れることの後で作業することを示しています。afterward は出来事の後を指し、名詞の前に置く after とは使い方が異なります。例: We talked afterward.（私たちはその後で話しました。） 全体では、Stepping away（いったん離れること）が主語、can help（役立つことがある）が可能性・効果を示し、you work better afterward（あなたがその後よりよく作業する）という内容を続けています。したがって、「少し離れて休むと、その後もっとよく働けます」という意味になります。

5. Maybe I should rest my eyes for a minute.

   1分ほど目を休めたほうがよいかもしれません。

   Maybe

   たぶん

   I should

   私は〜したほうがよい

   rest

   休める

   my eyes

   私の目

   for a minute

   1分ほど

   詳しい説明

   Maybe は「おそらく」ではなく、ここでは判断をやわらげる「〜かもしれない」を表します。文全体についての不確実性を示す副詞です。たとえば Maybe she is tired. は「彼女は疲れているのかもしれません」です。 I should の should は、話し手が自分にとって望ましい、または適切だと考える行動を表します。ここでは Maybe と組み合わさって「〜したほうがよいかもしれない」となります。should の後ろには動詞の基本形が続くので、should rest のようにします。これは過去形の should ではありません。 rest は「休む／休ませる」という動詞です。この文では my eyes を目的語に取り、「目を休ませる」という意味です。自分自身が休むことを言う場合は I should rest.、体の一部などを休ませる場合は I should rest my eyes. のように使えます。 my eyes は、話し手の目を指す名詞句です。my は話し手に属するものを示し、eyes は eye の複数形です。my は後ろの名詞が単数か複数かで形を変えません。たとえば my eye は「私の片目」、my eyes は「私の両目または目全体」です。 for a minute は、行動を続けるおおよその短い時間を示します。ここでの a は、この文が正確に一分だと断定する数の表現ではなく、「一分ほど」というまとまりを作っています。for ten minutes のように具体的な長さを表すこともできます。 全体では、Maybe が判断をやわらげ、I should rest my eyes が「私は目を休ませたほうがよい」と表し、for a minute がその行動の時間を加えています。したがって、文全体は「1分ほど目を休めたほうがよいかもしれません。」という意味です。再利用できる型は Maybe I should + 動詞の基本形 ...（「私は〜したほうがよいかもしれない」）です。

6. Drink water and breathe slowly for a minute.

   水を飲んで、1分ほどゆっくり呼吸してください。

   Drink

   飲む

   water

   水

   breathe

   呼吸する

   slowly

   ゆっくりと

   for a minute

   1分ほど

   詳しい説明

   Drink はここでは相手に行動を促す命令形で、「飲んでください」という意味です。動詞の基本形は drink で、過去形・過去分詞は drank・drunk です。命令文では通常、主語 you を表に出さず、動詞の基本形を使います。例: Drink some water.（水を少し飲んでください。） water は「水」という名詞です。通常、物質としての水を指すときは不可算名詞として使い、一般的な意味では a water とはしません。例: The water is cold.（その水は冷たいです。） breathe は「呼吸する」という動詞です。ここでも breathe という基本形が命令形になっています。名詞の「呼吸」は breath で、動詞 breathe とつづりと発音が異なります。例: Breathe in slowly.（ゆっくり息を吸ってください。） slowly は動作の仕方を表す副詞で、「ゆっくりと」という意味です。breathe slowly で「ゆっくり呼吸する」となり、slowly は直前の breathe だけでなく、呼吸という動作全体の進め方を説明しています。例: Walk slowly.（ゆっくり歩いてください。） for a minute は時間の長さを表し、「1分ほど」という意味です。ここでの for は動作が続く期間を導きます。for の後ろの a minute は期間としての「1分」であり、物の個数を述べているわけではありません。例: Wait for a minute.（1分ほど待ってください。） Drink water と breathe slowly は、主語が省略された2つの命令です。and がそれらをつなぎ、for a minute は後半の呼吸をどのくらい続けるかを示します。したがって全体では、「水を飲んで、1分ほどゆっくり呼吸してください」という、2つの行動を順に促す表現になります。命令形は、健康や休憩の場面などで、相手に具体的な行動を勧めるときにも使えます。

7. Then I can finish the last section.

   そうすれば、最後の部分を終えられます。

   Then

   そうすれば

   I can

   私は〜できる

   finish

   終える

   last

   最後の

   section

   部分

   詳しい説明

   Then はここでは「そうすれば」という条件の結果を示します。直前の文脈にある行動を受けて、その結果として次の内容が可能になる、というつながりです。時間的な「その時」という意味だけでなく、このように文脈上の条件を受ける使い方もあります。 I can は「私は〜できる」です。can は助動詞で、主語が I でも形は変わりません。後ろには動詞の原形を置きます。例: I can help.（私は手伝えます。）ここでは can が、話し手にその行動を実行する可能性・能力があることを表します。 finish は「終える」です。ここでは話し手が何かを最後まで完了する、という他動詞の用法で、目的語の the last section を取っています。finish は現在形・原形が同じ形で、can の後ろでは原形を使います。例: We can finish the work today.（私たちは今日その仕事を終えられます。） last は section を説明し、「最後の」「残っている中で最終の」という意味です。これは形容詞です。時間についても the last day（最後の日）のように使えます。比較を表す語ではなく、順序の終わりを示しています。 section は、文書・作業などの「部分」「区分」です。ここでは、いくつかに分かれた対象の一つの部分を指します。文脈に応じて、文書の章・節や作業の区切りなどを表せます。the とともに the last section となり、話し手と聞き手が特定できる最後の部分を指しています。 全体では、Then が文脈上の条件から結果へのつながりを示し、I can が話し手の可能性を表します。finish が「終える」という行動、その目的語である the last section が「最後の部分」を示すため、「そうすれば、最後の部分を終えられます」という意味になります。

8. I will review the draft while you rest.

   あなたが休んでいる間、私が原稿を見直します。

   I will

   私は〜します

   review

   見直す

   draft

   原稿

   while

   〜する間

   you

   あなたは

   rest

   休む

   詳しい説明

   I will は、話し手を表す I と助動詞 will の組み合わせです。ここでは、話し手がこれから行うことを表します。will の後ろには動詞の原形を置きます。例: I will help.（私は手伝います。） review は「見直す、検討する」という動詞で、この文では原稿を確認して必要に応じて修正することを表します。review は現在形・原形が同じ形です。過去形は reviewed です。例: We reviewed the plan.（私たちは計画を見直しました。） draft は完成前の「原稿、草稿」を表す名詞です。ここでは review の対象になっています。完成した文書を一般に表す document とは異なり、draft にはまだ変更される可能性があるという意味が含まれます。例: She read the draft.（彼女は原稿を読みました。） while は、二つの出来事が同じ時間帯に起こることを結ぶ語で、「〜している間に／〜する間」を表します。while の後ろには、この文のように主語と動詞を含む節を置けます。例: I listened while he spoke.（彼が話している間、私は聞きました。） you は相手を指す英語の代名詞です。単数の相手にも複数の相手にも使え、性別によって形は変わりません。この文では while 以下の節の主語です。例: You can sit here.（あなたはここに座れます／あなたたちはここに座れます。） rest は「休む」という動詞です。ここでは you の後ろにある現在形で、while が示す時間帯に相手が休むことを表します。英語では、現在形が現在の習慣だけでなく、時間節の中で未来の出来事を表すこともあります。例: Call me while you rest.（あなたが休んでいる間に、私に電話してください。） 全体では、I will review the draft が「私が原稿を見直します」、while you rest が「あなたが休んでいる間」を表します。したがって、I will review the draft while you rest. は「あなたが休んでいる間、私が原稿を見直します。」という意味です。will によるこれからの行為と、while による同時進行の時間関係が組み合わされています。