図書館のプリンターの使い方 | 日本語で英語を学習

文の説明

1. How do I use the printer in the library?

   図書館のプリンターはどうやって使いますか。

   How do I

   どうすればよいですか

   use

   使う

   printer

   プリンター

   library

   図書館

   詳しい説明

   How do I は、相手に方法をたずねる疑問文の出だしです。ここでの do は「する」という意味の動詞ではなく、現在時制の疑問文を作る助動詞です。I が主語なので do を使います。後ろの動詞は原形にします。 再利用できる型は How do I + 動詞の原形 ...? です。例: How do I open this file?（このファイルはどうやって開きますか。） use は「使う」という動作を表す動詞です。この文では do の後ろにあるため原形で、uses や過去形の used にはなりません。use + 物 で「物を使う」という型になります。例: I use this machine every day.（私はこの機械を毎日使います。） printer は印刷する機械、つまり「プリンター」です。複数なら printers となります。ここでは単数形で、図書館にある特定のプリンターを指しています。後ろの in the library が、そのプリンターがある場所を示します。 library は本などを利用する「図書館」です。the library の the は、話し手と聞き手が特定できる図書館を指す形です。in the library は「図書館の中で／図書館にある」という場所の表現です。例: The printer is in the library.（そのプリンターは図書館にあります。） 全体では、How do I（どうやって〜しますか）に use the printer（そのプリンターを使う）を続け、in the library（図書館で／図書館にある）で場所を加えています。したがって、文全体は「図書館のプリンターはどうやって使いますか。」という意味です。

2. First, choose the printer on this screen.

   まず、この画面でプリンターを選んでください。

   First

   まず

   choose

   選ぶ

   the printer

   そのプリンター

   on this screen

   この画面で

   詳しい説明

   First は「最初に／まず」という順序を示す副詞です。手順の最初の操作を導入します。順序を続ける語には then（次に）があります。 choose は「選ぶ」という動詞です。ここでは命令文なので、主語 you（あなた）は通常省略されています。choose は不規則動詞で、過去形・過去分詞は chose・chosen です。例: Choose a printer.（プリンターを選んでください。）この例の a printer は、特定されていないプリンターを指します。a だけで数量を明示しているわけではありません。 the printer では、名詞 printer が「プリンター」を表します。the は、話し手と聞き手がどのプリンターを指すか特定できる場合に使う定冠詞です。ここでは選択対象として特定されたプリンターを指しています。printer は可算名詞なので、特定されていない単数のものには a printer、特定されたものには the printer のように冠詞を伴います。 on this screen は「この画面上で／この画面で」という場所を示す前置詞句です。this は話し手が現在のものとして示す指示語で、ここでは screen（画面）を修飾しています。on は画面のような表示面上の位置を表すことがあります。例: The option is on this screen.（その選択肢はこの画面にあります。） 全体では、First が手順の順序を示し、命令文の choose が操作を指示します。the printer が選択する対象を、on this screen がその対象を選ぶ場所を示しています。したがって、「まず、この画面でプリンターを選んでください」という意味になります。

3. Can I choose double-sided printing?

   両面印刷を選べますか。

   Can I

   〜できますか／〜してもよいですか

   choose

   選ぶ

   double-sided

   両面の

   printing

   印刷

   詳しい説明

   Can I は、話し手が自分で何かをすることについて「〜できますか」「〜してもよいですか」と尋ねる形です。can の後ろでは動詞の基本形を使うため、ここでは choose になります。Can I change the setting? は「設定を変えてもよいですか／変えられますか」という例です。 choose は「選ぶ」です。この文では Can I の後ろにあるため、三人称単数の chooses などではなく基本形です。過去形は chose、過去分詞は chosen です。例: Choose a printer. は「プリンターを選んでください」です。 double-sided は「両面の」という複合形容詞です。ここでは後ろの printing を説明し、「片面ではなく両面を使う印刷」という意味を作ります。反対の表現として、文脈によって single-sided（片面の）も使えます。例: double-sided printing は「両面印刷」です。 printing はここでは印刷という行為・方式を表す名詞的な形です。動詞 print に -ing が付いた形で、進行中の動作を表す用法とは限りません。Printing is easy. は「印刷することは簡単です」という例です。 文全体では、Can I が話し手による可否の質問を作り、choose が「選ぶ」という行為、double-sided printing が選択対象を表します。そのため、意味は「両面印刷を選べますか。」です。

4. Change the setting before you print.

   印刷する前に設定を変えてください。

   Change

   変える

   setting

   設定

   before

   …する前に

   print

   印刷する

   詳しい説明

   Change は動詞 change（変える）の命令形です。命令文では主語 you が通常省略され、相手への指示や依頼を表します。現在形と同じ形です。例: Change the plan.（計画を変えてください。） setting は名詞 setting（設定）です。ここでは印刷に関する設定を指します。setting は可算名詞の単数形で、前の the は話し手と聞き手が特定できる対象を示します。the だけで数を表すわけではありません。例: Check the setting.（その設定を確認してください。） before は、後ろの出来事より前の時点を示す語です。ここでは before you print という節を導き、「あなたが印刷する前に」となります。例: Save the file before you close it.（ファイルを閉じる前にファイルを保存してください。） print は動詞 print（印刷する）の原形です。ここでは you を主語とする before 節の動詞になっています。時間を表す before 節では、将来のことでも通常 will ではなく現在形を使います。例: Print the document.（その文書を印刷してください。） 全体では、命令形 Change が行為を示し、the setting が変える対象を示します。before you print がその行為の順序を加えるため、「印刷する前に設定を変えてください」という意味になります。

5. I only need to print a short document.

   短い文書を印刷するだけです。

   I only need

   必要なのは〜だけだ

   print

   印刷する

   short

   短い

   document

   文書

   詳しい説明

   I only need は、話し手に必要なのは後ろに続くことだけだと示す表現です。ここでの only は必要なものを限定しています。このまとまり自体は「〜するだけでよい」と訳せる場合もありますが、中心的には「必要なのは〜だけだ」という意味です。need は動詞の原形で、主語が I の現在形です。三人称単数では needs になります。たとえば、I only need to wait. は「必要なのは待つことだけです」です。 print は「印刷する」です。ここでは to print の動詞の原形で、need の後に続き、必要な行為を表します。前の文の you print でも、print は you とともに使う現在形です。 short は「短い」です。ここでは後ろの document の長さを説明する形容詞です。比較級は shorter（より短い）、最上級は shortest（最も短い）です。たとえば、a shorter document は「より短い文書」です。 document は「文書」です。ここでは可算名詞の単数形として使われています。単数の可算名詞を不特定の対象として使う名詞句では、通常、限定詞が必要です。この文では a short document のように a が使われています。複数形は documents です。 I only need に to print を続けると、必要な行為が印刷だけだという形になります。a short document はその印刷の対象で、「短い文書を」を表します。したがって全体の I only need to print a short document. は、「短い文書を印刷するだけです」という意味です。

6. Then check the preview before you start.

   それでは、始める前にプレビューを確認してください。

   Then

   それでは

   check

   確認する

   the preview

   プレビュー

   before

   〜する前に

   start

   始める

   詳しい説明

   Then はここでは「それでは／では」と、これから行う手順へ移ることを示します。時間の「その時に」という意味ではなく、この発話では手順の切り替えとして使われています。 check は「確認する」という動詞です。ここでは命令形で、主語 you は通常省略されています。check + 対象 で「対象を確認する」という再利用しやすい形になります。例: Check the address.（住所を確認してください。） the preview の中心語 preview は、印刷などを実行する前に内容を確認するための「プレビュー」です。the が付いているため、話し手と聞き手がこの場面で特定できるプレビューを指します。preview は動詞として「事前に見る」という意味にも使えますが、ここでは名詞です。 before は、後ろにある出来事より前の時点を表します。ここでは before + 主語 + 動詞 という形で、before you start は「あなたが始める前に」です。例: Read the instructions before you begin.（始める前に説明を読んでください。）この例では begin も「始める」という動詞ですが、元の文の start と同じ語ではありません。 start は「始める」という動詞です。ここでは you に対応する現在形で、before 節の中にあります。start は目的語なしで「始まる／始める」のどちらにも使えますが、この文では you start なので「あなたが始める」です。例: We start at nine.（私たちは9時に始めます。） 全体では、Then で次の手順へ移り、命令形の check the preview で「プレビューを確認してください」と指示し、before you start がその実行時点を「始める前」と限定しています。したがって、文全体は「それでは、始める前にプレビューを確認してください。」という意味です。

7. Where do the printed pages come out?

   印刷したページはどこから出てきますか。

   Where

   どこ

   printed

   印刷された

   pages

   ページ

   come out

   出てくる

   詳しい説明

   Where は場所を尋ねる語で、この文では come out と組み合わさり、ページが「どこから出てくるのか」を尋ねています。単独では「どこ」を表します。例：Where is the tray?（トレイはどこですか）。 printed は pages の状態を説明し、ここでは「印刷された」という意味です。基本形は print（印刷する）で、printed は過去分詞が形容詞のように使われた形です。例：printed pages（印刷されたページ）。 pages は「ページ」という名詞の複数形です。単数形は page で、通常は page に -s を付けて pages になります。例：I need one page.（私は1ページ必要です）／I need two pages.（私は2ページ必要です）。 come out は「出てくる」「外へ出る」という句動詞で、ここでは印刷されたページが機器から出てくることを表します。come は複数の主語では come、三人称単数の主語では comes になります。過去形は came です。例：The pages come out here.（ページはここで出てきます）。 do は現在時制の疑問文を作る助動詞です。主語が複数の the printed pages なので、この文では do が使われています。 文全体では、Where が場所を尋ね、the printed pages が出てくる物、come out がその動きを表します。したがって Where do the printed pages come out? は「印刷したページはどこから出てきますか」という意味です。

8. They come out in the tray below.

   下のトレイから出てきます。

   They

   それらは（文脈上、印刷したページ）

   come out

   出てくる

   in

   ～で、～に

   tray

   トレイ

   below

   下の

   詳しい説明

   They は、ここでは前の質問に出てくる the printed pages（印刷したページ）を指す複数の代名詞です。they は人にも物にも使え、複数の主語として働きます。単数なら通常 it になります。例: They are ready.（それらは準備できています。） come out は「出てくる」という句動詞です。ここでは印刷されたページが出てくることを表します。out が外へ出る動きを加えています。主語が複数なので現在形は come で、三人称単数なら comes out です。例: The pages come out quickly.（そのページはすぐに出てきます。） in は、ページが出てくる場所を示しています。ここでは the tray と結びつき、「トレイで／トレイのところに」という意味です。この文では、ページが下のトレイから出てくることを表します。 tray は、紙などを載せる「トレイ」です。ここでは定冠詞付きの the tray なので、文脈上特定できるトレイを指します。複数形は trays です。 below は、基準になるものより「下にある／下の」という位置関係を示します。ここでは tray を後ろから修飾し、下にあるトレイを表します。the tray below は「下のトレイ」というまとまりです。below は比較級ではなく、位置を示す語です。例: Use the box below.（下の箱を使ってください。） 全体では、They（印刷したページ）が come out（出てきて）、in the tray below（下のトレイで／下のトレイのところに）という組み立てです。前の質問への答えとして、「印刷したページは下のトレイから出てきます」という意味になります。