コーヒーで書類を汚したときの対処 | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a daily life situation, two adults handle coffee spilled on documents and decide how to dry or replace the damaged page..

JA → EN / レベル: A2

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

コーヒーで書類を汚したときの対処を通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

I spilled coffee on these documents.

アイ スピルド コーフィ オン ズィーズ ダキュメンツ この書類にコーヒーをこぼしてしまいました。
B

Move them away from the cup before the stain spreads.

ムーヴ ゼム アウェイ フラム ザ カップ ビフォア ザ ステイン スプレッズ しみが広がる前に、書類をカップから離してください。
A

The top page is already soaked.

ザ トップ ペイジ イズ オールレディ ソウクト 一番上のページはもうびしょぬれです。
B

Let it dry flat before you handle it.

レット イット ドライ フラット ビフォア ユー ハンドル イット 触る前に、平らにして乾かしてください。
A

Should I print a clean copy of that page?

シュド アイ プリント ア クリーン コピー アヴ ザット ペイジ そのページをきれいなコピーとして印刷しましょうか。
B

That would be safer because the text may blur.

ザット ウッド ビー セイファー ビコズ ザ テクスト メイ ブラー 文字がにじむかもしれないので、そのほうが安全です。
A

I will separate the dry pages while this one dries.

アイ ウィル セパレイト ザ ドライ ペイジズ ワイル ズィス ワン ドライズ このページが乾く間に、乾いたページを分けておきます。
B

Keep the drinks on another table next time.

キープ ザ ドリンクス オン アナザー テイブル ネクスト タイム 次回は飲み物を別のテーブルに置いてください。

単語解説

I 「I」は、この文でコーヒーをこぼした話し手を指します。自分の行動や状態を伝えるときに、主語として使います。新しい例:I need help.
spilled 「spilled」は、この文ではコーヒーをこぼしたことを表します。「spill」の過去形で、すでに起きた出来事について使われています。新しい例:I spilled water on the floor.
coffee 「coffee」は、ここでは書類にこぼした飲み物のコーヒーを指します。飲み物やこぼしたものを説明するときに使えます。新しい例:The coffee is hot.
on 「on」は、コーヒーが書類に接触していることを表します。「spilled coffee on ...」の形で、何にこぼしたかを続けます。新しい例:She spilled juice on her shirt.
these 「these」は、話し手の近くにある複数の書類を指して「これらの」という意味です。後ろの複数名詞「documents」と一緒に使われています。新しい例:Please read these notes.
documents 「documents」は、ここではコーヒーがかかった書類を指します。複数の書類について話すときに使い、単数の物なら「a document」のように言えます。新しい例:These documents are important.
Move 「Move」は、書類を別の場所へ移すように指示しています。命令文の先頭で使われ、後ろに移動させるものを置けます。新しい例:Move the chair closer.
them 「them」は、直前の「these documents」を受けて「それらを」という意味です。複数の物を動かす対象として、「Move them」のように使われています。新しい例:Put them on the desk.
away 「away」は、現在の場所から離れた方向へ移すことを表します。「move ... away from ...」で、ある物から離す位置関係を示します。新しい例:Please move away from the door.
from 「from」は、移動の出発点や離れる対象を示し、ここではカップから離すことを表します。「away from the cup」の形で使われています。新しい例:Keep the paper away from the water.
the 「the」は、文脈上どの物か特定できるものを示します。この会話では「the cup」「the stain」のほか、文頭の「The top page」に使われています。新しい例:Please close the door.
cup 「cup」は、コーヒーが入っていたカップを指します。「the cup」の形で、会話の中ですでに話題になっている特定のカップを表します。新しい例:The cup is on the table.
before 「before」は、しみが広がるより前に書類を動かす、という時間の順序を表します。「before the stain spreads」のように、後ろに出来事を置けます。新しい例:Wash your hands before you eat.
stain 「stain」は、書類にできたコーヒーのしみを指します。液体などで物に残った汚れについて話すときに使えます。新しい例:There is a stain on the shirt.
spreads 「spreads」は、しみがさらに広い範囲へ広がることを表します。この文では「the stain spreads」の形で、しみの変化を説明しています。新しい例:The fire spreads quickly.
top 「top」は、書類の一番上にあることを表し、「the top page」で一番上のページを指します。位置を表す名詞の前で、どの部分かを限定できます。新しい例:Write your name at the top.
page 「page」は、書類を構成する一枚のページを指します。ここでは「the top page」として、書類の一番上の一枚を表しています。新しい例:Please turn the page.
is 「is」は、ここではページが「soaked」という状態にあることを示します。「The top page is already soaked」の形で、主語の現在の状態を説明しています。新しい例:The paper is wet.
already 「already」は、その時点ですでに状態が起きていることを表し、ここではページがもうびしょぬれだという意味です。状態を表す文では「is already ...」の位置でよく使われます。新しい例:The bus is already here.
soaked 「soaked」は、ページが水分を十分に含んでびしょぬれになっている状態を表します。この文では「is soaked」として、ページの状態を説明しています。新しい例:My shoes are soaked.
Let 「Let」は、ページをそのまま乾かしておくように指示しています。「Let it ...」の形で、対象をある状態にしておくよう伝えます。新しい例:Let the paint dry.
it 「it」は、直前に話題になった濡れたページを指します。「Let it dry flat」で、そのページを平らな状態で乾かす対象を示しています。新しい例:Put the book here and leave it.
dry 「dry」は、ここではページの水分がなくなることを表します。「Let it dry flat」の形で、ページを平らにしたまま乾かしておくように伝えています。新しい例:Leave the towel out to dry.
flat 「flat」は、ページを折れ曲がらない平らな状態にしておくことを表します。「dry flat」で、平らな状態で乾かすという使い方です。新しい例:Keep the paper flat.
you 「you」は、この文で指示を受ける聞き手を指します。「before you handle it」で、聞き手がページに触る前の行動を示しています。新しい例:You can use this chair.
handle 「handle」は、ここでは濡れたページを手で扱う、つまり触ったり動かしたりすることを表します。「before you handle it」のように、何かを扱う前後の順序を説明できます。新しい例:Handle the glass carefully.
Should 「Should I ...?」は、話し手がどうするのがよいかを相手に尋ねる表現です。ここではページを印刷するべきか、助言を求めています。新しい例:Should I call them?
print 「print」は、ページの内容を紙に印刷することを表します。「Should I print a clean copy」の形で、きれいな複製を作る提案に使われています。新しい例:Please print this document.
a 「a」は、ここでは一部のページを新しく印刷した一枚のコピーとして示します。「a clean copy」のように、特定されていない一つの物を表します。新しい例:I need a pen.
clean 「clean」は、ここではコーヒーで汚れていないきれいなコピーを表します。「a clean copy」のように、名詞の前でその状態を説明します。新しい例:Use a clean sheet of paper.
copy 「copy」は、元のページと同じ内容を印刷した複製を指します。「a clean copy of that page」で、そのページのきれいな複製という意味です。新しい例:I made a copy of the form.
of 「of」は、「a clean copy」が何のコピーかを示し、ここではそのページとの関係を表します。「a copy of ...」の形で、複製する対象を続けます。新しい例:This is a copy of my passport.
that 「that」は、会話の中で話題になっている特定のページや事柄を指します。「that page」ではそのページ、「That would be safer」では直前に提案された方法を受けています。新しい例:Please use that file.
would 「would」は、提案された方法を実行した場合の結果をやわらかく述べています。「That would be safer」で、それならより安全だろうという判断を表します。新しい例:That would help.
be 「be」は、「That would be safer」の中で、提案された方法がより安全な状態であることをつなぎます。「would be」の後ろに状態や評価を表す語を置けます。新しい例:It would be useful.
safer 「safer」は、別の方法と比べて危険が少ないことを表し、ここでは新しいコピーを印刷するほうが安全だという意味です。「would be safer」の形で、提案への評価を示しています。新しい例:This option is safer.
because 「because」は、前の判断の理由を導きます。ここでは「the text may blur」が、コピーを印刷するほうが安全な理由です。新しい例:I stayed home because I was sick.
text 「text」は、ページに書かれている文字や本文を指します。「the text」の形で、この書類にある特定の本文を表しています。新しい例:The text is too small.
may 「may」は、文字がにじむ可能性があることを表します。「may blur」のように、起こるかもしれないことを述べるときに使います。新しい例:The package may arrive tomorrow.
blur 「blur」は、ここでは濡れたページの文字がにじんで読みにくくなることを表します。「the text may blur」の形で、起こる可能性のある変化を説明しています。新しい例:The ink can blur when it gets wet.
will 「will」は、話し手がこれから行う意思や予定を表します。「I will separate ...」で、乾いたページを分けておくと伝えています。新しい例:I will check the file.
separate 「separate」は、ページを一緒にせず、別々に分けることを表します。「separate the dry pages」のように、分ける対象を後ろに置きます。新しい例:Separate the clean papers from the wet ones.
pages 「pages」は、ここではすでに乾いている複数のページを指します。「the dry pages」のように、複数のページをまとめて扱うときに使います。新しい例:These pages are clean.
while 「while」は、濡れた一枚が乾いているのと同じ時間に、別の作業をすることを表します。「while this one dries」のように、同時に進む出来事を続けます。新しい例:I read while I wait.
this 「this」は、話し手が指している近くの一枚を「この」と示します。「this one」で、ほかのページとは区別されたこのページを指しています。新しい例:This book is mine.
one 「one」は、直前に話題になったページを繰り返さずに「一枚のもの」として受けています。「this one dries」で、このページが乾くことを表します。新しい例:I like the blue one.
dries 「dries」は、ここでは「this one」で指されたページが乾くことを表します。「while this one dries」の形で、別の作業と同時に起きる変化を述べています。新しい例:The clothes dries quickly.
Keep 「Keep」は、飲み物を別のテーブルに置いた状態にしておくよう指示しています。「Keep the drinks on another table」の形で、物を特定の場所に置いておくよう伝えます。新しい例:Keep the door closed.
drinks 「drinks」は、ここでは書類の近くに置かないようにする飲み物を指します。複数の飲み物をまとめて話すときに使えます。新しい例:The drinks are in the kitchen.
another 「another」は、今いるテーブルとは異なる、別の一つのテーブルを表します。「another table」のように、別の対象を名詞の前から示します。新しい例:Please choose another seat.
table 「table」は、飲み物を置く場所としてのテーブルを指します。「on another table」で、別のテーブルの上に置く位置を表しています。新しい例:The keys are on the table.
next 「next」は、現在の出来事の次の機会を表します。「next time」で、次回は同じことが起きたときに、という意味になります。新しい例:I will be more careful next time.
time 「time」は、ここでは時計の時刻ではなく、ある出来事が起きる一回の機会を指します。「next time」で「次回」というまとまりで使われています。新しい例:Try it one more time.

文法ポイント

already + adjective

The documents are already soaked.

ザ ダキュメンツ アー オールレディ ソウクト

書類はもうびしょぬれです。

already は「すでに」という副詞で、状態を表す形容詞 soaked の前に置きます。

while + 主語 + 動詞

While the drink spreads, move the cup away.

ワイル ザ ドリンク スプレッズ ムーヴ ザ カップ アウェイ

飲み物が広がっている間に、カップを離して動かしてください。

while は「〜する間に」を表し、その後ろに主語と動詞を続けます。

英語の単語

already 副詞
オールレディ すでに、もう

The top page is already soaked.

away 副詞
アウェイ 離れて、離して

Move them away from the cup before the stain spreads.

coffee 名詞
コーフィ コーヒー

I spilled coffee on these documents.

cup 名詞
カップ カップ

Move them away from the cup before the stain spreads.

document 名詞
ダキュメント 書類 documents

I spilled coffee on these documents.

move 動詞
ムーヴ 動かす、移動させる

Move them away from the cup before the stain spreads.

page 名詞
ペイジ ページ

The top page is already soaked.

soaked 形容詞
ソウクト びしょぬれの

The top page is already soaked.

spill 動詞
スピル こぼす spilled

I spilled coffee on these documents.

spread 動詞
スプレッド 広がる spreads

Move them away from the cup before the stain spreads.

stain 名詞
ステイン しみ

Move them away from the cup before the stain spreads.

top 形容詞
トップ 一番上の

The top page is already soaked.

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

この書類にコーヒーをこぼしてしまいました。

答えを見るI spilled coffee on these documents.

一番上のページはもうびしょぬれです。

答えを見るThe top page is already soaked.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

書類

答えを見るdocuments

離れて、離して

答えを見るaway

動かす、移動させる

答えを見るmove

こぼす

答えを見るspilled