We
「We」はこの会話の話し手を含む「私たちは」を表し、文頭の「We need to choose」で贈り物を選ぶ必要があることを示します。文中の「we give」でも同じ「私たち」を表します。複数人で一緒にすることを述べるときに使えます。
need
「need」は「必要がある」という意味で、「We need to choose」では、贈り物を選ぶ必要があることを表します。ここでは「need to + 動詞」で、何をする必要があるかを続けています。しなければならないことを伝える場面で使えます。
to
「to」はここでは「choose」を続けて、「need to choose」という「選ぶ必要がある」という形を作っています。動詞の前に置いて、必要な行動や予定を表す「to + 動詞」の形で使えます。
choose
「choose」はこの会話では、候補の中から贈り物を「選ぶ」という意味です。「need to choose a gift」で、選ぶ対象として「a gift」が続いています。品物や方法などを決める場面で使えます。
a
「a」は「a gift」で、特定されていない一つの贈り物を指します。単数の数えられる名詞の前に置いて、「a + 名詞」の形を作ります。いくつかの候補から一つを話題にするときに使えます。
gift
「gift」はこの会話では、同僚に贈る「贈り物」を表します。「a gift for our coworker」で、同僚向けの贈り物というまとまりになっています。人に渡す物を選ぶ場面で使えます。
for
「for」は「a gift for our coworker」で、その贈り物が同僚のためのもの、つまり同僚向けであることを表します。「gift for + 人」のように、贈り物の相手を続けられます。誰向けの物かを示すときに使えます。
our
「our」は「私たちの」を表し、「our coworker」では話し手たちが共有する同僚を指します。後ろに名詞を置いて、誰に関係する人や物かを示します。複数人の所属や関係を伝える場面で使えます。
coworker
「coworker」は一緒に働く「同僚」を表し、「our coworker」では話し手たちの同僚を指します。「our」などの所有を表す語の後ろに置いて使えます。職場の人について話す場面で使えます。
Should
「Should」は「Should it be useful or more personal?」で、どちらがよいかを尋ねる提案や相談の表現を作っています。ここでは「it」を主語にして、贈り物をどのようなものにするかを尋ねています。選択肢について意見を求める場面で使えます。
it
「it」は「Should it be useful」で、話題になっている贈り物を指す「それは」です。前に出た物を繰り返さず、文の主語として置いています。すでに話題になっている物の性質や状態を尋ねるときに使えます。
be
「be」は「Should it be useful」で、「それが実用的なものである」という状態を表します。「Should」の後ろなので、この形のまま「useful」を続けています。物がどのような性質かを述べるときに使えます。
useful
「useful」は「役に立つ、実用的な」という意味で、「Should it be useful」では贈り物の性質を表します。「be useful」のように、物が役立つことを説明できます。贈り物や道具の実用性について話す場面で使えます。
or
「or」は「useful or more personal」で、二つの選択肢を「または、どちらか」とつないでいます。性質や選択肢を並べるときに、前後の語句の間に置きます。相手にどちらがよいか尋ねる場面で使えます。
more
「more」は「more personal」で、「より個人的な」という程度を加えています。「more + 形容詞」で、ある性質がより強いことを表せます。二つの方向性や性質の強さを比べて選ぶ場面で使えます。
personal
「personal」は「more personal」で、贈る相手に合わせた「より個人的な」感じを表します。ここでは「useful」と並び、贈り物の性質を説明しています。相手の好みや関係に合わせた物について話すときに使えます。
She
「She」は「She likes tea」で、女性の「彼女は」を表します。ここでは贈り物を渡す同僚を指す主語として使われています。女性について、その人の好みや行動を説明する場面で使えます。
likes
「likes」は「She likes tea」で、彼女が紅茶やお茶を好むことを表します。「She」の後ろで、好みの対象として「tea」が続いています。引用形の「like」に対して、「She」と組み合わせるこの形が使われています。
tea
「tea」はこの会話では、同僚が好きな「お茶」を表します。「likes tea」で、好きな対象として使われています。飲み物の好みや、お茶に関する品物について話す場面で使えます。
so
「so」は「She likes tea, so a tea set might work」で、彼女がお茶を好きだという理由から、ティーセットがよさそうだという結果につないでいます。理由の後ろに置いて、その結果や判断を続けます。情報を根拠に提案するときに使えます。
set
「set」は「a tea set」の中で、関連する物をひとまとまりにした「セット」を表します。ここでは「tea」が前に置かれ、どのようなセットかを示しています。複数の関連品を一組として贈る場面で使えます。
might
「might」は「a tea set might work」で、ティーセットがうまくいく、つまり贈り物としてよさそうだという可能性を控えめに表します。「might」の後ろに動詞の形を置いて、確定ではない提案を作ります。案をやわらかく提案する場面で使えます。
work
「work」はこの会話の「a tea set might work」で、仕事をするのではなく、「うまくいく、適している」という意味です。ここではティーセットを贈り物にする案について述べています。提案や方法が目的に合いそうかを話すときに使えます。
That
「That」は「That feels personal」で、直前に提案されたティーセットを指す「それは」です。前の発言の内容や物を受けて、評価を述べる主語になっています。相手の提案について感想や判断を返す場面で使えます。
feels
「feels」は「That feels personal」で、ティーセットが個人的な感じを与える、という話し手の印象を表します。引用形の「feel」に対して、「That」と組み合わせるこの形が使われています。提案や物から受ける印象を述べる場面で使えます。
but
「but」は「personal but still useful」で、個人的な感じがある一方で実用的でもあるという対比を示します。反対方向の評価や情報を前後につなぎます。二つの性質を両立する案を説明するときに使えます。
still
「still」は「still useful」で、「それでもなお実用的だ」という意味を加えています。前にある「personal」という評価を認めたうえで、実用性が保たれていることを示します。予想される弱点があっても別のよい点が残ることを伝える場面で使えます。
Let's
「Let's」は「Let's add a small card too」で、相手と一緒にカードを添えようと提案する「添えましょう」を表します。「Let's」の後ろに動詞を置いて、共同の行動を提案します。一緒に決めたり行動したりする場面で使えます。
add
「add」は「Let's add a small card too」で、贈り物にカードを「加える、添える」という意味です。「add」の後ろに追加する物として「a small card」が続いています。既にある物に別の物を加える提案で使えます。
small
「small」は「a small card」で、カードが「小さな」ものであることを表します。名詞「card」の前に置いて、その大きさを説明しています。物のサイズを簡単に伝えるときに使えます。
card
「card」はこの会話では、贈り物に添える「カード」を表します。「a small card」で、追加する一枚の小さなカードを指しています。贈り物やメッセージにカードを添える場面で使えます。
too
「too」は文末の「a small card too」で、「カードも」という追加の意味を表します。すでに話している贈り物に、別の物も加えることを示しています。何かを追加して提案するとき、文末に置いて使えます。
Everyone
「Everyone」は「Everyone can sign it」で、関係する「みんな、全員」を表します。ここでは贈り物に関わる全員がカードに署名できるという意味です。集団の全員について、できることやすることを述べる場面で使えます。
can
「can」は「Everyone can sign it」で、全員が署名することが「できる」と表します。「can」の後ろに動詞を置いて、可能性や能力を示します。参加者にできることを伝える場面で使えます。
sign
「sign」は「Everyone can sign it」で、カードに名前を書いて「署名する、サインする」という意味です。「sign it」のように、署名する物を目的語として続けます。カードや書類に名前を書く場面で使えます。
before
「before」は「before we give her the gift」で、贈り物を渡す「前に」という時間の順序を表します。後ろに主語と動詞を続けて、ある行動より前の時点を示しています。何かをする前に準備や確認を行う場面で使えます。
give
「give」は「we give her the gift」で、彼女に贈り物を「渡す」という意味です。「give + 人 + 物」の順で、渡す相手と物を続けています。人に物を手渡す場面で使えます。
her
「her」は「give her the gift」で、贈り物を渡す相手である「彼女に」を表します。ここでは「give」の後ろに置かれ、渡す相手を示しています。女性に物を渡すことを述べるときに使えます。
the
「the」は「the gift」で、会話の中ですでに話題になっている特定の贈り物を指します。後ろの「gift」と組み合わせて、どの贈り物かが共有されていることを示します。話し手と聞き手の間で対象が特定できる名詞の前に置きます。