このレッスンについて
水漏れする蛇口の修理について大家に連絡するを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
The bathroom tap is leaking again, even after I tightened it yesterday.
ザ バスルーム タップ イズ リーキング アゲイン、イーヴン アフター アイ タイトゥンド イット イェスタデイ。 昨日締め直したのに、浴室の蛇口がまた水漏れしています。
B
Since it keeps happening, we should probably contact the landlord.
シンス イット キープス ハプニング、ウィー シュッド プロバブリー コンタクト ザ ランドロード。 何度も起きているので、大家さんに連絡したほうがよさそうです。
A
I can send a photo and explain that a temporary repair did not work.
アイ キャン センド ア フォウトウ アンド イクスプレイン ザット ア テンポラリー リペア ディド ナット ワーク。 私が写真を送って、一時的な修理では直らなかったと説明できます。
B
Mention that water is being wasted and the counter is getting wet.
メンション ザット ウォーター イズ ビーイング ウェイステッド アンド ザ カウンター イズ ゲティング ウェット。 水が無駄になっていて、カウンターが濡れてきていることを書いてください。
A
Should we say that we did not cause the problem ourselves?
シュッド ウィー セイ ザット ウィー ディド ナット コーズ ザ プロブレム アワセルヴズ? 私たち自身がこの問題を起こしたわけではないと書きましょうか。
B
Include that clearly, but keep the tone calm.
インクルード ザット クリアリー、バット キープ ザ トーン カーム。 その点ははっきり書きますが、落ち着いた調子にしましょう。
A
The message should be polite but specific, so there is no confusion.
ザ メッセージ シュッド ビー ポライト バット スペシフィック、ソウ ゼア イズ ノウ コンフュージョン。 誤解がないように、メッセージは丁寧で具体的なものにするべきです。
B
Ask when a plumber could visit, because weekday mornings are difficult for us.
アスク ウェン ア プラマー クッド ヴィジット、ビコーズ ウィークデイ モーニングズ アー ディフィカルト フォー アス。 平日の朝は私たちには難しいので、配管工にいつ来てもらえるか尋ねましょう。
A
We can suggest a flexible time window when someone can be home.
ウィー キャン サジェスト ア フレクシブル タイム ウィンドウ ウェン サムワン キャン ビー ホウム。 誰かが家にいられる、都合のつきやすい時間帯を提案できます。
B
That should make it easier for the landlord to arrange the repair.
ザット シュッド メイク イット イージア フォー ザ ランドロード トゥ アレインジ ザ リペア。 そうすれば、大家さんが修理を手配しやすくなるはずです。単語解説
The
この文の「The」は、話し手と聞き手がどれか分かっている特定の蛇口を指します。「The bathroom tap」のように、the は特定の名詞の前に置きます。家の設備など、すでに話題になっているものを指すときに使えます。
bathroom
「bathroom」は、ここでは蛇口がある浴室を表します。「The bathroom tap」のように、場所を表す語が別の名詞の前に置かれています。家の設備や場所を説明するときに、bathroom + 名詞の形で使えます。
tap
「tap」は、ここでは水を出したり止めたりする蛇口を指します。「The bathroom tap」で浴室の蛇口という意味になります。水回りの不具合を伝えるときに、tap + is leaking の形で使えます。
is
「is」は、蛇口が今どのような状態かを示し、「is leaking」で水漏れしている状態を表します。be動詞のあとに動作の進行を表す形を置く、is + 動詞の-ing形の形で使われています。現在の状態を説明するときに使えます。
leaking
「leaking」は、この文では水が漏れている状態を表します。「is leaking」で、蛇口から現在も水が漏れていることを説明しています。leak を使って、水や液体が漏れている設備の状態を伝えられます。
again
「again」は、同じ水漏れがもう一度起きていることを表します。「is leaking again」で、以前にも起きた問題が再発したという意味になります。再発した問題や繰り返された行動を伝えるときに使えます。
even
「even」は、「even after I tightened it yesterday」で、昨日締め直したという条件があったのに、それでも水漏れしていることを強調します。even after + 文で、予想に反する結果を示せます。対策をしたのに問題が続く状況を説明するときに便利です。
after
「after」は、「after I tightened it yesterday」で、締め直した後という時間関係を示します。after + 主語 + 動詞で、ある出来事の後に別のことが起きたことを説明できます。作業後の結果を伝えるときに使えます。
I
「I」は、締め直した行為をした話し手自身を指します。「I tightened it」のように、自分が行ったことの主語になります。自分の作業や経験を説明するときに使います。
tightened
「tightened」は、ここでは蛇口などを締め直したことを表します。「I tightened it yesterday」で、話し手が昨日それを締め直したという意味です。tighten の過去の形で、過去に行った修理や調整を説明するときに使えます。
it
「it」は、直前の「The bathroom tap」を受けて、その蛇口を指します。「I tightened it」のように、すでに分かっている一つの物を繰り返さずに表します。物を指す動詞の後ろで使えます。
yesterday
「yesterday」は、締め直した時点が昨日であることを示します。「I tightened it yesterday」のように、過去の行動がいつ行われたかを文末で伝えられます。最近行った作業の日時を説明するときに使えます。
Since
文頭の「Since」は、ここでは「何度も起きているので」という理由を導きます。「Since it keeps happening」のように、Since + 文で判断の理由を示します。問題が続いていることを理由に提案するときに使えます。
keeps
「keeps」は、「keeps happening」で同じことが繰り返し続いていることを表します。keep + 動詞の-ing形で、ある動作や状態が続くことを示します。問題や不具合が何度も続くと伝えるときに使えます。
happening
「happening」は、ここでは水漏れのような問題が起きていることを表します。「keeps happening」で、その問題が繰り返し起きています。happen の-ing形で、keep の後ろに置いて継続を示せます。
we
「we」は、話し手と聞き手の二人をまとめて指します。「we should probably contact the landlord」で、二人で大家に連絡したほうがよいという提案の主語になります。共同で行うことを提案するときに使えます。
should
「should」は、「we should probably contact the landlord」では、大家に連絡したほうがよいという控えめな提案を表します。一方、「Should we say ...?」では、そう書くべきかを尋ねています。should + 動詞の原形で助言を述べたり、Should we ...? で提案を相談したりできます。
probably
「probably」は、連絡するのがよさそうだという判断を少し控えめに表します。「should probably contact」のように、助動詞と動詞の間に置いて、可能性の高い判断を示せます。確実な命令ではなく、妥当な提案をするときに使います。
contact
「contact」は、ここでは大家に連絡を取ることを表します。「contact the landlord」のように、contact の直後に連絡する相手を置きます。管理者や会社などに連絡すると伝えるときに使えます。
landlord
「landlord」は、二人が住んでいる家の大家を指します。「the landlord」で、今回の住まいに関係する特定の大家を表しています。住まいの修理や契約について連絡する相手を説明するときに使えます。
can
「can」は、「I can send a photo」で、話し手が写真を送ることができる、または送れるという可能性を表します。can + 動詞の原形で、できることや可能な行動を述べます。自分が対応できる内容を申し出るときに使えます。
send
「send」は、ここでは大家に写真を送ることを表します。「I can send a photo」のように、send + 送る物で使われています。相手を加える場合は、send + 物 + to + 相手という形で使えます。
a
「a」は、「a photo」で、特定していない一枚の写真を導入します。a + 単数の名詞で、初めて話題に出す一つの物を表します。修理箇所の写真などを一枚送ると伝えるときに使えます。
photo
「photo」は、ここでは水漏れの状態を示す写真を指します。「send a photo」で、写真を送るという行動を表します。問題の証拠や状況を相手に見せるために使えます。
and
「and」は、「send a photo and explain」で、写真を送ることと説明することを結びます。A and B の形で、同じ主語が行う二つの行動を並べられます。連絡の中で複数の対応を伝えるときに使えます。
explain
「explain」は、ここでは一時的な修理がうまくいかなかった事情を分かるように伝えることを表します。「explain that a temporary repair did not work」のように、that の後ろに説明する内容を置きます。状況や理由を相手に伝えるときに使えます。
that
「that」は、「explain that a temporary repair did not work」では、説明の内容を導入します。また、文頭の「That」は、直前に話した点全体を指します。that + 文で内容を示したり、That で前の発言を受けたりできます。
temporary
「temporary」は、「temporary repair」で、長期的な修理ではなく一時的な修理を表します。temporary + 名詞で、期間が限られた対応であることを示します。本格的な修理までの応急対応を説明するときに使えます。
repair
「repair」は、ここでは故障を直すための修理を表す名詞です。「a temporary repair」では一時的な修理、「the repair」では今回手配する修理を指します。修理の種類や予定を伝えるときに使えます。
did
「did」は、「did not work」で、修理がうまくいかなかったという過去の事実を示します。did の後ろには動詞の原形 work が置かれます。過去の行動や対応について否定を述べるときに使えます。
not
「not」は、「did not work」で、修理がうまくいかなかったことを否定の形で表します。did not + 動詞の原形で、過去の行動や結果を否定できます。対応の効果がなかったと伝えるときに使います。
work
「work」は、ここでは働くという意味ではなく、修理が期待どおりに効果を発揮することを表します。「did not work」で、一時的な修理では直らなかったという意味になります。did not の後ろでは動詞の原形 work を使います。
Mention
文頭の「Mention」は、メッセージにその事実を書き添えるように求める表現です。「Mention that water is being wasted」のように、Mention + that + 文で伝える内容を続けます。相手に重要な点を連絡文へ入れるよう頼むときに使えます。
water
「water」は、ここでは蛇口から漏れて無駄になっている水を指します。「water is being wasted」で、水が有効に使われず失われている状態を表します。水漏れや使用量の問題を説明するときに使えます。
being
「being」は、「is being wasted」で、水が今まさに無駄にされている状態を表す形の一部です。be + being + 過去分詞で、進行中の受け身の状態を示します。現在続いている被害や処理を説明するときに使えます。
wasted
「wasted」は、「water is being wasted」で、水が無駄にされていることを表します。ここでは water が行為をするのではなく、無駄にされる側になっています。漏れなどによって資源が失われている状況を伝えるときに使えます。
counter
「counter」は、ここでは蛇口の周りにある作業台や台の表面を指します。「the counter is getting wet」で、その表面が濡れてきていることを伝えています。水漏れによる周辺への影響を説明するときに使えます。
getting
「getting」は、「is getting wet」で、カウンターが濡れた状態へ変化してきていることを表します。get + 形容詞で、ある状態になる、または変化することを示します。問題の影響が広がったり状態が変わったりしているときに使えます。
wet
「wet」は、「getting wet」で、カウンターが濡れた状態になることを表します。ここでは get の後ろに置かれ、状態の変化を説明しています。水や雨で物が濡れている状態を伝えるときに使えます。
say
「say」は、「Should we say that we did not cause the problem ourselves?」では、メッセージにその内容を書く、またはそう伝えることを表します。say that + 文で、伝える内容を続けられます。何を連絡文に含めるか相談するときに使えます。
cause
「cause」は、ここでは問題を引き起こすことを表します。「cause the problem」で、今回の水漏れ問題を自分たちが起こしたという意味になります。cause + 問題や結果の名詞で、原因となる行為を説明できます。
problem
「problem」は、ここでは浴室の蛇口の水漏れという問題を指します。「the problem」で、会話の中ですでに分かっている問題を表しています。不具合や解決すべき事柄をまとめて説明するときに使えます。
ourselves
「ourselves」は、「we did not cause the problem ourselves」で、私たち自身の行為によって問題を起こしたわけではないことを強調します。we と対応して、行為者自身を強調する形です。責任の所在を自分たちではないと明確にするときに使えます。
Include
文頭の「Include」は、直前に話した「自分たちが原因ではない」という点をメッセージに書き入れるよう指示しています。「Include that clearly」のように、Include + 内容で使えます。連絡文に必要な情報を入れるよう頼むときに使います。
clearly
「clearly」は、「Include that clearly」で、その点を曖昧さなくはっきり書くことを表します。動作をどのように行うかを説明する語として、動詞の後ろに置かれています。責任や重要な事実を誤解なく伝えるときに使えます。
but
「but」は、「Include that clearly, but keep the tone calm」で、明確に書くことと落ち着いた調子を保つことを対比します。but で、前の内容に対する制限や反対方向の要望を続けられます。二つの条件を両立させたいときに使えます。
keep
「keep」は、「keep the tone calm」で、メッセージの調子を落ち着いた状態に保つことを表します。keep + 目的語 + 形容詞で、物事をある状態に維持する形です。感情的にならず、落ち着いた書き方を求めるときに使えます。
tone
「tone」は、ここではメッセージから伝わる口調や感じを表します。「the tone calm」で、文章の調子を落ち着いたものにすることを示しています。メールや依頼文の tone が polite や calm かを説明するときに使えます。
calm
「calm」は、「keep the tone calm」で、メッセージの調子が怒りや非難を感じさせず落ち着いていることを表します。keep + 名詞 + calm の形で、対象を落ち着いた状態に保つことを示します。問題を伝えながら穏やかな印象を保ちたいときに使えます。
message
「message」は、ここでは大家に水漏れと修理希望を伝える連絡文を指します。「The message should be polite but specific」で、その文面に求められる性質を説明しています。大家や会社に送る連絡の内容をまとめて話すときに使えます。
be
「be」は、「should be polite but specific」で、メッセージがどのような性質を持つべきかをつなぎます。should の後ろでは be の形を使い、その後ろに polite や specific を置いて状態を説明します。物事に求める性質を述べるときに使えます。
polite
「polite」は、ここでは大家に失礼にならない丁寧な文面であることを表します。「be polite but specific」で、丁寧さと具体性の両方を求めています。依頼や苦情を穏やかに伝える文章について使えます。
specific
「specific」は、ここでは水漏れの状態や修理の希望時間などを曖昧にせず具体的にすることを表します。「polite but specific」で、丁寧でありながら必要な情報を明確にすることを示します。依頼や問題の説明で、詳細を明らかにしたいときに使えます。
so
「so」は、「so there is no confusion」で、誤解が起きないようにという目的を導きます。so + 文で、前の行動によって目指す結果を示せます。文章を具体的にする目的を説明するときに使えます。
there
「there」は、「there is no confusion」で、場所ではなく、混乱が存在するかどうかを示す表現の一部です。there is + 名詞で、あるものの存在を述べられます。問題や誤解がある、またはないことを説明するときに使えます。
no
「no」は、「no confusion」で、混乱や誤解が一つもない状態を表します。no + 名詞で、その名詞が存在しないことを示します。説明を明確にして誤解をなくしたいときに使えます。
confusion
「confusion」は、ここではメッセージが曖昧なことで生じる混乱や誤解を指します。「there is no confusion」で、読み手が内容を取り違えない状態を表します。説明や指示が分かりにくくならないように話すときに使えます。
Ask
文頭の「Ask」は、大家に配管工の訪問可能な時間を尋ねるよう指示しています。「Ask when a plumber could visit」のように、Ask の後ろに質問内容を続けます。相手に必要な情報を確認するよう頼むときに使えます。
when
「when」は、「Ask when a plumber could visit」で、配管工がいつ来られるかという時間の質問を導きます。Ask when + 主語 + 動詞で、いつ起きるかを尋ねる内容を作れます。訪問や予定の時間を確認するときに使います。
plumber
「plumber」は、ここでは蛇口や水道の修理に来る配管工を指します。「a plumber could visit」で、配管工が訪問できる可能性を述べています。水道設備の修理を依頼するときに使える語です。
could
「could」は、「a plumber could visit」で、配管工が訪問できる可能性を、直接的すぎない形で表します。could + 動詞の原形で、可能な行動や予定について尋ねたり述べたりできます。訪問可能な時間を丁寧に確認するときに使えます。
visit
「visit」は、ここでは配管工が二人の家に来て修理するために訪問することを表します。「could visit」のように、助動詞の後ろでは visit の原形を使います。修理担当者や専門家が来る予定について話すときに使えます。
because
「because」は、「because weekday mornings are difficult for us」で、平日の朝が都合が悪い理由を導きます。because + 文で、前の依頼や判断の理由を説明できます。予定を調整してほしい理由を伝えるときに使います。
weekday
「weekday」は、「weekday mornings」で、平日の朝を表します。weekday + 時間を表す名詞で、週末ではない通常の平日に関する時間帯を説明できます。訪問可能な曜日や時間を伝えるときに使えます。
mornings
「mornings」は、「weekday mornings」で、平日の朝という繰り返しの時間帯を表します。複数形なので、特定の一日ではなく平日の朝全般を指しています。予定が合わない時間帯をまとめて説明するときに使えます。
are
「are」は、「weekday mornings are difficult for us」で、平日の朝と「難しい」という評価を結びます。複数の主語について状態や評価を述べる be動詞の形です。予定や条件が誰かにとってどうかを説明するときに使えます。
difficult
「difficult」は、ここでは平日の朝に在宅して対応することが都合の悪い、難しい状態を表します。「difficult for us」で、誰にとって難しいかを示しています。予定の制約や都合の悪さを丁寧に伝えるときに使えます。
for
「for」は、「difficult for us」で、その難しさが誰にとってのものかを示します。形容詞 + for + 人で、その人にとっての評価や影響を表せます。自分たちの都合や負担について説明するときに使います。
us
「us」は、「for us」で、難しいと感じている話し手と聞き手の二人を指します。for の後ろに置かれ、誰にとってそうなのかを表しています。二人の都合や事情を相手に伝えるときに使えます。
suggest
「suggest」は、ここでは配管工が来られる時間帯を提案することを表します。「suggest a flexible time window」のように、suggest の後ろに提案する内容を置きます。予定の候補を相手に示すときに使えます。
flexible
「flexible」は、「a flexible time window」で、多少調整しやすく、都合に合わせて動かせる時間帯を表します。flexible + 名詞で、変更や調整が可能な性質を示します。訪問や面談の候補時間に幅を持たせたいときに使えます。
time
「time」は、「a time window」で、訪問を受けられる時間を表します。time window で、ある一つの時刻ではなく、対応可能な時間の範囲を示します。予定を調整するための候補時間を伝えるときに使えます。
window
「window」は、「a time window」で、何かができる時間の範囲という意味を作ります。ここでは窓そのものではなく、配管工が来られる時間帯を指しています。訪問や作業が可能な時間の幅を示すときに使えます。
someone
「someone」は、「someone can be home」で、在宅していられる特定されていない誰かを指します。someone + 動詞で、人物を特定せずに行動や状態を述べられます。家に誰かがいれば対応できるという条件を伝えるときに使います。
home
「home」は、「be home」で、家にいて在宅している状態を表します。「someone can be home」で、誰かが訪問時に家にいられるという意味です。訪問者を迎えられる在宅状況を伝えるときに使えます。
make
「make」は、「make it easier for the landlord to arrange the repair」で、大家が修理を手配しやすい状態にすることを表します。make + 目的語 + 形容詞で、目的語をある状態にする形です。条件を整えて作業をしやすくすると伝えるときに使えます。
easier
「easier」は、「make it easier」で、修理の手配をより簡単にすることを表します。make it easier for + 人 + to + 動詞で、ある人が何かをしやすくするという形になります。予定の候補を示して相手の手配を助けるときに使えます。
to
「to」は、「for the landlord to arrange the repair」で、大家が行う動作 arrange を続けるための形を作ります。make it easier for + 人 + to + 動詞で、「人が〜しやすくする」という構文になります。誰かが行う作業を示すときに使われます。
arrange
「arrange」は、ここでは大家が配管工の訪問や修理を手配することを表します。「arrange the repair」のように、arrange の後ろに手配する内容を置きます。訪問、作業、予定などを調整して準備するときに使えます。
文法ポイント
keep + -ing
The water keeps being wasted.
ザ ウォーター キープス ビーイング ウェイステッド。水が無駄になり続けています。
keepの後ろに動詞の-ing形を置くと、同じことが何度も続く意味になります。
suggest + -ing
I suggest sending a photo.
アイ サジェスト センディング ア フォウトウ。写真を送ることを提案します。
suggestの後ろでは、to不定詞ではなく動詞の-ing形を使って提案内容を表します。
英語の単語
bathroom
名詞
バスルーム
浴室
contact
動詞
コンタクト
連絡する
explain
動詞
イクスプレイン
説明する
keeps happening
フレーズ
キープス ハプニング
何度も起き続ける
landlord
名詞
ランドロード
大家
leaking
動詞
リーキング
水漏れしている
photo
名詞
フォウトウ
写真
send
動詞
センド
送る
tap
名詞
タップ
蛇口
temporary
形容詞
テンポラリー
一時的な
tightened
動詞
タイトゥンド
締め直した
yesterday
副詞
イェスタデイ
昨日
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
浴室
答えを見る
bathroom昨日
答えを見る
yesterday締め直した
答えを見る
tightened大家