公平な掃除の分担を決める | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At home, two housemates discuss messy shared areas and agree to write a fair cleaning chart..

JA → EN / レベル: B1

このレッスンについて

公平な掃除の分担を決めるを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Our cleaning routine is not working, and the kitchen keeps getting messy.

アワー クリーニング ルーティーン イズ ナット ワーキング、アン ザ キッチン キープス ゲッティング メシー。 私たちの掃除のやり方はうまくいっていなくて、キッチンはいつも散らかっています。
B

I do not think either of us is doing it on purpose.

アイ ドゥー ナット シンク イーザー ラヴァス イズ ドゥーイング イット オン パーパス。 私たちのどちらも、わざとそうしているとは思いません。
A

Maybe we need a clearer standard, especially for dishes and the stove.

メイビー ウィー ニーダ クリアラー スタンダード、イスペシャリー フォー ディシズ アン ザ ストウヴ。 特に食器とコンロについて、もっと明確な基準が必要かもしれません。
B

We could rotate tasks weekly, so the same person does not always mop.

ウィ クッド ロウテイト タスクス ウィークリー、ソウ ザ セイム パーソン ダズナット オールウェイズ マップ。 毎週担当を交代すれば、いつも同じ人が床を拭かずに済みます。
A

That sounds fair, although I prefer taking out the trash to cleaning the bathroom.

ザッ サウンズ フェア、オールゾウ アイ プリファー テイキング アウト ザ トラッシュ トゥ クリーニング ザ バスルーム。 それなら公平そうですね。ただ、私は浴室掃除よりごみ出しのほうが好きです。
B

Preferences are fine, but the unpleasant jobs still need to be shared.

プレファレンシズ アー ファイン、バット ジ アンプレザント ジョブズ スティル ニード トゥ ビ シェアド。 好みは考慮してもよいですが、嫌な仕事も分担する必要があります。
A

If we write it down, we can keep resentment from building up later.

イフ ウィ ライディット ダウン、ウィ キャン キープ リゼントメント フロム ビルディング アップ レイター。 書き出しておけば、後で不満がたまるのを防げます。
B

Let's make a simple chart and review it after we try it for a while.

レッツ メイク ア シンプル チャート アン リビュー イット アフター ウィ トライ イット フォーラ ワイル。 簡単な表を作って、しばらく試してから見直しましょう。
A

If it feels too strict, we can adjust it instead of arguing.

イフィット フィールズ トゥー ストリクト、ウィ キャン アジャスティット インステダヴ アーギューイング。 厳しすぎると感じたら、言い争う代わりに調整できます。
B

The goal is a cleaner home, not a perfect system.

ザ ゴウル イズ ア クリーナー ホウム、ナット ア パーフェクト システム。 目標は、完璧な仕組みではなく、よりきれいな家です。

単語解説

Our 「Our」は、この会話では「私たちの」という意味で、話し手と相手に共通する掃除のやり方を指します。「Our cleaning routine」のように、名詞の前に置いて誰のものかを示します。家や共同の予定について話すときに使えます。
cleaning 「cleaning」は、ここでは掃除に関するという意味で、「Our cleaning routine」の中で掃除のやり方を説明しています。名詞の前に置いて、どのような routine かを示します。新しい例では、cleaning schedule のようにも使えます。
routine 「routine」は、ここでは定期的に行う掃除のやり方や習慣を指します。「cleaning routine」のように、何の routine かを前の語で示せます。家事や毎日の決まった手順について話すときに使います。
is 「is」は、「Our cleaning routine is not working」の中で、掃除のやり方がどのような状態かを述べる形を作っています。単数の主語の状態や評価を続けて説明するときに使います。
not 「not」は、「is not working」で、掃除のやり方がうまく機能していないことを否定しています。「be動詞+not」の形で、状態や評価を否定できます。問題点をやわらかく指摘するときにも使えます。
working 「working」は、ここでは機械が動くという意味ではなく、掃除のやり方がうまく機能していることを表します。「is not working」で、現在の方法ではうまくいっていないと伝えています。「The plan is working」のように、計画や方法にも使えます。
and 「and」は、「Our cleaning routine is not working」と「the kitchen keeps getting messy」という二つの内容をつないでいます。関連する事実や問題を続けて述べるときに使います。
the 「the」は、「the kitchen」や「The goal」のように、話題になっている特定のものを示しています。この会話では、共同で使うキッチンと、話し合いの目標を指します。聞き手がどのものか分かる名詞の前に置きます。
kitchen 「kitchen」は、ここでは家の中で料理をするキッチンを指します。「the kitchen」のように、特定の場所として述べています。家の中の場所を説明するときに使えます。
keeps 「keeps」は、「the kitchen keeps getting messy」で、キッチンが散らかった状態になり続けることを表します。「keep+動詞のing形」で、同じ変化や行動が続くことを示せます。繰り返し起きる問題を説明するときに便利です。
getting 「getting」は、「keeps getting messy」の中で、キッチンが散らかった状態になっていく変化を表します。「get+形容詞」で、ある状態になることを述べられます。
messy 「messy」は、ここでは物が整っておらず散らかった状態を表します。「getting messy」で、キッチンが散らかった状態になっていくことを示します。部屋や机などの状態にも使えます。
I 「I」は、「I do not think」の中で、考えや判断をする話し手自身を指します。自分の意見や感覚を述べる文の主語として使います。
do 「do」は、「I do not think」の中で、think の否定を作る助動詞です。この形では、話し手がそう思っていないことを表します。「I do not agree」のように、現在の意見や判断を否定するときに使えます。
think 「think」は、ここでは「〜だと思う」という判断や意見を表します。「I do not think either of us is doing it on purpose」のように、後ろに考えている内容を続けられます。意見を断定しすぎずに伝えるときにも使えます。
either 「either」は、この否定文の「either of us」で、二人のうちどちらも該当しないという意味に関わっています。「either of+複数の人や物」の形で範囲を示し、否定文では「どちらも〜ない」と理解します。
of 「of」は、「either of us」で、対象の範囲を us に結びつけています。この形では、二人のうちのどちらか、または否定文でどちらもという関係を作ります。「some of the tasks」のように、全体の一部を示す表現にも使います。
us 「us」は、「either of us」の中で、話し手と相手の二人を指します。「of」の後ろに置かれ、どの人たちを範囲にするかを示しています。
doing 「doing」は、「is doing it on purpose」の中で、二人のどちらかがそれをしていることを表します。「is doing」のように、今の行動を述べる表現の一部になります。
it 「it」は、「doing it on purpose」の中で、前に話題になった、キッチンを散らかったままにするような行動を指します。すでに内容が分かっている一つの行動や事柄を繰り返さずに示すときに使います。
on purpose 「on purpose」は、ここでは「わざと」「意図的に」という意味のまとまりで、行動に意図があったかどうかを表します。「on purpose」の on はこの表現の一部で、purpose は意図や目的に関わります。「I didn't do it on purpose」のように、故意ではないことを説明できます。
Maybe 「Maybe」は、「Maybe we need a clearer standard」で、必要かもしれないという控えめな提案を表します。文の初めに置いて、確定していない考えをやわらかく示せます。
we 「we」は、「We could rotate tasks weekly」の中で、話し手と相手の二人を指します。共同で行う提案や判断の主語として使います。
need 「need」は、ここでは二人に明確な基準が必要であることを表します。「we need a clearer standard」のように、必要なものを need の後ろに置きます。
a 「a」は、「a clearer standard」で、明確な基準が一つ必要だという形を作っています。数えられる単数の名詞を、特定の一つに限定せずに述べるときに使います。
clearer 「clearer」は、ここでは今までよりも分かりやすく、明確な基準を表します。「a clearer standard」のように、名詞の前に置いて基準の性質を説明します。
standard 「standard」は、ここでは食器やコンロをどの程度きれいにするかという基準を指します。「a clearer standard」のように、何についての基準かを具体的に続けられます。家事や仕事の品質について話すときに使えます。
especially 「especially」は、「especially for dishes and the stove」で、特に食器とコンロについて重要だと示しています。複数の対象の中から、重点を置くものを示すときに使います。
for 「for」は、「especially for dishes and the stove」で、基準を適用する対象を示しています。この会話では、食器とコンロについての基準という関係を作ります。「rules for shared spaces」のようにも使えます。
dishes 「dishes」は、ここでは洗ったり片づけたりする食器を指します。「for dishes and the stove」のように、掃除の基準を考える対象として挙げられています。
stove 「stove」は、ここでは料理に使うコンロを指します。「the stove」のように、家の中の特定の設備として述べられます。
could 「could」は、「We could rotate tasks weekly」で、二人がそうすることを提案しています。可能性を示しながら、押しつけになりにくい提案をするときに使えます。
rotate 「rotate」は、ここでは掃除の担当を順番に交代することを表します。「rotate tasks weekly」のように、何をどの周期で交代するかを続けられます。担当や役割を順番に変える場面で使えます。
tasks 「tasks」は、ここでは掃除に関するそれぞれの作業や担当を指します。「rotate tasks weekly」のように、交代する対象として使われています。
weekly 「weekly」は、ここでは毎週という周期を表します。「rotate tasks weekly」で、掃除の担当を毎週交代することを示します。予定や作業の周期を説明するときに使えます。
so 「so」は、「We could rotate tasks weekly, so the same person does not always mop」で、前の提案によって後ろの結果になることを示します。この文では「そうすれば」と考えられます。結果を表す節を後ろにつなぐときに使えます。
same 「same」は、「the same person」で、いつも同じ一人を指します。the と名詞の間に置いて、すでに想定されているものと同一であることを示します。
person 「person」は、「the same person」の中で、掃除を担当する一人の人を指します。どの役割の人かを前後の文脈で説明できます。
does 「does」は、「the same person does not always mop」の中で、単数の主語に続いて mop という行動を述べています。この否定文では not とともに使われ、担当者がいつも床を拭くわけではないことを表します。
always 「always」は、ここでは毎回、いつもという頻度を表します。「does not always mop」で、同じ人が毎回床を拭く状態を否定しています。行動の頻度を説明するときに使えます。
mop 「mop」は、ここではモップなどで床を拭く作業を表します。「the same person does not always mop」のように、担当する掃除作業として使われています。
That 「That」は、「That sounds fair」の中で、直前に出た担当交代の提案を指します。相手が述べた内容を受けて、それについて評価するときに使えます。
sounds 「sounds」は、「That sounds fair」で、耳で聞こえるというより、聞いた提案がそのように思えるという判断を表します。「sounds+形容詞」で、話や提案への印象を述べられます。
fair 「fair」は、ここでは担当の分け方が一方に偏らず公平であることを表します。「That sounds fair」のように、提案や扱いを評価するときに使います。
although 「although」は、「although I prefer taking out the trash to cleaning the bathroom」で、前の賛成と後ろの個人的な好みを対比しています。「although+文」の形で、譲歩する内容を続けられます。
prefer 「prefer」は、ここでは浴室掃除よりごみ出しのほうを好むという個人的な選択を表します。「prefer A to B」の形で、B より A を好むことを示せます。
taking 「taking」は、「taking out the trash」で、ごみを外へ出すという行動を名詞のように扱っています。「prefer taking out the trash to cleaning the bathroom」のように、好みの対象となる行動を表します。
out 「out」は、「taking out the trash」の中で、ごみを家の外へ出す方向を加えています。この表現では take と組み合わさって、ごみを外へ運び出す行動を表します。
trash 「trash」は、「taking out the trash」の中で、外へ出すごみを指します。take out の後ろに置いて、外へ出す対象を示します。
to 「to」は、「prefer taking out the trash to cleaning the bathroom」の中で、好みの比較対象をつないでいます。この「prefer A to B」の形では、B より A を好むという意味になります。
bathroom 「bathroom」は、「cleaning the bathroom」の中で、掃除する浴室を指します。the を前に置いて、家の中の特定の浴室を示しています。
Preferences 「Preferences」は、ここではどの掃除作業を好むかという個人の好みを指します。「Preferences are fine」のように、複数の好みをまとめて話題にできます。
are 「are」は、「Preferences are fine」の中で、複数の好みについて問題ないという評価を述べています。複数の主語と、その状態や評価を結びつけるときに使います。
fine 「fine」は、「Preferences are fine」で、好みを持つこと自体は問題ないという意味を表します。「That is fine」のように、提案や状況を受け入れるときにも使えます。
but 「but」は、好みを認める内容と、嫌な作業も分担すべきだという内容を対比しています。相手の一部の意見を認めたうえで、別の重要な点を加えるときに使います。
unpleasant 「unpleasant」は、ここでは気分がよくなく、したくない掃除作業を表します。「unpleasant jobs」のように、名詞の前に置いて仕事の性質を説明します。
jobs 「jobs」は、ここでは掃除に含まれる個々の仕事や作業を指します。「the unpleasant jobs」で、特に嫌な作業をまとめて述べています。
still 「still」は、「the unpleasant jobs still need to be shared」で、好みを考慮してもなお必要であることを表します。別の事情があっても変わらない必要性を強調するときに使えます。
be 「be」は、「need to be shared」の中で、作業が分担される状態を表す形を作っています。「need to be+過去分詞」の形で、何かがその状態になる必要を述べられます。
shared 「shared」は、「the unpleasant jobs still need to be shared」で、嫌な作業を一人に任せず分担することを表します。「need to be shared」のように、分担される対象として使われています。
If 「If」は、「If we write it down」で、書き出すことを条件として示しています。「If+文, 主文」の形で、ある条件のときにどうなるかを説明できます。
write 「write」は、「If we write it down」で、掃除の分担を記録することを表します。後ろの it と down と組み合わさって、内容を書き留める表現になります。
down 「down」は、「write it down」の中で、内容を紙や記録に書き留めることを示します。「write+対象+down」の形で、忘れないように記録する行動を表せます。
can 「can」は、「we can keep resentment from building up later」で、書き出しておくことによって不満がたまるのを防げる可能性や力を表します。「can+動詞」の形で、できることや可能な結果を述べます。
keep 「keep」は、「keep resentment from building up」で、不満がたまるのを防ぐという意味を表します。「keep+対象+from+動詞のing形」で、対象がある状態や行動になるのを防ぐ形を作れます。
resentment 「resentment」は、ここでは分担への不満や、時間がたって蓄積するわだかまりを指します。「keep resentment from building up」のように、たまることを防ぐ対象として使われています。
from 「from」は、「keep resentment from building up」で、不満がたまることを防ぐ対象の行動を導いています。「keep A from 動詞のing形」で、A がその行動や状態になるのを防ぐ表現になります。
building 「building」は、「building up」の中で、不満が少しずつ積み重なってたまることを表します。「resentment from building up」のように、感情や問題が蓄積する変化に使えます。
up 「up」は、「building up」の中で、不満が積み重なって増える方向を加えています。この表現では building と組み合わさり、感情や問題がたまることを表します。
later 「later」は、ここでは今すぐではなく、後の時点を表します。「keep resentment from building up later」で、後になって不満がたまることを防ぐと述べています。
Let's 「Let's」は、「Let's make a simple chart」で、話し手と相手が一緒に行うことを提案しています。「Let's+動詞」の形で、「一緒に〜しよう」と誘えます。
make 「make」は、「Let's make a simple chart」で、簡単な表を作る行動を表します。「make+物」の形で、何を作るかを続けられます。
simple 「simple」は、ここでは複雑ではなく、使いやすい簡単な表を表します。「a simple chart」のように、名詞の前に置いて性質を説明します。
chart 「chart」は、ここでは掃除の担当や予定を書いた表を指します。「make a simple chart」のように、作成するものとして使われています。
review 「review」は、「review it」で、しばらく試した後に表の内容を確認して見直すことを表します。「review+対象」の形で、計画や結果を再確認できます。
after 「after」は、「after we try it for a while」で、表をしばらく試した後の時点を示しています。「after+文」の形で、ある行動の後に別の行動が起きる順序を表せます。
try 「try」は、「after we try it for a while」で、作った表を実際に使ってみることを表します。try の後ろに it のような対象を置いて、何を試すかを示せます。
while 「while」は、「for a while」の中で、ある程度のしばらくの時間を表します。「for a while」は、行動を続ける期間を示す一般的な表現です。
feels 「feels」は、「If it feels too strict」で、表やルールが厳しすぎると感じられることを表します。「it feels+形容詞」の形で、状況から受ける感覚や印象を述べられます。
too 「too」は、「too strict」で、必要以上に厳しいという意味を加えています。「too+形容詞」で、程度が過剰であることを表します。
strict 「strict」は、ここでは掃除のルールが厳しく、守るのが難しい状態を表します。「feels too strict」のように、ルールや条件の厳しさを評価するときに使います。
adjust 「adjust」は、「we can adjust it」で、掃除の表やルールを状況に合わせて調整することを表します。「adjust+対象」の形で、変更するものを示します。
instead 「instead」は、「instead of arguing」の中で、言い争うことを選ばず、その代わりに調整することを表します。「instead of+名詞や動詞のing形」で、置き換える行動を示せます。
arguing 「arguing」は、「instead of arguing」の中で、言い争うことを一つの行動として表しています。「instead of」の後ろに置かれ、避ける行動を示します。
goal 「goal」は、「The goal is a cleaner home」で、達成したい目標を指します。「The goal is+目標」の形で、何を目指しているかを説明できます。
cleaner 「cleaner」は、ここでは今よりきれいな家を表し、完璧さではなく改善を目指すことを示しています。「a cleaner home」のように、home の前に置いて状態を説明します。
home 「home」は、「a cleaner home」で、二人が暮らしている家を指します。ここでは単なる建物よりも、生活する場所としての家を表しています。
perfect 「perfect」は、「a perfect system」で、欠点がまったくない仕組みを表します。「not a perfect system」とすることで、完璧な仕組みを作ることが目標ではないと示しています。
system 「system」は、ここでは掃除の担当やルールを組み合わせた仕組みを指します。「a perfect system」のように、計画全体を表す名詞として使われています。

文法ポイント

although + 主語 + 動詞

Although the standard is strict, we can adjust it.

オールゾウ ザ スタンダード イズ ストリクト、ウィ キャン アジャスト イット。

基準は厳しいけれども、調整できます。

althoughは「〜だけれども」という逆接を表し、後ろに主語と動詞を含む文が続きます。

instead of + 動名詞

Instead of arguing, review the chart.

インステダヴ アーギューイング、リビュー ザ チャート。

言い争う代わりに、表を見直しましょう。

instead ofの後ろで動作を表すときは、動詞の-ing形を使います。

英語の単語

although 接続詞
オールゾウ 〜だけれども

Although I prefer taking out the trash to cleaning the bathroom.

cleaning routine フレーズ
クリーニング ルーティーン 掃除のやり方

Our cleaning routine is not working.

clearer 形容詞
クリアラー より明確な

We need a clearer standard.

fair 形容詞
フェア 公平な

That sounds fair.

messy 形容詞
メシー 散らかった

The kitchen keeps getting messy.

mop 動詞
マップ モップで床を拭く

The same person does not always mop.

on purpose フレーズ
オン パーパス わざと

I do not think either of us is doing it on purpose.

prefer 動詞
プリファー 〜のほうを好む

I prefer taking out the trash to cleaning the bathroom.

rotate 動詞
ロウテイト 交代する

We could rotate tasks weekly.

standard 名詞
スタンダード 基準

We need a clearer standard.

take out the trash フレーズ
テイク アウト ザ トラッシュ ごみを出す

I prefer taking out the trash to cleaning the bathroom.

weekly 副詞
ウィークリー 毎週

We could rotate tasks weekly.

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

毎週

答えを見るweekly

交代する

答えを見るrotate

基準

答えを見るstandard

より明確な

答えを見るclearer