スーツケースを借りるときの条件を確認する | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Before a trip, one adult borrows a suitcase and agrees how to protect it, document its condition, and return it clean..

JA → EN / レベル: B1

このレッスンについて

スーツケースを借りるときの条件を確認するを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Could I borrow your medium suitcase for my trip next week?

クダイ バロウ ユア ミーディアム スーツケース フォ マイ トリップ ネクスト ウィーク? 来週の旅行に、あなたの中型のスーツケースを借りてもいいですか。
B

You can, but be careful with the handle because it's a little fragile.

ユー キャン、バッ ビー ケアフル ウィズ ザ ハンドル ビコーズ イッツァ リトル フラジャル。 いいですが、取っ手が少し壊れやすいので、気をつけてください。
A

I'll keep that in mind and avoid overpacking it.

アイル キープ ザッ イン マインド アン アヴォイド オウヴァーパッキング イット。 そのことを覚えておいて、そのスーツケースに荷物を詰め込みすぎないようにします。
B

It also has a scratch on the side.

イット オールソウ ハザ スクラッチ オン ザ サイド。 側面に傷もあります。
A

Would you like me to take a photo before I use it?

ウッジュ ライク ミー トゥ テイカ フォウトウ ビフォア アイ ユーズ イット? 私が使う前に、写真を撮りましょうか。
B

A photo would make the condition clear for both of us.

ア フォウトウ ウッド メイク ザ コンディション クリア フォー ボウス オヴ アス。 写真があれば、私たち二人にとって状態がはっきりします。
A

I'll return it the day after I get back.

アイル リターン イット ザ デイ アフター アイ ゲット バック。 帰ってきた翌日に返します。
B

Please wipe the wheels before bringing it inside.

プリーズ ワイプ ザ ウィールズ ビフォア ブリンギン イット インサイド。 中に持って入れる前に、車輪を拭いてください。
A

I'll do that outside before I bring it back.

アイル ドゥ ザット アウトサイド ビフォア アイ ブリンギット バック。 返す前に、外で拭きます。
B

Let me know if the handle gives you trouble during the trip.

レッ ミー ノウ イフ ザ ハンドル ギヴズ ユー トラブル デュアリング ザ トリップ。 旅行中に取っ手で困ったら、知らせてください。

単語解説

Could 「Could」は、ここで相手のスーツケースを借りてもよいかを丁寧に尋ねる働きをします。「Could I borrow your medium suitcase for my trip next week?」のように、許可を求める文の冒頭で使えます。相手に控えめに依頼したい場面で使う表現です。
I 「I」は、この文で借りたいと申し出ている話し手自身を指します。「Could I borrow your medium suitcase for my trip next week?」では、I の後ろに自分がしたい動作が続きます。自分の希望や依頼を述べるときに使います。
borrow 「borrow」は、相手の物を一時的に借りるという意味で、ここでは「your medium suitcase」を借りることを表します。目的語として借りる物が続く形です。物を借りたいと頼む場面で使えます。
your 「your」は、聞き手が所有している物を示し、ここでは「your medium suitcase」で相手の中型スーツケースを指します。所有者を示す語として、後ろに物の名前が続きます。相手の持ち物について述べるときに使います。
medium 「medium」は、ここではスーツケースの大きさが中型であることを示します。「your medium suitcase」のように、物の名前の前に置いて種類や大きさを説明します。サイズを区別して物を指定する場面で使えます。
suitcase 「suitcase」は、旅行に使うスーツケースを指します。ここでは「your medium suitcase」として、借りる対象になっています。旅行の荷物を入れる物について話すときに使えます。
for 「for」は、ここではスーツケースを使う目的や機会を示し、「for my trip next week」で来週の旅行のためにという意味になります。for の後ろに目的や予定が続く形です。何のために物を使うかを説明するときに使えます。
my 「my」は、話し手に関係する物や予定を示し、「my trip next week」で話し手自身の来週の旅行を指します。後ろに名詞が続いて、その名詞の関係者を示します。自分の予定や持ち物について述べるときに使います。
trip 「trip」は、ここでは来週に予定されている旅行を指します。「my trip next week」のように、所有を示す語や時を示す語と一緒に使えます。旅行の予定や行程について話す場面で使います。
next 「next」は、ここでは基準となる時点の次に来ることを示し、「next week」で次の週、つまり来週を表します。時間を表す名詞の前に置く使い方ができます。予定の時期を伝える場面で使います。
week 「week」は、7日間を単位とする週を指し、ここでは「next week」で来週を表します。next の後ろに置かれて、予定の時期を示しています。日程や予定を伝えるときに使えます。
You 「You」は、ここでスーツケースを貸す相手、つまり聞き手を指します。「You can, but be careful with the handle.」では、相手に許可と注意を伝えています。相手の行動や状態について話すときに使います。
can 「can」は、ここではスーツケースを借りてもよいという許可を表し、「You can」で借りてよいですという返答になります。主語の後ろに置かれ、許可や可能な行動を示します。相手の依頼を認める場面で使えます。
but 「but」は、借りてもよいという許可に続けて、注意すべき条件を示す対比の働きをします。「You can, but be careful with the handle.」のように、前の内容に別の重要な内容を加えます。許可や肯定の後に注意点を伝える場面で使えます。
be 「be」は、ここでは「be careful」で注意した状態でいるように求める形の一部です。命令や依頼で「be」の後ろに状態を表す語を置く使い方ができます。相手にある状態を保つよう伝えるときに使います。
careful 「careful」は、ここでは取っ手を乱暴に扱わず注意することを表します。「be careful with the handle」のように、be careful の後ろに注意する対象を with で続けます。壊れやすい物や危険がある物への注意を促す場面で使えます。
with 「with」は、ここでは注意を向ける対象を示し、「be careful with the handle」で取っ手の扱いに気をつけるという意味になります。careful の後ろで、注意する物を示す使い方です。特定の物を慎重に扱うよう伝える場面で使えます。
the 「the」は、ここでは会話で特定されているスーツケースの取っ手を示し、「the handle」としてその取っ手を指します。聞き手がどの物か分かる名詞の前に置きます。すでに話題になっている具体的な物を指すときに使います。
handle 「handle」は、ここではスーツケースを持つための取っ手を指します。「be careful with the handle」や「the handle gives you trouble」のように、スーツケースの部分として使われています。物の取っ手について注意や問題を伝える場面で使えます。
because 「because」は、ここでは取っ手に気をつけてほしい理由を導き、「because it's a little fragile」で壊れやすいからという理由を示します。because の後ろに理由を表す文が続きます。依頼や注意の理由を説明するときに使えます。
it's 「it's」は「it is」が縮まった形で、ここでは取っ手が壊れやすい状態であることを表します。「because it's a little fragile」では、it が前に出た「the handle」を指しています。会話で状態や性質を簡潔に述べるときに使えます。
a 「a」は、ここでは「a little」というまとまりの一部として、程度を表す表現を作っています。「a little fragile」で、少し壊れやすいという意味になります。単独で物を示すだけでなく、a little の形でも使われます。
little 「little」は、ここでは「a little fragile」で壊れやすさが少しあることを表します。a little の後ろに形容詞を置いて、その程度を弱める使い方です。性質を控えめに伝えたい場面で使えます。
fragile 「fragile」は、ここでは取っ手が壊れやすい状態であることを表します。「it's a little fragile」のように、be 動詞の後ろで物の性質を説明します。壊れやすい物を扱う人に注意を伝える場面で使えます。
I'll 「I'll」は「I will」が縮まった形で、ここでは話し手がこれからすることを述べています。「I'll keep that in mind and avoid overpacking it.」では、注意を覚えておき、詰め込みすぎないという意志を表します。これからの意志や予定を伝えるときに使えます。
keep 「keep」は、ここでは「keep that in mind」で、前に聞いた注意を心に留めておくことを表します。keep の目的語として that が続き、in mind と組み合わせて使われています。助言や注意を忘れないと伝える場面で使えます。
that 「that」は、ここでは直前に伝えられた取っ手への注意を指します。「keep that in mind」の that は、すでに話題に出た内容を受けています。前に聞いた情報や助言を指すときに使えます。
in 「in」は、ここでは「keep that in mind」の中で、注意を意識の中に置いておく関係を示します。mind と組み合わさって、聞いたことを心に留める表現になります。情報や助言を覚えておくことを述べるときに使えます。
mind 「mind」は、ここでは「keep that in mind」の中で、意識や記憶を指します。この表現全体で、前に聞いたことを心に留めておくという意味になります。注意や条件を忘れないと伝える場面で使えます。
and 「and」は、ここでは「keep that in mind」と「avoid overpacking it」という二つの行動をつないでいます。「I'll keep that in mind and avoid overpacking it.」のように、同じ話し手が行う内容を並べます。複数の対応や行動を続けて述べるときに使えます。
avoid 「avoid」は、ここではスーツケースに荷物を詰め込みすぎることを避けるという意味です。「avoid overpacking it」のように、避ける対象が後ろに続きます。望ましくない行動をしないようにすると伝える場面で使えます。
overpacking 「overpacking」は、ここではスーツケースに荷物を詰め込みすぎることを表し、「avoid overpacking it」でそれを避けるという意味になります。avoid の後ろで、避ける行動を表す形になっています。荷物や容器に物を入れすぎないよう話す場面で使えます。
it 「it」は、ここでは前に出てきたスーツケースを指し、「overpacking it」でそのスーツケースに荷物を詰め込みすぎることを表します。動作の対象として使われています。すでに話題になっている一つの物を繰り返し指すときに使えます。
also 「also」は、ここでは取っ手の注意に加えて、スーツケースの側面にも傷があることを示します。「It also has a scratch on the side.」のように、既に述べた情報へ別の情報を追加します。追加の特徴や問題を伝える場面で使えます。
has 「has」は、ここではスーツケースに傷があることを表し、「It also has a scratch」で傷を一つ備えているという意味になります。主語の物の特徴や状態を続けて述べる形です。物にある傷や特徴を説明するときに使えます。
scratch 「scratch」は、ここではスーツケースの表面にある傷を指します。「has a scratch on the side」のように、傷の存在と場所を一緒に説明できます。物の表面の傷について話す場面で使えます。
on 「on」は、ここでは傷がスーツケースの側面の表面にあることを示し、「on the side」で側面にという位置を表します。表面や特定の部分にある物の位置を示す使い方です。傷や表示の場所を説明するときに使えます。
side 「side」は、ここではスーツケースの側面を指します。「a scratch on the side」で側面にある傷を表しています。物の正面や上面ではなく側面について説明する場面で使えます。
Would 「Would」は、ここでは相手が写真を撮ることを望むかを丁寧に尋ねる表現の一部です。「Would you like me to take a photo before I use it?」全体で、使う前に写真を撮りましょうかと申し出ています。相手の希望を尋ねながら提案する場面で使えます。
like 「like」は、ここでは好みを一般的に述べるのではなく、「Would you like me to take a photo before I use it?」で相手がその行動を望むかを尋ねています。Would you like me to の後ろに、話し手が申し出る行動が続きます。丁寧に提案や申し出をするときに使えます。
me 「me」は、ここでは写真を撮る人である話し手を目的語として示し、「Would you like me to take a photo」で私が写真を撮ることを望みますかという形になります。me の後ろに to take a photo が続き、話し手の行動を表します。自分が何かをする提案について相手の希望を尋ねる場面で使えます。
to 「to」は、ここでは「me to take a photo」の中で、写真を撮るという行動を示す形を導いています。人を示す me の後ろに置いて、その人が行う動作を続ける構造です。申し出や依頼の中で、誰がする行動かを示すときに使えます。
take 「take」は、ここでは「take a photo」で写真を撮るという意味になります。目的語として「a photo」が続く決まった組み合わせです。状態や使用前の記録を写真に残す場面で使えます。
photo 「photo」は、ここではスーツケースを使う前の状態を記録する写真を指します。「take a photo」の形で、写真を撮る対象として使われています。物の状態を記録したい場面で使えます。
before 「before」は、ここでは写真を撮る時点がスーツケースを使う時点より前であることを示します。「before I use it」のように、後ろに別の動作を表す文が続きます。何かをする前の準備や確認を伝える場面で使えます。
use 「use」は、ここでは話し手が借りたスーツケースを使うことを表します。「before I use it」では、it がスーツケースを指し、その使用前に写真を撮るという順序になっています。物を使う前後の手順を説明するときに使えます。
make 「make」は、ここでは写真によってスーツケースの状態を明確にすることを表し、「make the condition clear」で状態をはっきりさせるという意味になります。make の後ろに対象と、その対象がなる状態が続く形です。記録や行動によって状況を明確にするときに使えます。
condition 「condition」は、ここではスーツケースの傷や取っ手を含む現在の状態を指します。「make the condition clear」で、その状態を二人が確認できるようにすることを表します。物を貸し借りするときの状態について話す場面で使えます。
clear 「clear」は、ここではスーツケースの状態がはっきり分かることを表します。「make the condition clear」のように、対象の状態を説明する語として使われています。写真や記録によって状況を明確にしたい場面で使えます。
both 「both」は、ここでは話し手と聞き手の二人ともを指し、「both of us」で私たち二人にとってという意味になります。二人の人をまとめて示す使い方です。共有する確認や利益について述べる場面で使えます。
of 「of」は、ここでは「both of us」の中で、both が指す二人と us の関係を示しています。「both of us」で話し手と聞き手の二人ともというまとまりになります。特定のグループの全員や一部を示す表現で使われます。
us 「us」は、ここでは話し手と聞き手を含む二人を目的語側で指し、「both of us」で私たち二人を表します。「for both of us」では、写真による明確さが二人に関係することを示しています。話し手を含む複数人について述べるときに使います。
return 「return」は、ここでは借りたスーツケースを相手に返すことを表します。「I'll return it the day after I get back.」のように、返す物と時期を続けて述べられます。借りた物を返す約束をするときに使えます。
day 「day」は、ここでは「the day after I get back」で、話し手が戻った後の一日を指します。after 以下の出来事を基準に、返却する時期を示しています。返却日や予定日を具体的に伝えるときに使えます。
after 「after」は、ここでは戻ってきた時点の後であることを示し、「the day after I get back」で戻った翌日を表します。after の後ろに基準となる出来事が続く形です。ある出来事の後の予定を説明するときに使えます。
get 「get」は、ここでは「get back」の一部として、話し手が戻ることを表します。「the day after I get back」で、戻った翌日という時期を示しています。移動して元の場所へ戻ることを述べるときに使えます。
back 「back」は、ここでは「get back」で元の場所や状態へ戻る方向を示します。また、「bring it back」ではスーツケースを返す方向を表しています。戻る動作を示す動詞と組み合わせて使えます。
Please 「Please」は、ここでは車輪を拭いてほしいという依頼を丁寧にする語です。「Please wipe the wheels before bringing it inside.」の文頭に置かれています。相手に行動を頼む場面で使えます。
wipe 「wipe」は、ここではスーツケースの車輪を拭いて汚れを取ることを表します。「Please wipe the wheels」のように、拭く対象が後ろに続きます。物の表面や部分をきれいにするよう頼む場面で使えます。
wheels 「wheels」は、ここではスーツケースを動かす車輪を指します。「wipe the wheels」で、中に持ち込む前に車輪を拭くことを表しています。乗り物やキャリーケースの車輪について話すときに使えます。
bringing 「bringing」は、ここではスーツケースを中へ持ち込むことを表し、「before bringing it inside」で中に持って入れる前にという意味になります。before の後ろで、行動そのものを示す形になっています。物をある場所へ運び入れる前の手順を伝える場面で使えます。
inside 「inside」は、ここではスーツケースを建物や部屋の中へ持ち込む方向・場所を示します。「bringing it inside」でそれを中へ持って入れるという意味になります。屋内へ運ぶことについて話す場面で使えます。
do 「do」は、ここでは「I'll do that outside」で、相手が頼んだ車輪を拭く行動を指します。that が前の依頼を受け、do がその行動を繰り返さずに表しています。直前に述べた作業を引き受けるときに使えます。
outside 「outside」は、ここでは車輪を拭く場所として、屋外でという意味になります。「I'll do that outside before I bring it back.」で、中へ持ち込む前に外で作業すると伝えています。屋内に入れる前の作業場所を指定する場面で使えます。
bring 「bring」は、ここでは「bring it back」でスーツケースを戻して返すことを表します。it がスーツケースを指し、back が元の場所や相手のところへ戻す方向を加えています。物を持って戻る予定を述べるときに使えます。
Let 「Let」は、ここでは「Let me know if the handle gives you trouble.」という形で、取っ手に問題があれば話し手に知らせてほしいと依頼しています。me は知らせを受ける話し手、know は知らせを受けて把握することを表します。相手に何かあったとき連絡してほしい場面で使える表現です。
know 「know」は、ここでは「Let me know」で、話し手に知らせるという意味になります。me と組み合わさって、相手から情報を伝えてもらう形です。問題や変化があったら連絡してほしいと頼む場面で使えます。
if 「if」は、ここでは取っ手が問題を起こした場合という条件を導きます。「if the handle gives you trouble」のように、条件を表す文の冒頭に置かれています。何かが起きた場合の対応を伝えるときに使えます。
gives 「gives」は、ここでは取っ手が相手に困りごとを起こすことを表し、「gives you trouble」で取っ手があなたを困らせるという意味になります。主語が the handle なので、この形で使われています。物や状況が人に問題を起こすことを述べるときに使えます。
trouble 「trouble」は、ここでは取っ手によって生じる問題や困りごとを指します。「gives you trouble」で、あなたに困ったことを起こすというまとまりになります。機械や物の不具合について知らせる場面で使えます。
during 「during」は、ここでは取っ手が問題を起こす時期を旅行の間に限定し、「during the trip」で旅行中にという意味になります。during の後ろに期間を表す名詞が続きます。ある期間の途中で起きることを述べるときに使えます。

文法ポイント

be careful with + 名詞

Be careful with the handle.

ビー ケアフル ウィズ ザ ハンドル。

取っ手に気をつけて。

be careful withの後ろに、注意する対象を置きます。

both of us + 動詞

Both of us return the suitcase.

ボウス オヴ アス リターン ザ スーツケース。

私たち二人ともスーツケースを返します。

both of usは「私たち二人とも」という主語です。動詞は複数扱いになります。

英語の単語

avoid 動詞
アヴォイド 避ける

avoid overpacking it

be careful with フレーズ
ビー ケアフル ウィズ 〜に気をつける

be careful with the handle

borrow 動詞
バロウ 借りる

Could I borrow your medium suitcase?

fragile 形容詞
フラジャル 壊れやすい

it's a little fragile

handle 名詞
ハンドル 取っ手

the handle

keep that in mind フレーズ
キープ ザット イン マインド そのことを覚えておく

I'll keep that in mind

medium 形容詞
ミーディアム 中型の

your medium suitcase

overpacking 動詞
オウヴァーパッキング 荷物を詰め込みすぎること

avoid overpacking it

scratch 名詞
スクラッチ

a scratch on the side

side 名詞
サイド 側面

on the side

suitcase 名詞
スーツケース スーツケース

your medium suitcase

trip 名詞
トリップ 旅行

for my trip next week

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

壊れやすい

答えを見るfragile

取っ手

答えを見るhandle

避ける

答えを見るavoid

旅行

答えを見るtrip