手荷物の重量を調整する | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Before leaving for a flight, two adults weigh a suitcase and move or remove heavy items to stay within the baggage allowance..

JA → EN / レベル: B1

このレッスンについて

手荷物の重量を調整するを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

My suitcase feels heavy, and the baggage allowance is really strict.

マイ スーツケース フィールズ ヘヴィー、アンド ザ バゲッジ アラワンス イズ リアリー ストリクト。 スーツケースが重く感じますし、手荷物の重量制限がとても厳しいです。
B

Weigh it before we leave so you can repack it now if needed.

ウェイ イット ビフォー ウィ リーヴ ソウ ユー キャン リーパック イット ナウ イフ ニーディッド。 出発する前に量って、必要なら今のうちに詰め直せるようにしましょう。
A

It's over the limit, so I need to take something out.

イッツ オウヴァー ザ リミット、ソウ アイ ニード トゥ テイク サムシング アウト。 制限を超えているので、何かを取り出す必要があります。
B

Move heavy items to your backpack if its weight allowance permits.

ムーヴ ヘヴィー アイテムズ トゥ ユア バックパック イフ イッツ ウェイト アラワンス パーミッツ。 リュックの重量制限に余裕があれば、重い物をリュックに移してください。
A

The books are probably the main problem.

ザ ブックス アー プロバブリー ザ メイン プロブレム。 たぶん、本が主な問題です。
B

Bring only the one you need for the flight.

ブリング オウンリー ザ ワン ユー ニード フォー ザ フライト。 フライトに必要な本を一冊だけ持っていってください。
B

Leave the rest at home.

リーヴ ザ レスト アット ホウム。 残りは家に置いていってください。
A

I can wear the jacket instead of packing it.

アイ キャン ウェア ザ ジャケット インステッド オヴ パッキング イット。 ジャケットは荷物に入れずに着ていけます。
B

That should help without making you repack everything.

ザット シュッド ヘルプ ウィザウト メイキング ユー リーパック エヴリシング。 それなら、全部詰め直さなくても重さを減らせそうです。
A

Now it's under the limit.

ナウ イッツ アンダー ザ リミット。 これで制限以内になりました。
B

Then we can leave without opening the suitcase at the counter.

ゼン ウィ キャン リーヴ ウィザウト オウプニング ザ スーツケース アット ザ カウンター。 それなら、カウンターでスーツケースを開けずに出発できます。

単語解説

My 「My」は「私の」という意味で、話し手のスーツケースを指しています。「My suitcase」のように、後ろに名詞を置いて所有者を示します。自分の持ち物について話すときに使います。
suitcase 「suitcase」は、この会話では衣類などを入れて空港へ持っていくスーツケースを指します。「My suitcase」のように所有を表す語と一緒に使えます。旅行の荷物について話すときに使う語です。
feels 「feels」は、スーツケースを触ったり扱ったりしたときに「重く感じる」という意味です。ここでは「My suitcase feels heavy」という形で、主語がどのように感じられるかを表しています。動詞の基本形は「feel」で、この文では「feels」という形が使われています。
heavy 「heavy」は、スーツケースが「重い」状態だという意味です。「feels heavy」のように、物の重さについて感覚を述べられます。荷物を持ったときの負担を説明する場面で使えます。
and 「and」は、前後の内容をつなぐ「そして」「〜と」を表します。ここでは「My suitcase feels heavy」と「the baggage allowance is really strict」という2つの内容を結んでいます。関連する情報を続けて伝えるときに使います。
the 「the」は、ここで話題になっている特定の手荷物重量制限を示します。「the baggage allowance」のように、後ろの名詞を特定して使います。聞き手がどの制限を指すか分かる場面で使われます。
baggage 「baggage」は、旅行で持ち運ぶ手荷物を指します。ここでは「baggage allowance」で、手荷物に認められる重量や量に関係しています。空港や航空会社の荷物について話すときによく使います。
allowance 「allowance」は、ここでは航空会社が手荷物に認めている許容量という意味です。「baggage allowance」のように、何についての許容量かを前の名詞で示します。旅行前に荷物の制限を確認するときに使えます。
is 「is」は、ここでは「the baggage allowance」が「really strictな状態である」と説明する働きをします。「the baggage allowance is really strict」のように、主語の状態や性質を続けます。
really 「really」は、ここでは「とても」という意味で、「strict」の程度を強めています。「really strict」のように、程度を表す語の前に置けます。制限が特に厳しいことを強調するときに使います。
strict 「strict」は、手荷物の重量制限が「厳しい」という意味です。「the baggage allowance is really strict」で、許容される範囲を超えにくいことを説明しています。規則や制限が厳しいと伝える場面で使えます。
Weigh 「Weigh」は、スーツケースの重さを「量って」という依頼を表します。ここでは文頭に置かれた「Weigh it」で、出発前にそれを量るよう促しています。荷物や物の重さを確認するときに使います。
it 「it」は、ここでは直前から話題になっているスーツケースを指し、「それを」という意味です。「Weigh it」のように、動作の対象を表す位置に置かれます。すでに分かっている1つの物を繰り返さずに指すときに使います。
before 「before」は、ここでは「〜する前に」という時間の前後関係を表します。「before we leave」で、出発する前に量るようにしています。「before」の後ろに出来事や文を置いて、先に行う動作を示せます。
we 「we」は、話し手と聞き手を含む「私たち」を指します。ここでは「we leave」で、2人が出発することを表しています。自分と相手が一緒に行う行動について話すときに使います。
leave 「leave」は、ここでは目的地へ向けて「出発する」という意味です。「before we leave」のように、主語の後ろで出発の動作を表します。家やホテルなどを出る予定について話すときに使えます。
so 「so」は、ここでは「〜できるように」という目的や意図をつなぎます。「Weigh it before we leave so you can repack it now」で、量る目的が必要なら詰め直せるようにすることだと示しています。「so」の後ろに主語と動作を置いて、目的を説明できます。
you 「you」は、ここでは聞き手である相手を指し、「あなたが」という意味です。「so you can repack it」のように、相手ができることの主語になります。相手に作業や可能な行動を伝えるときに使います。
can 「can」は、ここでは「〜できる」という可能性を表します。「you can repack it」で、相手がスーツケースを詰め直せることを示しています。「can」の後ろには動詞の形を置いて、できる行動を続けます。
repack 「repack」は、いったん入れた荷物を「詰め直す」という意味です。「can repack it」のように、助動詞の後ろで詰め直す行動を表します。重さや配置を調整するために荷物を入れ直す場面で使えます。
now 「now」は、ここでは「今のうちに」という意味で、出発前の現在の時点を指します。「repack it now」で、必要なら今すぐ詰め直せることを表します。後でなく現在の機会を強調するときに使えます。
if 「if」は、ここでは「もし〜なら」「〜の場合に」という条件を導入します。「if needed」で、必要な場合に詰め直すという条件を示しています。「if」の後ろに条件を置いて、行動を行う場合を説明できます。
needed 「needed」は、ここでは「必要なら」「必要な場合」という意味です。「if needed」は、何かを詰め直す必要がある場合を短く示す表現です。必要性があるときだけ行動することを伝える場面で使えます。
It's 「It's」は、ここでは「それは〜である」という形で、スーツケースの重さが制限を超えている状態を指します。「It's over the limit」のように、すでに話題になっている物や状態を受けて使います。「It is」を短くした形です。
over 「over」は、ここでは基準となる制限を「超えて」という意味です。「It's over the limit」で、重さが許容される上限を超えていることを表します。「over the limit」のように、超えた基準を後ろに置きます。
limit 「limit」は、ここでは手荷物に認められる重量の「制限」や上限を指します。「over the limit」のように、超えた基準として使われています。重さや数量の上限について話すときに使えます。
I 「I」は、話し手自身を指す「私は」です。「I need to take something out」のように、自分が必要とする行動の主語になります。自分の判断や予定を伝えるときに使います。
need 「need」は、ここでは「〜する必要がある」という意味です。「I need to take something out」のように、「need to」の後ろに必要な行動を置きます。問題を解決するためにしなければならないことを伝えるときに使えます。
to 「to」は、ここでは「need to take」の中で、必要な行動を続ける働きをします。「need to + 動作」の形で、何かをする必要があることを表します。
take 「take」は、ここではスーツケースの中から何かを「取り出す」という意味です。「take something out」のように、取り出す物と「out」を組み合わせて使います。荷物の中身を減らす場面で使えます。
something 「something」は、ここでは特定していない「何か」を指します。「take something out」で、スーツケースから何か1つまたは何らかの物を取り出すことを表します。取り出す物をまだ決めていないときに使えます。
out 「out」は、ここでは中から外へ出す方向を示します。「take something out」で、何かを中から取り出すというまとまりになります。容器や荷物から物を出す動作を表すときに使えます。
Move 「Move」は、ここでは重い物を別の荷物へ「移して」という依頼を表します。「Move heavy items to your backpack」のように、移す物と移動先を続けます。荷物の場所や入れ物を変えるよう頼むときに使えます。
items 「items」は、ここではスーツケースに入っている個々の「品物」や物を指します。「heavy items」のように、どのような物かを前の語で説明できます。旅行の荷物をまとめて指すときに使えます。
your 「your」は、「あなたの」という意味で、聞き手のバックパックを指します。「your backpack」のように、後ろの名詞の持ち主を示します。相手の持ち物について話すときに使います。
backpack 「backpack」は、ここでは重い物を移す先のリュックを指します。「Move heavy items to your backpack」のように、「to」の後ろで移動先を表します。手で背負う荷物について話すときに使えます。
its 「its」は、ここではバックパックの重量許容量を指す「その〜の」です。「its weight allowance」で、バックパックに認められる重量を表します。直前に出た物の所有や関連を示すときに使います。
weight 「weight」は、ここではバックパックに入れられる荷物の「重さ」や重量を指します。「weight allowance」で、認められる重量の範囲を表します。荷物がどれくらい重いかを話すときに使えます。
permits 「permits」は、ここではバックパックの重量許容量が重い物の移動を「可能にする」「許す」という意味です。「if its weight allowance permits」で、許容量に余裕がある場合を表します。基本形は「permit」で、この文では主語に合わせて「permits」という形が使われています。
books 「books」は、ここではスーツケースの重さの主な原因かもしれない複数の本を指します。「The books」のように、話題になっている本をまとめて示しています。本や教材を荷物として話すときに使えます。
are 「are」は、ここでは「The books」が「the main problem」であると説明する働きをします。「The books are probably the main problem」のように、複数の物の状態や評価を述べます。
probably 「probably」は、「おそらく」「たぶん」という意味で、話し手の判断が確実ではないことを示します。「probably the main problem」で、本が主な問題だと思われることを表します。推測を控えめに伝えるときに使います。
main 「main」は、ここでは問題の中でも「主な」という意味です。「the main problem」で、最も大きな原因だと考えている問題を示します。複数の原因の中で中心的なものを指すときに使えます。
problem 「problem」は、ここでは荷物が制限を超える原因となる「問題」を指します。「the main problem」で、中心的な問題というまとまりになります。困っている原因や解決すべき事柄について話すときに使います。
Bring 「Bring」は、ここではフライトに必要な本を「持っていって」という依頼を表します。「Bring only the one you need for the flight」のように、持っていく物を後ろに置きます。相手に物を持参するよう頼む場面で使えます。
only 「only」は、ここでは「〜だけ」という意味で、持っていく本を1冊に限定しています。「Bring only the one you need」のように、対象を限定する語の前に置けます。必要な物だけに絞るよう伝えるときに使います。
one 「one」は、ここでは「本を1冊」を指し、繰り返しになる「book」の代わりに使われています。「the one you need」で、必要な1冊という意味になります。数えられる物を同じ名詞を繰り返さずに指すときに使えます。
for 「for」は、ここでは「the flight」と結びつき、「フライトのために」「フライト用に」という目的を示します。「the one you need for the flight」で、フライトに必要な本を表します。何のために必要かを説明するときに使えます。
flight 「flight」は、ここではこれから利用する「フライト」を指します。「for the flight」のように、旅行や移動の目的に関連づけて使われています。飛行機での移動について話すときに使えます。
rest 「rest」は、ここでは必要な1冊以外の「残り」を指します。「Leave the rest at home」で、残りの本は家に置いていくよう伝えています。選んだ一部以外をまとめて指すときに使えます。
at 「at」は、ここでは「at home」の中で、物を置いておく場所を示します。「Leave the rest at home」で、残りを自宅に置いていくことを表します。特定の場所での状態や行動を示すときに使えます。
home 「home」は、ここでは残りの本を置いていく「家」や自宅を指します。「at home」の形で、自宅にあることや自宅で行うことを表します。旅行に持っていかない物の置き場所を伝えるときに使えます。
wear 「wear」は、ここではジャケットを荷物に入れずに「着る」という意味です。「I can wear the jacket」のように、身につける物を後ろに置きます。衣類を身につけた状態やその選択について話すときに使えます。
jacket 「jacket」は、ここではスーツケースに詰める代わりに着ていく衣類のジャケットを指します。「wear the jacket」のように、着る物として使われています。旅行前の服装や荷物について話すときに使えます。
instead 「instead」は、ここでは別の方法を選ぶ「代わりに」という意味です。「instead of packing it」で、ジャケットを荷物に詰める代わりに着ることを示します。「instead of + 名詞または動名詞」で、置き換える行動や物を続けられます。
of 「of」は、ここでは「instead of packing it」という表現の中で、代わりにしない行動を続ける働きをします。この形全体で「それを詰める代わりに」という意味になります。「instead of」の後ろには名詞や動作を置けます。
packing 「packing」は、ここではジャケットを荷物に「詰めること」を指します。「instead of packing it」で、詰める代わりに着るという選択を表します。「instead of」の後ろで動作を示すときに使えます。
That 「That」は、ここでは直前に出た「ジャケットを着ていく」という提案や方法を指し、「それなら」「それは」という意味です。「That should help」で、その方法が役立つという判断につながります。直前の発言内容全体を受けるときに使えます。
should 「should」は、ここでは「おそらく〜のはず」「〜できそう」という見込みを表します。「That should help」で、ジャケットを着れば問題の解決に役立つだろうと述べています。「should」の後ろに動詞を置いて、予想や見込みを表せます。
help 「help」は、ここでは荷物を詰め直さずに重さを減らすのに「役立つ」という意味です。「That should help」のように、ある方法が問題の解決に効果を持つことを表します。提案や変更が役立つかを話すときに使えます。
without 「without」は、ここでは「〜せずに」という意味で、全部を詰め直す動作をしないことを示します。「without making you repack everything」で、相手に全部を詰め直させずに、という意味になります。「without」の後ろに名詞や動作を置けます。
making 「making」は、ここでは「あなたに〜させること」を表し、「without making you repack everything」で、あなたに全部を詰め直させることなく、という意味になります。「make + 人 + 動詞」で、人に動作をさせる形を作れます。
everything 「everything」は、ここではスーツケースの中身を「全部」指します。「repack everything」で、すべての荷物を詰め直すことを表します。対象を残らずまとめて指すときに使えます。
under 「under」は、ここでは重量が基準の制限を下回っていることを表します。「under the limit」で、制限以内の重さになったという意味です。数値や上限を下回る状態について話すときに使えます。
Then 「Then」は、ここでは「それなら」という意味で、制限以内になった結果を受けて次の判断を示します。「Then we can leave」で、その条件なら出発できると続けています。前の状況から自然に導かれる結果を述べるときに使えます。
opening 「opening」は、ここではカウンターでスーツケースを「開けること」を指します。「without opening the suitcase」で、スーツケースを開けずにという意味になります。「without」の後ろで、しない動作を表す形として使われています。
counter 「counter」は、ここでは空港で荷物を預けたり手続きをしたりするカウンターを指します。「at the counter」で、そこでスーツケースを開ける可能性について話しています。空港の手続き場所を示すときに使えます。

文法ポイント

before + 主語 + 動詞

Weigh your suitcase before you leave.

ウェイ ユア スーツケース ビフォー ユー リーヴ。

出発する前にスーツケースを量ってください。

beforeの後ろに主語と動詞を置き、「〜する前に」という時間を表します。

instead of + 動名詞

Wear a jacket instead of packing everything.

ウェア ア ジャケット インステッド オヴ パッキング エヴリシング。

すべてを詰める代わりに、ジャケットを着てください。

instead ofの後ろでは動詞に-ingを付け、「〜する代わりに」を表します。

英語の単語

baggage allowance フレーズ
バゲッジ アラワンス 手荷物の重量制限

The baggage allowance is really strict.

before 接続詞
ビフォー 〜する前に

before we leave

feels 動詞
フィールズ 感じる

My suitcase feels heavy.

heavy 形容詞
ヘヴィー 重い

My suitcase feels heavy.

if needed フレーズ
イフ ニーディッド 必要なら

if needed

leave 動詞
リーヴ 出発する

before we leave

limit 名詞
リミット 制限

It's over the limit.

over 前置詞
オウヴァー 〜を超えて

It's over the limit.

repack 動詞
リーパック 詰め直す

so you can repack it now

strict 形容詞
ストリクト 厳しい

The baggage allowance is really strict.

suitcase 名詞
スーツケース スーツケース

My suitcase feels heavy.

weigh 動詞
ウェイ 量る

Weigh it before we leave.

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

残りは家に置いていってください。

答えを見るLeave the rest at home.

これで制限以内になりました。

答えを見るNow it's under the limit.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

詰め直す

答えを見るrepack

量る

答えを見るweigh

出発する

答えを見るleave

感じる

答えを見るfeels