優先順位でオンラインコースを選ぶ | 日本語で英語を学習

文の説明

1. I'm comparing online courses, and they seem to fit different learning styles.

   オンラインコースを比べていますが、それぞれ違う学習スタイルに合うようです。

   comparing

   比べている

   online

   オンラインの

   courses

   コース

   they seem

   それらは〜のようだ

   fit

   合う

   different

   異なる、違う

   styles

   スタイル

   詳しい説明

   comparing は compare「比べる」の -ing 形です。ここでは I'm comparing ... で、話し手が今、複数の対象を比較している途中だと表します。compare A and B は「AとBを比べる」という再利用しやすい型です。 online は「オンラインで提供される」という意味で、ここでは後ろの courses を説明しています。online course「オンラインコース」のように、名詞の前に置いて種類や特徴を示せます。 courses は course「講座・コース」の複数形です。course は学習内容を一定の順序で学ぶ一つの講座を指せます。複数の講座なので -s が付いています。 they seem の they は、この文で比較している online courses を指し、複数の対象を受ける代名詞です。seem は「〜のようだ、〜と思われる」という動詞で、ここでは話し手の観察にもとづく判断を表します。複数主語なので現在形は seem であり、単数主語なら seems です。seem to + 動詞の原形 で「〜するようだ」という形になります。 fit は「合う、適合する」です。ここではコースが特定の学習スタイルに適している、という意味です。seem to fit ... では、to の後ろなので fit の原形を使います。fit は過去形・過去分詞も同じ形になる動詞ですが、この文の fit は原形です。 different は「異なる、さまざまな」という形容詞で、ここでは learning styles の違いを示します。different from ... なら「〜とは異なる」と比較対象を明示できますが、この文では何と異なるかを述べず、互いに異なる複数のスタイルという意味です。 styles は style「型、スタイル、好みの傾向」の複数形です。learning styles は「学習スタイル」、つまり学び方の傾向を表すまとまりです。different はこのまとまり全体の中の styles を修飾しています。単数なら a learning style となります。 全体では、I'm comparing online courses が「オンラインコースを比べています」、and が二つの内容をつなぎ、they seem to fit different learning styles が「それぞれが異なる学習スタイルに合うようです」を表します。したがって、話し手はオンラインコースを比較しており、それらは異なる学習スタイルに適しているようだ、と述べています。

2. What matters most to you: feedback, flexibility, or speaking practice?

   あなたにとって最も大切なのは何ですか。フィードバック、柔軟性、それとも会話練習ですか。

   What matters most to you

   あなたにとって最も大切なのは何か

   feedback

   フィードバック

   flexibility

   柔軟性

   speaking practice

   会話練習

   詳しい説明

   What matters most to you は「あなたにとって、何が最も重要か」を尋ねる疑問表現です。What はここでは選択肢の中から物事を尋ねる語で、to you は「あなたにとって」という判断の基準を示します。matter は「重要である、問題になる」という動詞です。現在形の matters になっているのは、主語に当たる what を単数として扱うためです。most は matter の重要度を最上級にし、「最も」を加えます。比較すると、matter（重要である）→ matter more（より重要である）→ matter most（最も重要である）です。 feedback は、学習や仕事の結果について受ける「フィードバック、評価や助言」です。通常、ここでは数を一つと数える名詞ではなく、内容全体を表す不可算的な名詞として使われています。例: I need feedback on my writing.（自分の文章についてフィードバックが必要です。） flexibility は「柔軟性、融通の利きやすさ」です。形容詞 flexible（柔軟な）に対応する名詞で、予定・方法・条件などを状況に合わせて変えられる性質を表します。例: Flexibility is important because my schedule changes.（予定が変わるので、柔軟性が重要です。） or は、並べた選択肢のどれかを示します。ここでは feedback、flexibility、speaking practice を同列に並べています。 speaking practice は「話す練習、会話練習」です。speaking は「話すこと」を表す -ing 形で、ここでは後ろの practice を具体化しています。practice はこの組み合わせでは「練習」という名詞です。例: I need more speaking practice.（もっと話す練習が必要です。） 全体では、What matters most to you で「あなたにとって最も重要なのは何か」を尋ね、その答えの候補として feedback、flexibility、speaking practice を提示しています。したがって、「あなたにとって最も大切なのは、フィードバック、柔軟性、それとも会話練習ですか」という意味になります。

3. I need feedback, but my schedule changes a lot.

   フィードバックが必要ですが、予定がよく変わります。

   need

   必要とする

   feedback

   フィードバック

   schedule

   予定

   changes

   変わる

   a lot

   頻繁に／大いに

   詳しい説明

   need は「必要とする」という動詞で、ここでは主語 I に続く現在形です。現在形では、I/you/we/they need に対して he/she/it needs のように、三人称単数主語のときだけ -s が付きます。例: I need more time.（私はもっと時間が必要です。） feedback は、相手の発言や学習などについての意見・評価という名詞です。この文では通常、個々の意見を数えるのではなく内容全体を指す不可算名詞として使われているため、a feedback とはしません。例: I need feedback on my writing.（自分の文章についてフィードバックが必要です。） schedule は、予定や日程を表す名詞です。ここでは my が付いているので「話し手の予定」という意味になります。my は所有者を示しますが、後ろの名詞の単数・複数によって形を変えません。例: My schedule is full.（私の予定はいっぱいです。） changes は動詞 change（変わる、変える）の現在形で、ここでは「変わる」という意味です。主語は my schedule で、単数の三人称なので change ではなく changes になります。ここでは予定そのものが変化するため、自動詞的な使い方です。例: The plan changes often.（その計画はよく変わります。） a lot は、この文では changes を修飾し、「頻繁に」「大きく」という程度を加えます。固定訳の「よく」から、ここでは予定の変更頻度が高いという読みになります。a lot は動詞の後ろで「たくさん・大いに」という意味を表せます。例: Things change a lot.（物事は大きく変わります。） 全体では、I need feedback が「私はフィードバックを必要としている」、but がその内容を対比につなぎ、my schedule changes a lot が「私の予定はよく変わる」と述べています。したがって、文全体は「フィードバックが必要ですが、予定がよく変わります。」という意味です。前半は必要としているもの、後半は話し手の予定の変化の多さを示します。

4. Then a flexible course with optional live sessions may fit best.

   それなら、参加してもしなくてもよいライブセッションがある柔軟なコースが一番合うかもしれません。

   Then

   それなら

   flexible

   柔軟な

   course

   コース

   optional

   参加してもしなくてもよい

   live

   ライブの

   sessions

   セッション

   may

   かもしれない

   fit

   合う

   best

   最もよく

   詳しい説明

   Then はここでは時間の「その時」ではなく、前の内容を受けた「それなら／では」というつなぎ方です。前の発言で予定がよく変わるという条件を受けて、次の提案につなげています。例: If you are busy, then we can meet online.（忙しいなら、それならオンラインで会えます。） flexible は「状況に合わせて変更しやすい、融通の利く」という形容詞で、ここでは course の性質を表します。比較級は more flexible、最上級は most flexible です。例: This schedule is flexible.（この予定は柔軟です。） course はここでは学習のための「コース」です。複数形は courses です。course には文脈によって「進路」や「経路」などの意味もありますが、この文では学習コースを指します。 optional は「必須ではなく、選んでも選ばなくてもよい」という形容詞です。ここでは後ろの live sessions が任意参加であることを示します。optional は「参加した」とは述べず、選択できることだけを表します。例: The final exercise is optional.（最後の練習問題は任意です。） live はここでは録画ではなく、時間を合わせて行う「ライブの」という形容詞です。sessions を修飾して、ライブ形式の学習時間を表します。例: The class is live on Friday.（その授業は金曜日にライブで行われます。） sessions は、特定の活動を行う一回分または一まとまりの「セッション、授業時間」です。語尾の -s により複数を表します。単数は session です。この文では、任意参加のライブセッションが複数あるという意味です。 may は、ここでは「かもしれない」という可能性を表す助動詞です。後ろには動詞の基本形が来るため、may fit となり、may fits にはなりません。may はこの文では許可ではなく、適合する可能性を表します。例: This option may help.（この選択肢が役立つかもしれません。） fit はここでは「条件や人に合う」という動詞です。主語は a flexible course ... で、コースが学習者の状況に合う可能性を述べています。現在形では三人称単数の主語に対して fits になりますが、助動詞 may の後ろでは基本形 fit を使います。例: This plan fits my schedule.（この計画は私の予定に合います。） best は well の最上級で、「最もよく」という意味です。ここでは fit best で「選択肢の中で最もよく合う」という組み合わせになっています。well → better → best という形を取ります。形容詞の「最良の」として使われる場合もありますが、ここでは fit の程度を説明しています。 全体では、Then が前の条件を受け、a flexible course が提案するコースを示します。with optional live sessions は、そのコースに「参加してもしなくてもよいライブセッション」があることを付け加えます。may fit best は、そのコースが最も適している可能性を表します。したがって、文全体は「それなら、参加してもしなくてもよいライブセッションがある柔軟なコースが一番合うかもしれません」という意味です。

5. One course has strong reviews, but it has very little speaking practice.

   一つのコースは評価が高いですが、会話練習がとても少ないです。

   One course

   一つのコース

   has

   持っている／ある

   strong

   高い、強い

   reviews

   評価

   very little

   とても少ない量の

   speaking practice

   会話練習

   詳しい説明

   One course の one は、ここではコースが一つであることを表し、course は講座・コースという名詞です。one は単なる不定冠詞ではなく、数が一つだという情報を明示します。例: One course is online. —「一つのコースはオンラインです。」 has は動詞 have の三人称単数現在形です。ここでは「所有している」よりも、「評価という特徴がある」「練習が備わっている」という意味です。現在の事実や特徴を述べるときに使えます。I/you/we/they have に対して he/she/it has となります。例: The course has live sessions. —「そのコースにはライブセッションがあります。」 strong は形容詞で、reviews を修飾しています。ここでの strong reviews は、コースへの評価が高い、または好意的だという意味です。strong は物理的な「強い」だけでなく、評価・意見・証拠などが良い、または説得力があるという使い方もあります。例: This book has strong reviews. —「この本は高い評価を受けています。」 reviews は名詞 review の複数形で、ここではコースについての評価・レビューを指します。複数形なので、個別のレビューが複数あることを表します。a review は一件のレビュー、reviews は複数のレビューです。 very little は、量を表す little を very で強めた表現です。後ろの practice のような数えにくいものについて「量がとても少ない」「ほとんどない」と言います。数えられる個体には通常 very few を使い、very little time（時間がとても少ない）と very few lessons（レッスンがとても少ない）のように区別します。ここでの little は、量が少なく不十分だという含みを持ちます。a little なら「少しはある」という、より肯定的な含みになります。 speaking practice の speaking は動詞 speak から来た形で、ここでは名詞 practice を前から修飾し、「話すための、会話の練習」という種類を示します。practice はこの用法では数えにくい名詞なので、very little speaking practice と言えます。speaking 単独の動作ではなく、speaking practice という練習の種類を作っています。例: We need more speaking practice. —「私たちはもっと会話練習が必要です。」 全体では、One course has strong reviews が「一つのコースは高い評価を受けている」と述べ、but がそこから反対側の情報へつなぎます。後半の it has very little speaking practice では、it がそのコースを受け、同じコースについて「会話練習はとても少ない」と述べています。したがって、評価は高い一方で、会話練習の量は少ないという対比になります。

6. If speaking is your goal, that gap matters.

   会話が目標なら、その違いは重要です。

   speaking

   話すこと

   goal

   目標

   that

   その

   gap

   違い

   matters

   重要である

   詳しい説明

   speaking はここでは「話すこと」という活動を名詞のように表しています。動詞 speak に -ing を付けた形で、文中では「話すことが目標なら」のように目的を表す名詞句を作っています。たとえば、Reading is useful. は「読むことは役に立ちます」です。ここでの speaking は、前後の文脈にある会話練習に関わる話す活動を指します。 goal は「目標」です。your goal は「あなたの目標」で、your が所有者を示しています。X is my goal は「Xは私の目標です」という再利用しやすい型です。例: Passing the test is her goal. — 「試験に合格することが彼女の目標です。」 If speaking is your goal は「もし話すことがあなたの目標なら」という条件節です。if の後ろに、主語 speaking と動詞 is を置いて条件を作っています。英語では、このような一般的な条件では if 節に現在形を使えます。ここでは未来の出来事を直接述べるのではなく、目標を基準にした判断の条件を示しています。 that は後ろの gap を指し示す限定詞で、「その」を表します。ここでは文脈上、二つのコースに関係する、話す練習についての差・隔たりを指しています。this gap なら話し手に近いもの、that gap ならすでに話題になったものや距離を置いて示すもの、という対比ができます。that 単独の指示代名詞ではなく、ここでは gap と一緒に使われています。 gap は基本的に「空間や量の隔たり・不足」です。この文では物理的な隙間ではなく、二つの選択肢の間にある差を指し、固定訳に沿って「違い」と理解できます。a gap in experience は「経験の差」、a gap between two levels は「二つのレベルの間の差」です。ここでの gap が表す具体的な差は、文脈から話す練習に関係する差だと分かります。 matters は動詞 matter の三人称単数現在形で、「重要である」「問題になる」という意味です。主語が that gap という単数の名詞句なので、matter ではなく matters になります。現在形の形は I/you/we/they matter、he/she/it matters です。例: Practice matters. — 「練習は重要です。」この matters は「重要である」という意味で、単に「存在する」という意味ではありません。 全体では、If speaking is your goal が「話すことを目標にする場合」という条件を示し、that gap matters が「その差は重要だ」と述べています。したがって、文全体は「会話が目標なら、その違いは重要です」となります。

7. The other course includes interactive classes and teacher comments.

   もう一つのコースには、参加型の授業と先生のコメントが含まれています。

   other

   もう一方の

   course

   コース

   includes

   含む

   interactive

   参加型の

   classes

   授業

   teacher

   先生

   comments

   コメント

   詳しい説明

   other は、すでに話題にあるものとは別の「もう一方の／別の」を表します。この文では course を修飾して、話題になっているコースとは別のコースを指します。単独で「二つ」と断定する語ではありませんが、the other は特定された選択肢のうち残った一方を表すことがあります。例: I chose the other option.（私はもう一方の選択肢を選びました。） course はここでは学習の「コース」です。複数形は courses です。the other course のように、the と修飾語を合わせると、文脈上特定された別のコースを指せます。 includes は「含む」です。基本形は include、主語が三人称単数現在のときは includes になります。ここでは主語の The other course が単数なので includes です。include A and B で「AとBを含む」と言えます。例: This plan includes two lessons.（このプランには二つのレッスンが含まれています。） interactive は、学習者などの参加や相互のやり取りを伴う「参加型の／双方向の」という形容詞です。ここでは classes を修飾し、授業の性質を説明しています。名詞 interaction（相互のやり取り）と関連しますが、interactive 自体は形容詞です。 classes はここでは「授業」です。単数形は class、複数形が classes です。interactive classes で「参加型の授業」となります。class は文脈によって「クラス」「授業」「学級」などを表しますが、この文では授業という意味です。 teacher は「先生」です。複数形は teachers です。ここでは teacher comments という名詞の組み合わせの前半にあり、「先生によるコメント」という関係を作っています。英語では、前の名詞が後ろの名詞を説明することがあります。例: teacher feedback（先生からのフィードバック）。 comments は「コメント」です。単数形は comment、複数形が comments です。ここでは先生による複数のコメントを指します。teacher comments は「先生のコメント／先生によるコメント」で、teacher はコメントの作り手・提供者を示しています。 全体では、The other course（もう一方のコース）が主語、includes（含む）が動詞、interactive classes and teacher comments（参加型の授業と先生のコメント）が含まれる内容です。したがって、「もう一つのコースには、参加型の授業と先生のコメントが含まれています。」という意味になります。

8. Choose the one that matches how you actually want to learn.

   自分が実際にどのように学びたいかに合うコースを選んでください。

   Choose

   選んでください

   the one

   そのコース

   matches

   合う

   how

   どのように

   actually

   実際に

   want

   望む／〜したい

   learn

   学ぶ

   詳しい説明

   Choose は動詞 choose（選ぶ）の命令形です。主語 you は通常表面に現れず、「あなたが選んでください」という相手への依頼・指示になります。過去形は chose、過去分詞は chosen です。 the one の one は、名詞の繰り返しを避ける代用表現です。ここでは固定訳と文脈から course（コース）を指し、「そのコース」を表します。the によって、話題になっている特定の選択肢を指しています。例えば I prefer the blue one. は「私は青いほうが好きです」です。 matches は動詞 match（合う、一致する）の現在形で、主語が三人称単数のため -es が付きます。ここでは「〜に合う」という意味です。現在形の match は I/you/we/they match、he/she/it matches となります。the one が単数なので matches が選ばれています。 how は、方法・仕方をたずねたり示したりする語です。ここでは疑問文を作るのではなく、how you actually want to learn というまとまりを作り、「あなたが実際にどのように学びたいか」を表します。how + 主語 + 動詞 は、動詞の目的語や内容になる節として使えます。 actually は副詞で、「実際に」「本当に」という意味です。ここでは want to learn に関わり、本人が実際に望んでいる学び方を示します。 want は動詞 want（望む、〜したい）です。want to + 動詞 で「〜したい」を表します。ここでは want to learn で「学びたい」となります。例えば I want to read. は「私は読みたいです」です。 learn は動詞 learn（学ぶ、身につける）です。ここでは to learn として、want の後ろで「学ぶこと」を表します。現在形の基本形は learn、過去形・過去分詞は通常 learned（learnt も使われます）です。 全体では、Choose（選んでください）が主節の依頼で、the one（そのコース）が選ぶ対象です。that matches ... はそのコースを説明する関係節で、「あなたが実際にどのように学びたいかに合う」という条件を加えています。したがって、「自分が実際にどのように学びたいかに合うコースを選んでください」という意味になります。