予約席をめぐる丁寧な確認と移動 | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a shared workspace, one person explains a table reservation and another agrees to move to a better place for a call..

JA → EN / レベル: B2

このレッスンについて

予約席をめぐる丁寧な確認と移動を通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

I reserved this table because I need a quieter corner.

アイ・リザーヴド・ディス・テイブル・ビコーズ・アイ・ニード・ア・クワイエター・コーナー このテーブルを予約しました。もっと静かな隅が必要だからです。
B

I hadn't realized reservations applied to individual tables here.

アイ・ハドゥント・リアライズド・レザヴェイションズ・アプライド・トゥ・インディヴィジュアル・テイブルズ・ヒア ここでは予約が個々のテーブルに適用されるとは気づいていませんでした。
A

They started the system after several people complained about crowding.

ゼイ・スターティド・ザ・システム・アフター・セヴラル・ピープル・コンプレインド・アバウト・クラウディング 何人かが混雑について苦情を言った後、運営側はそのシステムの運用を始めました。
B

In that case, I should move before you settle in.

イン・ザット・ケイス・アイ・シュド・ムーヴ・ビフォア・ユー・セトル・イン その場合、あなたがここに落ち着く前に、移動したほうがよさそうです。
A

You could stay if you can keep your call brief and speak quietly.

ユー・クッド・ステイ・イフ・ユー・キャン・キープ・ユア・コール・ブリーフ・アンド・スピーク・クワイエットリー 電話を短く済ませ、静かに話せるなら、ここにいても構いません。
B

It might run longer than expected, so moving seems fairer.

イット・マイト・ラン・ロンガー・ザン・イクスペクティッド・ソウ・ムーヴィング・シームズ・フェアラー 思ったより長引くかもしれないので、移動するほうが公平そうです。
A

I appreciate that, because I need to record a presentation.

アイ・アプリシエイト・ザット・ビコーズ・アイ・ニード・トゥ・リコード・ア・プレゼンテイション ありがとうございます。プレゼンテーションを録音する必要があるので。
B

I'll choose the lounge area, where speaking is less disruptive.

アイル・チューズ・ザ・ラウンジ・エリア・ウェア・スピーキング・イズ・レス・ディスラプティヴ 話し声が周囲の邪魔になりにくいラウンジエリアを選びます。

単語解説

I 「I」はこの文で話し手自身を指し、「I reserved this table」では予約した人を表します。自分の行為や状態を述べるとき、通常は動詞の前に置きます。自分の希望や事情を相手に伝える場面で使える形です。
reserved 「reserved」はこの文でテーブルを予約したことを表します。reserveのこの形で、予約した対象を後ろに置けます。席や部屋などを事前に確保したことを説明する場面で使います。
this 「this」は話し手の近くにある、または話題になっている一つのものを指し、「this table」で「このテーブル」を表します。指示する名詞の前に置いて使います。目の前の席や物を特定するときに便利です。
table 「table」はこの文で共有ワークスペースのテーブルを指します。「this table」のように、指示語や予約の対象となる名詞として使われています。家具や食事用の台など、具体的なテーブルを指す場面で使います。
because 「because」は「I reserved this table because I need a quieter corner」で、テーブルを予約した理由を導入しています。後ろに理由を表す文を置きます。自分の判断や行動の理由を説明する場面で使います。
need 「need」はこの文で、より静かな隅を必要としていることを表します。「need」の後ろに必要な物や事柄を置けます。仕事の環境や時間など、自分に必要なものを伝える場面で使います。
a 「a」は「a quieter corner」で、特定されていない一つの隅を示しています。後ろの「corner」と結びつき、ある一つの対象として扱います。初めて出す一つの物や場所を述べるときに使います。
quieter 「quieter」は「a quieter corner」で、ほかの場所より静かな隅という意味を加えています。cornerの前に置かれ、場所の特徴を説明します。複数の候補から、より静かな場所を選びたいときに使えます。
corner 「corner」はこの文で、部屋やスペースの隅を指します。「a quieter corner」のように、場所を表す語として形容語の後ろに置かれています。静かな作業場所や部屋の一角について話す場面で使います。
hadn't 「hadn't」は「I hadn't realized」で、話し手がそれまでその事実に気づいていなかったことを表します。had notを縮めた形で、realizedと結びついています。以前は知らなかったことを、後から説明する場面で使います。
realized 「realized」はこの文で、予約の仕組みに気づいていなかったことを表します。realizeのこの形で、後ろに気づいた内容を置けます。自分が知らなかった事実を後から理解したと伝える場面で使います。
reservations 「reservations」はこの文で、複数の予約、または予約という仕組みを指します。「reservations applied to individual tables」では、予約が個々のテーブルにも関係することを表しています。施設の予約ルールについて話す場面で使えます。
applied 「applied」は「reservations applied to individual tables」で、予約が個々のテーブルにも適用されることを表します。applyのこの形で、適用される対象は「to」の後ろに置かれています。規則や条件がどの対象に及ぶかを説明するときに使います。
to 「to」は「applied to individual tables」で、適用の対象を示しています。この文では、予約がどの対象に及ぶかを「to」の後ろで示します。適用や影響の向かう先を述べる場面で使います。
individual 「individual」は「individual tables」で、テーブルをまとめてではなく一つ一つのものとして捉える意味を加えています。名詞「tables」の前に置いて対象を限定します。個別の席や項目について説明する場面で使えます。
tables 「tables」はこの文で、予約の対象となる複数のテーブルを指します。tableに複数を示す形が加わった語です。複数の席や家具をまとめて説明するときに使います。
here 「here」はこの文で、話し手と聞き手がいる共有ワークスペースを指し、「applied to individual tables here」で「ここでは」という意味を加えています。場所を表す文の末尾に置けます。その場の規則や状況を説明するときに使います。
They 「They」は「They started the system」で、予約制度を始めた運営側など、文脈上の複数の人を指します。誰を指すかが共有されているとき、複数の人について使います。担当者や運営チームの行動を説明する場面で使えます。
started 「started」はこの文で、運営側が予約システムの運用を始めたことを表します。startのこの形で、始めた対象を後ろに置けます。制度や取り組みが導入された経緯を説明するときに使います。
the 「the」は「the system」で、話し手と聞き手が同じものとして把握している特定のシステムを示します。名詞「system」の前に置かれています。すでに話題になっている制度や物を特定するときに使います。
system 「system」はこの文で、混雑への苦情を受けて始められた予約制度を指します。「the system」のように、特定の制度や仕組みを表します。施設の運用方法やルールについて説明する場面で使います。
after 「after」は「after several people complained about crowding」で、苦情があった後にシステムを始めたという時間の順序を示します。後ろに出来事や文を置けます。ある対応がどの出来事の後に行われたかを説明するときに使います。
several 「several」は「several people」で、少なくとも一人ではない、ある程度の人数を表します。peopleの前に置いて人数をおおまかに示します。具体的な人数を言わずに、複数の人が関わったことを伝える場面で使えます。
people 「people」はこの文で、混雑について苦情を言った人々を指します。複数の人をまとめて表し、「several people」のように数量を示す語とともに使えます。利用者や関係者の反応について話す場面で使います。
complained 「complained」はこの文で、何人かの人が混雑について不満を述べたことを表します。complainのこの形で、何についての苦情かは「about」の後ろに置かれています。サービスや環境への不満を伝えた出来事を説明するときに使います。
about 「about」は「complained about crowding」で、苦情の内容が混雑であることを示しています。complainedの後ろで、何について不満を言ったかを表します。問題や話題の内容を続けて述べるときに使えます。
crowding 「crowding」はこの文で、人が多くて混み合っている状態を指します。「complained about crowding」のように、苦情の対象として使われています。共有スペースや交通機関などの混雑について話す場面で使えます。
In 「In」は「In that case」で、直前に説明された事情を前提に「その場合には」と話を進めています。that caseと一緒になって、状況を受けた判断を導入します。相手の説明を受けて、自分の対応を述べる場面で使います。
that 「that」は「In that case」で、直前に話された予約制度の事情を指しています。caseの前に置かれ、どの状況を指すかを限定します。相手が述べた内容を受けて「その」と指し示すときに使えます。
case 「case」は「In that case」で、直前に説明された状況や事情を表します。In that case全体で、その事情を前提にした判断を導入します。相手の説明を受けて、次に取る行動を述べる場面で使います。
should 「should」は「I should move」で、話し手が移動したほうがよいと判断していることを表します。自分の取るべき対応を、強すぎない形で述べています。相手への配慮から自分の行動を決める場面で使えます。
move 「move」はこの文で、今いるテーブルから別の場所へ移動することを表します。shouldの後ろで、これから取る行動を示しています。席や場所を変える必要があると伝える場面で使います。
before 「before」は「before you settle in」で、相手がその場所に落ち着く前という時間関係を示します。後ろに主語と動作を置いて、先に行う行動を表します。相手が作業を始める前に対応したいと伝える場面で使えます。
you 「you」は「before you settle in」で、話し手が移動する前にその場所に落ち着こうとしている相手を指します。相手を主語や目的語として表す代名詞です。相手の予定や行動に関係する条件を述べるときに使います。
settle 「settle」は「settle in」で、相手がその場所に落ち着いて使い始めることを表します。inと結びついた表現の中で、場所に落ち着く動きを示しています。新しい席や場所に腰を据える場面で使います。
could 「could」は「You could stay」で、条件を満たせば相手がここにいてもよいという、控えめな許可や選択肢を示します。後ろにstayが続き、可能な行動を表しています。相手に柔らかく選択肢を提示する場面で使えます。
stay 「stay」は「You could stay」で、相手が今のテーブルにそのままいることを表します。couldの後ろで、許可される行動を示しています。場所を変えずに残るよう提案したり許可したりする場面で使います。
if 「if」は「if you can keep your call brief and speak quietly」で、相手が通話を短くし、静かに話せることを条件として示します。後ろに条件の内容を置き、その条件に基づく「You could stay」につなげています。許可や提案に条件を添える場面で使えます。
can 「can」は「if you can keep your call brief and speak quietly」で、相手がその条件を実行できることを表します。if節の中で、可能性や実行できる能力を示しています。相手にできる範囲を確認するときに使えます。
keep 「keep」は「keep your call brief」で、通話を短い状態に保つ、つまり短く済ませることを表します。your callとbriefを組み合わせ、対象をどのような状態に保つかを示しています。時間や会話を一定の範囲に収めるよう頼む場面で使えます。
your 「your」は「your call」で、聞き手が行う通話であることを示します。名詞callの前に置いて、相手との所有・関係を表します。相手の予定や持ち物について具体的に述べるときに使います。
call 「call」はこの文で、相手が行う電話や通話を指します。「keep your call brief」で、その通話を短く済ませるという内容になっています。通話の長さや予定について話す場面で使えます。
brief 「brief」は「keep your call brief」で、通話の時間が短いことを表します。keepと結びつき、callを短い状態に保つという意味を作っています。会議や説明などを短時間で終えるよう伝える場面でも使えます。
and 「and」は「keep your call brief and speak quietly」で、通話を短くする条件と静かに話す条件をつないでいます。同じif節の中で、二つの必要な行動を並べています。複数の条件や行動を追加して述べるときに使えます。
speak 「speak」はこの文で、通話中に声を出して話すことを表します。quietlyと組み合わさり、話し方の音量を指定しています。会話や通話での話し方について伝える場面で使えます。
quietly 「quietly」は「speak quietly」で、静かな声で話すという話し方の様子を表します。speakの後ろで、どのように話すかを説明しています。周囲に配慮して声を抑えるよう頼む場面で使えます。
It 「It」は「It might run longer than expected」で、直前に話題になった通話を指しています。ここでは人ではなく、通話という状況について述べる主語として使われています。直前の出来事や予定の長さについてコメントするときに使えます。
might 「might」は「It might run longer than expected」で、通話が予想より長引く可能性を控えめに表します。後ろに動詞runが続き、確定ではない見通しを示しています。予定が延びる可能性を慎重に伝える場面で使えます。
run 「run」は「run longer than expected」で、通話が時間的に続く、長引くという意味です。ここでは走るという意味ではなく、出来事の継続時間を表しています。会議や作業が予定時間を超える可能性を話す場面で使えます。
longer 「longer」は「run longer than expected」で、通話が予想されていた時間より長く続くことを表します。than expectedと組み合わさり、比較の基準を示しています。予定より時間がかかる可能性を述べるときに使えます。
than 「than」は「longer than expected」で、長さを比べる基準を導入しています。この文では、実際の通話時間と予想された時間を比べています。時間や数量が別の基準を上回ることを説明するときに使えます。
expected 「expected」は「longer than expected」で、あらかじめ予想されていた時間を指します。expectのこの形が、比較の基準として使われています。実際の結果が予想と違う可能性を述べる場面で使えます。
so 「so」は「It might run longer than expected, so moving seems fairer」で、通話が長引く可能性から、移動するほうがよいという判断へつないでいます。前半を理由や状況、後半をその結果として示します。理由を受けた行動や結論を述べる場面で使えます。
moving 「moving」はこの文で、別の場所へ移動することを行動として指しています。「moving seems fairer」で、移動するという選択肢を評価の対象にしています。席や場所を変える案について判断を述べる場面で使えます。
seems 「seems」は「moving seems fairer」で、移動するほうが公平だと話し手には思われることを表します。seemのこの形で、後ろに判断の内容を置いています。断定を少し和らげて、自分の見方を述べる場面で使えます。
fairer 「fairer」は「moving seems fairer」で、移動するほうが関係者にとってより公平だという評価を表します。fairのこの比較の形で、別の選択肢との比較を示しています。相手との負担や利便性を考慮して、より妥当な案を述べる場面で使えます。
appreciate 「appreciate」は「I appreciate that」で、相手が移動してくれることをありがたく思うと丁寧に伝えています。ここでは相手の配慮や行動への感謝を表しています。相手の協力に対して丁寧に礼を述べる場面で使えます。
record 「record」は「I need to record a presentation」で、プレゼンテーションを録音することを表します。need toの後ろで、必要な行動を示しています。発表や会議の音声を残す必要があると説明する場面で使えます。
presentation 「presentation」はこの文で、録音する予定のプレゼンテーションや発表を指します。「record a presentation」のように、行動の対象となる名詞として使われています。仕事や学校で行う発表について話す場面で使えます。
I'll 「I'll」は「I'll choose the lounge area」で、話し手がラウンジエリアを選ぶという意思や決定を表します。I willを縮めた形で、chooseの前に置かれています。今後の行動をその場で伝えるときに使えます。
choose 「choose」は「I'll choose the lounge area」で、複数の場所からラウンジエリアを選ぶことを表します。I'llの後ろで、これから行う決定を示しています。条件や目的に合う場所・方法を決める場面で使えます。
lounge 「lounge」は「lounge area」で、くつろいだり会話したりするための場所を表しています。areaと結びついて、施設内の特定のスペースを示します。共有施設の中で別の利用場所を提案するときに使えます。
area 「area」は「lounge area」で、施設内の一つの区画や場所を指します。loungeと結びついて、どのような場所かを具体化しています。建物や部屋の中の特定の区域を説明するときに使えます。
where 「where」は「the lounge area, where speaking is less disruptive」で、ラウンジエリアについて、その場所での特徴を説明する節を導入しています。前の場所と、そこで話すことの影響を結びつけています。場所を選んだ理由や、その場所の性質を補足するときに使えます。
speaking 「speaking」は「where speaking is less disruptive」で、そこで話すことや話し声を指しています。speakのこの形が、節の中で話題となる行動として使われています。話し声が周囲に与える影響について説明する場面で使えます。
less 「less」は「less disruptive」で、周囲を乱す程度がより小さいことを表します。disruptiveと組み合わさり、別の場所よりも邪魔になりにくいという比較を示しています。影響や負担が少ない選択肢を説明するときに使えます。
disruptive 「disruptive」は「speaking is less disruptive」で、話し声が周囲の作業や会話を邪魔する性質を表します。lessと組み合わさって、ラウンジではその影響が小さいことを示しています。騒音や行動が周囲の進行を妨げるかどうかを説明する場面で使えます。

文法ポイント

comparative adjective + than expected

The presentation ran longer than expected.

ザ・プレゼンテイション・ラン・ロンガー・ザン・イクスペクティッド

プレゼンテーションは予想より長引きました。

比較級に than expected を続けると、予想していた程度を基準に「予想より〜」と表せます。

keep + object + adjective

Keep the lounge area quieter.

キープ・ザ・ラウンジ・エリア・クワイエター

ラウンジエリアをより静かに保ってください。

keep の後ろに目的語と形容詞を置くと、「目的語を〜な状態に保つ」という意味になります。

英語の単語

apply 動詞
アプライ 適用される、適用する applied
complain 動詞
コンプレイン 苦情を言う、不満を述べる complained
corner 名詞
コーナー 隅、角
crowding 名詞
クラウディング 混雑
in that case フレーズ
イン・ザット・ケイス その場合は
individual 形容詞
インディヴィジュアル 個々の、個別の
quieter 形容詞
クワイエター より静かな
realize 動詞
リアライズ 気づく、理解する realized
reservation 名詞
レザヴェイション 予約 reservations
reserve 動詞
リザーヴ 予約する reserved
settle in フレーズ
セトル・イン 落ち着く、居場所を整える
system 名詞
システム システム、制度

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

より静かな

答えを見るquieter

苦情を言う、不満を述べる

答えを見るcomplained

隅、角

答えを見るcorner

個々の、個別の

答えを見るindividual