共有画面で数値を見やすくする | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: During a remote project meeting, two coworkers adjust a shared spreadsheet view and add context so key figures are easier to follow..

JA → EN / レベル: B2

このレッスンについて

共有画面で数値を見やすくするを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Your screen is visible, but the spreadsheet text looks rather small.

ユア スクリーン イズ ヴィザブル、バット ザ スプレッドシート テクスト ルックス ラザー スモール。 画面は見えていますが、スプレッドシートの文字がかなり小さく見えます。
B

I can zoom in, though.

アイ キャン ズーム イン、ゾウ。 ただ、拡大表示はできます。
B

It may push a few columns out of view.

イット メイ プッシュ ア フュー カラムズ アウト オブ ヴュー。 そうすると、いくつかの列が画面から外れるかもしれません。
A

That works as long as the key figures stay visible.

ザット ワークス アズ ロング アズ ザ キー フィギャーズ ステイ ヴィザブル。 重要な数値が見えるままなら、それで大丈夫です。
B

In that case, I'll put the variance section first.

イン ザット ケイス、アイル プット ザ ヴェアリアンス セクション ファースト。 それなら、差異のセクションを先に表示します。
A

The figures support the point, but the explanation needs more context.

ザ フィギャーズ サポート ザ ポイント、バット ジ エクスプラネイション ニーズ モア コンテクスト。 数値はその点を裏付けていますが、説明にはもう少し背景情報が必要です。
B

I'll mention the assumptions behind each projection.

アイル メンション ジ アサンプションズ ビハインド イーチ プロジェクション。 各予測の前提に触れます。
A

That will help listeners who missed the earlier discussion.

ザット ウィル ヘルプ リスナーズ フー ミスト ジ アーリア ディスカッション。 そうすれば、先ほどの議論を聞き逃した人にも役立ちます。
B

A short note before the projections should cover it.

ア ショート ノウト ビフォア ザ プロジェクションズ シュッド カヴァー イット。 予測の前に短い注記を入れれば、それで十分でしょう。

単語解説

Your 「Your」は、画面が聞き手のものであることを示す「あなたの」です。後ろの名詞に置いて「Your screen」のように所有を表し、画面共有などで相手の画面について話すときに使います。
screen 「screen」は、ここでは共有されているコンピューターの画面を指します。「Your screen」のように所有を表す語と組み合わせて使えます。オンライン会議で表示内容について話すときに使う語です。
is 「is」は、「Your screen is visible」で画面が見える状態にあることを表します。主語が単数の「Your screen」なので、この形になっています。
visible 「visible」は、画面が見える、表示されているという意味です。「is visible」のように、対象が見える状態を説明します。画面共有で相手に表示状態を伝える場面で使えます。
but 「but」は、画面が見えるという情報に対して、文字が小さいという反対側の情報を続ける「しかし」です。「Your screen is visible, but ...」のように、肯定的な点と問題点を対比するときに使います。
the 「the」は、ここでは話題になっている特定の文字や数値を指す語です。「the spreadsheet text」と「The figures」のように、後ろの名詞を特定して述べます。すでに共有画面の内容が話題になっている場面で使われています。
spreadsheet 「spreadsheet」は、表計算ファイルやその画面を指します。「the spreadsheet text」のように、スプレッドシート内の要素を説明できます。仕事の資料や数値表について話す場面で使う語です。
text 「text」は、ここではスプレッドシートに表示された文字を指します。「the spreadsheet text」のように、どの文字かを名詞の前の語で限定しています。画面上の文字の大きさや読みやすさについて話すときに使えます。
looks 「looks」は、見た印象として「〜に見える」という意味を作ります。「the spreadsheet text looks rather small」のように、対象の見た目や状態を説明します。
rather 「rather」は、「looks rather small」で「かなり小さい」「やや小さい」と程度を加える語です。ここでは「small」の前に置かれ、文字が小さいという評価を少し和らげつつ伝えています。
small 「small」は、ここでは文字の表示サイズが小さいことを表します。「looks rather small」のように、画面上のものの大きさについて述べています。資料が読みにくい理由を伝える場面で使えます。
I 「I」は、話している人自身を指す「私は」です。「I can zoom in」のように、自分ができる操作や行動の主語になります。
can 「can」は、ここでは拡大表示する能力または可能性を表す「〜できる」です。「I can zoom in」のように、後ろに動作を置いて自分ができる操作を伝えます。
zoom in 「zoom in」は、画面や画像を拡大表示するというまとまりです。「zoom」は拡大する操作、「in」は表示を内側へ寄せる方向を表し、合わせて拡大の動作になります。画面共有で文字を見やすくしたいときに使えます。
though 文末の「though」は、「I can zoom in, though」で「ただし」「とはいえ」と補足する働きをします。拡大できるという利点に、列が見えなくなる可能性があるという条件が続く場面で使われています。
It 「It」は、ここでは直前に述べた拡大表示の操作や、その結果として起こる状況を指します。「It may push ...」のように、具体的な操作を代名詞で受けて説明を続けます。
may 「may」は、「It may push ...」でその結果が起こる可能性を表す「〜かもしれない」です。確実ではない影響を相手に伝えるときに使います。
push 「push」は、ここでは拡大表示によって列が表示範囲の外へ押し出されることを表します。「push a few columns out of view」のように、対象と移動先を続けて述べます。画面レイアウトの変化を説明する場面で使えます。
a 「a」は、「a few columns」で複数の少数を表すまとまりの一部として使われています。また、「A short note」では、ある一つの短い注記を導入しています。
few 「few」は、「a few columns」で列が少数あることを表します。後ろに複数形の数えられる名詞「columns」を置く使い方です。影響が限定的であることを伝えるときに使えます。
columns 「columns」は、スプレッドシートの縦方向の列を指します。「a few columns」のように、数を表す語の後ろに置いて列の数を述べます。
out 「out」は、「push ... out of view」で表示範囲の外へ出る方向を示します。「out of view」というまとまりの中で、見える範囲から外れることを表しています。
of 「of」は、「out of view」で「視界・表示範囲の外へ」という関係を作ります。ここでは単独の意味よりも、「out of view」という表現の一部として理解します。
view 「view」は、ここでは画面上で見えている表示範囲を指します。「out of view」で、その範囲から外れて見えなくなることを表します。
That 「That」は、「That works」で直前に説明された拡大表示と列が外れる可能性という状況全体を指します。会話で相手の提案を受けて、その提案が許容できると返すときに使えます。
works 「works」は、「That works」で「それで大丈夫だ」「その方法でうまくいく」という意味です。提案や方法を受け入れる返答として使われ、ここでは重要な数値が見えるという条件が続きます。
as long as 「as long as」は、「as long as the key figures stay visible」で「重要な数値が見えるままである限り」という条件を表します。「as」「long」「as」が一体となって条件を導入する表現です。
key 「key」は、「the key figures」で重要な、特に注目すべき数値を表します。後ろの名詞「figures」を限定し、何を優先して見せるべきかを示しています。
figures 「figures」は、ここでは資料に含まれる重要な数値を指します。「the key figures」のように、特定の重要な数値を表します。報告や分析で数値の意味を説明するときに使えます。
stay 「stay」は、「stay visible」で見える状態を保つという意味です。「stay」の後ろに状態を表す語を置き、状態が変わらないことを述べています。
In 「In」は、「In that case」で「その場合には」という条件を受けた判断を導入します。相手の条件や説明を受けて、次の対応を示すときに使われます。
case 「case」は、「In that case」という表現の中で、直前の状況や条件を指す「場合」を表します。提案を受けて次の行動を決める場面で使えます。
I'll 「I'll」は、「I will」の短縮形で、ここでは話し手がこれから行う対応を示します。「I'll put the variance section first」のように、後ろに自分の行動を続けます。
put 「put」は、ここでは差異のセクションを画面上で先に表示するという意味です。「put the variance section first」のように、対象を置く位置や順序を続けて述べます。
variance 「variance」は、ここでは計画値や予測値などとの差異を扱う内容を指します。「the variance section」のように、差異を扱うセクションを名詞の前から限定しています。
section 「section」は、資料やスプレッドシートの一部分、区切られた項目を指します。「the variance section」のように、どの部分かを前の語で具体化します。
first 「first」は、「put the variance section first」で差異のセクションを最初に表示する順序を表します。複数の項目のうち、どれを先に扱うかを伝えるときに使えます。
support 「support」は、「The figures support the point」で数値がその論点を裏付けることを表します。「support the point」のように、根拠が支える対象を後ろに置きます。報告でデータと主張の関係を説明する場面で使えます。
point 「point」は、ここでは説明や議論で示している主張・論点を指します。「support the point」で、数値がその主張の根拠になることを表します。
explanation 「explanation」は、数値や内容についての説明を指します。「the explanation needs more context」のように、説明に何が必要かを述べるときに使います。
needs 「needs」は、「the explanation needs more context」で説明にさらに背景情報が必要であることを表します。主語である「the explanation」が必要とするものを後ろに置く形です。
more 「more」は、「more context」で現在より多くの背景情報を求める語です。数えない名詞「context」の前に置かれ、説明を補う必要があることを示します。
context 「context」は、数値や説明を理解するための背景情報や前提となる事情を指します。「needs more context」のように、情報を補足する必要性を表します。
mention 「mention」は、ここでは各予測の前提について説明の中で触れることを表します。「mention the assumptions」のように、話題に出す内容を後ろに置きます。会議や報告で関連情報を簡潔に加える場面で使えます。
assumptions 「assumptions」は、各予測を作るときに置かれている前提や仮定を指します。「the assumptions behind each projection」のように、どの予測に関する前提かを続けて示します。
behind 「behind」は、「the assumptions behind each projection」で各予測の背後にある前提、つまり予測を支える考えを示します。物理的な後ろではなく、内容の根拠や背景との関係を表しています。
each 「each」は、「each projection」で予測を一つずつ個別に指す「それぞれの」です。後ろに単数形の「projection」を置き、各予測に対応する前提を述べています。
projection 「projection」は、ここでは将来の数値や結果についての予測を指します。「each projection」のように、一つ一つの予測を区別して話すときに使えます。
will 「will」は、「That will help listeners」で、これから説明を加えることが聞き手の助けになるという予想される結果を表します。「will help」のように、将来の効果や結果を述べるときに使います。
help 「help」は、「will help listeners」で聞き手の理解に役立つことを表します。「help listeners」のように、助けられる人や対象を後ろに置きます。
listeners 「listeners」は、会議や説明を聞く人たちを指します。「help listeners who missed the earlier discussion」のように、どの聞き手かを後ろの説明で限定しています。
who 「who」は、「listeners who missed the earlier discussion」で、先ほどの議論を聞き逃した聞き手を説明する関係語です。人を表す名詞の後ろに置き、その人についての追加情報を続けます。
missed 「missed」は、ここでは先ほどの議論を聞く機会を逃した、つまり聞き逃したという意味です。「missed the earlier discussion」のように、聞き逃した対象を後ろに置きます。
earlier 「earlier」は、「the earlier discussion」で現在より前に行われた議論を指します。話し手と聞き手が共有している会議の前の部分を区別するときに使えます。
discussion 「discussion」は、ここでは会議で以前に行われた議論や話し合いを指します。「the earlier discussion」のように、いつの議論かを前の語で示します。
short 「short」は、「A short note」で長くない、簡潔な注記を表します。後ろの名詞「note」を限定し、必要な補足を簡単に加える意図を示しています。
note 「note」は、ここでは予測の前に加える短い注記や補足を指します。「A short note before the projections」のように、内容と置く位置を説明できます。
before 「before」は、「before the projections」で予測より前の位置やタイミングを表します。後ろに置く対象を続け、情報を提示する順序を示します。
projections 「projections」は、ここでは説明の中で扱う複数の予測を指します。「before the projections」のように、予測を示す前に注記を置く順序を表しています。
should 「should」は、「A short note ... should cover it」で、その短い注記で必要な説明を十分に補えるはずだという見込みを表します。ここでは義務よりも、予想される十分さを示しています。
cover 「cover」は、「should cover it」で、必要な点を十分に扱う、対応するという意味です。「cover it」のように、対応する内容を代名詞で受けることができます。

文法ポイント

as long as + 主語 + 動詞

As long as the key figures support the projections, the explanation covers the context.

アズ ロング アズ ザ キー フィギャーズ サポート ザ プロジェクションズ、ジ エクスプラネイション カヴァーズ ザ コンテクスト。

重要な数値が予測を裏付ける限り、その説明は背景情報を十分に扱います。

「〜する限り」という条件を表します。as long asの後ろには主語と動詞が続きます。

文, though + 文

The key figures support the projections, though the variance is rather large.

ザ キー フィギャーズ サポート ザ プロジェクションズ、ゾウ ザ ヴェアリアンス イズ ラザー ラージ。

差異はかなり大きいものの、重要な数値は予測を裏付けています。

文末のthoughは「ただし」「とはいえ」と逆接を加えます。

英語の単語

as long as 接続詞
アズ ロング アズ 〜する限り、〜である限り
columns 名詞
カラムズ
figures 名詞
フィギャーズ 数値、数字
key 形容詞
キー 重要な
out of view フレーズ
アウト オブ ヴュー 画面から外れて、見えない状態で
push 動詞
プッシュ 押し出す、移動させる
rather 副詞
ラザー かなり、やや
screen 名詞
スクリーン 画面
spreadsheet 名詞
スプレッドシート スプレッドシート、表計算シート
though 副詞
ゾウ ただし、とはいえ
visible 形容詞
ヴィザブル 見える、表示されている
zoom in 動詞
ズーム イン 拡大表示する

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

ただ、拡大表示はできます。

答えを見るI can zoom in, though.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

スプレッドシート、表計算シート

答えを見るspreadsheet

押し出す、移動させる

答えを見るpush

かなり、やや

答えを見るrather

見える、表示されている

答えを見るvisible