予期しない訪問者への入室確認 | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At home, a tenant asks building staff to verify an unexpected maintenance visitor before allowing anyone inside..

JA → EN / レベル: B2

このレッスンについて

予期しない訪問者への入室確認を通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Someone knocked earlier and said they were here to inspect the ventilation.

サムワン ノクト アーリアー アンド セッド ゼイ ワー ヒア トゥ インスペクト ザ ヴェンティレイション。 先ほど誰かがノックして、換気設備を点検しに来たと言いました。
B

Maintenance visits are usually announced through the building system.

メインテナンス ヴィジッツ アー ユージュアリー アナウンスト スルー ザ ビルディング システム。 通常、メンテナンスの訪問は建物のシステムを通じて通知されます。
A

That made me cautious, so I did not let them in.

ザット メイド ミー コーシャス、ソウ アイ ディド ナット レッゼムイン。 それで警戒して、入室させませんでした。
B

That was the right call. Their authorization to enter should be verified first.

ザット ワズ ザ ライト コール。ゼア オーソライゼイション トゥ エンター シュド ビ ヴェリファイド ファースト。 それは正しい判断でした。まず、彼らの入室許可を確認する必要があります。
A

Could you check whether an inspection is actually scheduled?

クッジュー チェック ウェザー アン インスペクション イズ アクチュアリー スケジュールド? 点検が本当に予定されているか確認していただけますか。
B

I will check the records and send you a message through the portal.

アイル チェック ザ レカーズ アンド センジュー ア メッセージ スルー ザ ポータル。 記録を確認して、ポータルを通じてメッセージをお送りします。
A

I would rather know before anyone comes back.

アィド ラザー ノウ ビフォー エニワン カムズ バック。 誰かが戻ってくる前に知っておきたいです。
B

Until it is confirmed, do not let anyone in unless you were expecting them.

アンティル イット イズ コンファームド、ドゥー ナット レット エニワン イン アンレス ユー ワー イクスペクティング ゼム。 確認が取れるまでは、来ると分かっていた人以外は誰も入れないでください。

単語解説

Someone 「Someone」は、話者が特定できていない一人の人を指す「誰か」です。人を表す語として、文の主語に置いて「Someone knocked earlier」のように使います。予期しない訪問者について話す場面で使える形です。
knocked 「knocked」は、この場面でドアをノックしたことを表します。動詞 knock の過去形で、すでに起きた訪問者の行動を述べています。「Someone knocked」のように、ノックした人を主語にして使えます。
earlier 「earlier」は、現在より前の時点、ここでは「先ほど」を表します。過去の出来事を述べる文の最後などに置いて、いつ起きたかを加えられます。訪問者が少し前に来たことを説明する場面で使います。
and 「and」は、ここで「knocked」と「said」という二つの動作をつないでいます。同じ主語について起きた動作を「A and B」の形で続けられます。一連の出来事を順に説明する場面で使えます。
said 「said」は、訪問者が何を言ったかを伝える「言った」です。動詞 say の過去形で、「said they were here」のように後ろへ発言内容を続けます。相手から聞いた説明を別の人に伝える場面で使えます。
they 「they」は、ここでは訪問してきた人を指す代名詞です。「said they were here」のように、訪問者の説明内容の主語として使われています。性別を特定せずにその人や人々を指して話すときに使えます。
were 「were」は、ここで訪問者がその場所にいたことを表す「be」の過去形です。「they were here」で「彼らがここにいた、ここへ来ていた」という内容になります。過去の場所や状態を伝えるときに使えます。
here 「here」は、話し手がいる場所、つまりこの場面の住戸や建物内を指す「ここに」です。「were here to inspect」の中で、訪問者がこの場所へ来ていたことを示します。現在の話し手の場所を基準に訪問先を説明するときに使えます。
to 「to」は、ここでは目的を示し、「点検するために」という意味を作っています。「to inspect」のように、後ろに動詞の基本形を置いて目的を表します。訪問の目的を説明する場面で使える形です。
inspect 「inspect」は、設備などを詳しく点検することを表します。「to inspect the ventilation」で、換気設備を点検する目的を示しています。点検する対象を後ろに置いて使える動詞です。
the 「the」は、ここで話題になっている特定の換気設備を指しています。「the ventilation」のように、聞き手がどの対象か判断できる名詞の前に置きます。建物内の特定の設備について説明する場面で使われています。
ventilation 「ventilation」は、この会話では建物内の換気設備や換気に関する仕組みを指します。「inspect the ventilation」で、訪問者が点検する対象を表しています。建物の設備や空気の流れについて話す場面で使えます。
Maintenance 「Maintenance」は、ここでは建物の保守や修繕に関するものを表し、「Maintenance visits」でメンテナンスの訪問という意味になります。後ろの名詞 visits を説明する語として使われています。建物の管理や修理に関する訪問をまとめて話す場面で使えます。
visits 「visits」は、ここでメンテナンスのために人が訪れること、またはその訪問を表します。名詞 visit の複数形で、「Maintenance visits are usually announced」のように訪問全般を主語にできます。定期的な訪問について一般的な運用を説明する場面で使えます。
are 「are」は、ここで「Maintenance visits」と「announced」の関係をつなぎ、訪問が通知される状態を作っています。be の現在形の一つで、「visits are announced」のような受け身の形を支えます。通常の手続きや現在の運用を説明するときに使われます。
usually 「usually」は、「通常は」「たいてい」という頻度を表します。「are usually announced」のように、一般的には通知されるという運用を示します。例外があり得る通常の手順を説明するときに使えます。
announced 「announced」は、訪問について事前に知らせる、つまり「通知される」という意味です。動詞 announce に関係する過去分詞で、「visits are announced」の受け身の形になっています。訪問や予定が事前に知らされる手続きについて話す場面で使えます。
through 「through」は、ここで通知が行われる経路や手段を示す「〜を通じて」です。「through the building system」で、建物のシステムを経由して通知されることを表します。システムやポータルなどの手段を示すときに使えます。
building 「building」は、ここでは後ろの system を説明し、「建物の」「建物に関する」という意味を作っています。「the building system」で建物の管理システムを指します。建物に関係する仕組みや設備を表す名詞の前に置けます。
system 「system」は、ここではメンテナンス訪問を通知する建物の仕組みや管理システムを指します。「through the building system」で、通知の経路として使われています。情報を伝える仕組みや管理手段について話す場面で使えます。
That 「That」は、直前に述べた、通常なら通知されるはずなのに予告がなかった状況全体を指す「それ、そのこと」です。「That made me cautious」で、その状況が話し手に警戒心を持たせたことを表します。前の出来事全体を受けて反応を述べるときに使えます。
made 「made」は、直前の状況が話し手を「警戒した状態にした」という原因と結果を表します。動詞 make の過去形で、「made me cautious」のように目的語の状態を後ろの形容詞で説明します。何かが人を特定の気持ちや状態にさせたと述べる場面で使えます。
me 「me」は、ここでその状況によって警戒した本人、つまり話し手を指す目的格です。「made me cautious」の中で、状態の変化を受ける人を示します。「make me」など、動作や影響を受ける人を表す位置で使えます。
cautious 「cautious」は、訪問者をすぐに入れず、危険がないか注意する「警戒した」という状態を表します。「made me cautious」で、前の状況が話し手を警戒させたことを示します。身元や安全性がはっきりしない相手への対応を説明するときに使えます。
so 「so」は、ここで前の理由から後ろの結果へつなぐ「だから」「そのため」です。「That made me cautious, so I did not let them in」で、警戒した結果として入室させなかったことを示します。理由と対応を続けて説明するときに使えます。
I 「I」は、この会話で自分の行動や判断を述べている話し手を指します。「I did not let them in」の主語として、入室させなかった本人を示します。自分の経験や対応を説明するときに使う主語です。
did 「did」は、ここで過去の否定「did not let」を作る助動詞です。否定文では「did not」の後ろに動詞の基本形 let を置きます。過去にしなかった対応を明確に伝えるときに使われます。
not 「not」は、ここで let の動作を否定し、「入らせなかった」という意味にしています。「did not let」のように助動詞の後ろに置いて、過去の行動を否定します。相手を入れなかったことを伝える場面で使われます。
let 「let」は、ここでは訪問者を中へ入らせる、つまり入室を許すという意味です。「let them in」の形で、人を中へ入れることを表します。許可する相手を目的語に置き、入室や通過を許す場面で使えます。
them 「them」は、ここで先ほど来た訪問者を指す目的格の代名詞です。「let them in」の中で、入室を許可する対象を示します。すでに話題になっている人や人々を目的語として受けるときに使えます。
in 「in」は、ここで建物や住戸の中へ入る方向を表します。「let them in」で、訪問者を中へ入れるというまとまりになります。人を中へ招き入れる場面で、let とともに使われます。
was 「was」は、ここで直前の対応を「正しい判断だった」と評価するための be の過去形です。「That was the right call」で、過去の判断に対する評価を表します。過去の出来事や判断を評価するときに使えます。
right 「right」は、ここでは話し手の対応が適切で正しかったことを表します。「the right call」で、正しい判断という意味になります。誰かの対応や選択を肯定的に評価する場面で使えます。
call 「call」は、ここでは電話ではなく、ある状況での判断や選択を表します。「the right call」で、その判断は正しかったという意味です。対応の良し悪しを評価する場面で使える表現です。
Their 「Their」は、ここで訪問者に属する入室許可を表す所有の語です。「Their authorization to enter」で、彼らの入室許可というまとまりになります。人や組織に属する書類・許可・物を説明するとき、後ろに名詞を置いて使います。
authorization 「authorization」は、ここでは訪問者が入室してよいという正式な許可を表します。「Their authorization to enter」で、入室するための許可を指します。入室や作業を認める正式な権限について話す場面で使えます。
enter 「enter」は、建物や住戸の中に入ることを表します。「authorization to enter」で、入室するための許可という目的を示します。「authorization to」の後ろに、許可される行為を置く形で使えます。
should 「should」は、ここで入室許可を先に確認するのが適切だという勧告や必要性を表します。「should be verified」のように、後ろに be と過去分詞を続けて確認されるべき状態を示します。安全確認の手順を示す場面で使えます。
be 「be」は、ここで should の後ろに置かれ、「should be verified」という受け身の形を作っています。authorization が確認される対象であることを示します。助動詞の後ろで、受け身や状態を表す形を支えるときに使われます。
verified 「verified」は、入室許可が本物で有効かを確認する「確認される」という意味です。動詞 verify に関係する過去分詞で、「should be verified」の受け身になっています。身元や権限を確かめてから対応する場面で使えます。
first 「first」は、ここで他の対応より先に行うべきことを示す「まず」です。「should be verified first」で、入室させる前に許可を確認する順序を表します。安全確認など、手順の最初の行動を示すときに使えます。
Could 「Could」は、ここで相手に確認作業を依頼する丁寧な言い方を作っています。「Could you check」で、「確認していただけますか」という控えめな依頼になります。建物のスタッフなどに作業をお願いする場面で使えます。
you 「you」は、ここで確認作業を頼まれている相手、つまりスタッフを指します。「Could you check」の中で、依頼を受ける人を示しています。相手に行動を依頼したり質問したりするときに使います。
check 「check」は、記録などを調べて事実を確認することを表します。「Could you check whether an inspection is actually scheduled」のように、確認したい内容を whether 以下で続けられます。予定や情報が正しいか確かめる場面で使えます。
whether 「whether」は、ここで「点検が実際に予定されているかどうか」という確認内容を導いています。「check whether」の後ろに、確認したい事実を含む文を置きます。予定の有無など、答えがどちらかになる事柄を確かめる場面で使えます。
an 「an」は、ここで一つの点検を指す inspection の前に置かれています。「an inspection」で、ある点検の予定を話題にしています。母音で始まる単数の名詞を初めて取り上げるときに使われる形です。
inspection 「inspection」は、設備などを調べる点検や検査を表します。「an inspection is actually scheduled」で、点検が実際に予定されているかを確認しています。予定表や管理記録にある点検について話す場面で使えます。
is 「is」は、ここで inspection が scheduled という状態にあることをつないでいます。「is scheduled」で、点検が予定されていることを表します。単数の対象について現在の予定や状態を述べるときに使われます。
actually 「actually」は、訪問者の説明どおりに本当に予定されているかを確かめる「実際に」「本当に」です。「is actually scheduled」で、単なる主張ではなく記録上の事実かどうかを強調します。情報の真偽を確認したい場面で使えます。
scheduled 「scheduled」は、点検が日時を決めて予定に入っていることを表します。動詞 schedule に関係する形で、「an inspection is scheduled」の中で予定された状態を示します。点検や訪問などの予定の有無を確認するときに使えます。
will 「will」は、ここで話し手がこれから記録を確認するという意思や約束を表します。「I will check」のように、後ろに動詞の基本形を置いて使います。依頼を受けた後、これから行う対応を伝える場面で使えます。
records 「records」は、ここで点検の予定や訪問に関する記録を指します。名詞 record の複数形で、「check the records」のように確認する対象として使われています。管理情報や履歴を調べて事実を確かめる場面で使えます。
send 「send」は、ここでは確認結果をメッセージとして相手に送ることを表します。「send you a message」のように、受け手を you、送る物を a message として続けられます。確認後に相手へ結果を知らせる場面で使えます。
a 「a」は、ここで一つのメッセージを指す message の前に置かれています。「a message」で、送る情報を一件のメッセージとして取り上げています。単数の名詞を初めて話題にするときに使われる形です。
message 「message」は、ここでは確認結果を知らせるメッセージを表します。「send you a message」で、相手にメッセージを送るという行動を作っています。ポータルなどを通じて結果や連絡を伝える場面で使えます。
portal 「portal」は、ここでは建物の管理情報をやり取りするオンライン上の窓口やシステムを指します。「through the portal」で、そこを経由してメッセージを送ることを表します。管理会社や建物の公式な連絡手段について話す場面で使えます。
would 「would」は、ここで話し手の希望を控えめに述べる形を作っています。「I would rather know」で、知らないまま待つより、事前に知っておきたいという意向を表します。相手に要望を柔らかく伝える場面で使えます。
rather 「rather」は、ここで別の選択肢よりも「〜のほうがよい」という希望を表します。「would rather know」で、戻ってくる前に知ることを望んでいるという意味になります。自分の好ましい対応や選択を控えめに伝えるときに使えます。
know 「know」は、ここでは点検や訪問が本当に予定されているかを事前に把握することを表します。「would rather know before anyone comes back」で、誰かが戻る前に情報を得ておきたいという希望を示します。事実や結果を事前に把握したいと述べる場面で使えます。
before 「before」は、ここで「誰かが戻ってくる前に」という時間の順序を示しています。「before anyone comes back」のように、後ろに出来事を含む文を置けます。ある行動や情報取得を別の出来事より先に行いたいときに使います。
anyone 「anyone」は、ここで戻ってくる可能性のある人を特定せず、「誰か」「誰であっても」という意味を表します。「before anyone comes back」で、誰が戻るかに関係なく、その前の時点を示します。特定の人物を限定せずに人を指す場面で使えます。
comes 「comes」は、ここで誰かが話し手のいる場所へ戻ってくることを表します。動詞 come の形で、「anyone comes back」の中で、before 以下の出来事を述べています。誰かの帰還や再訪を時間の基準として示す場面で使えます。
back 「back」は、ここで以前いた場所へ戻ることを表します。「comes back」で、誰かが再び戻ってくるというまとまりになります。人が元の場所へ戻る動きを説明するときに使えます。
Until 「Until」は、ここで確認が完了する時点までを示す「〜までは」です。「Until it is confirmed」で、確認が取れるまでの期間を表します。ある条件が成立するまで対応を控えるよう指示する場面で使えます。
it 「it」は、ここで確認の対象になっている訪問や点検の件を指す代名詞です。「it is confirmed」で、その件が確認されるまでという意味になります。すでに話題になっている事柄を繰り返さずに指すときに使えます。
confirmed 「confirmed」は、訪問や点検の情報が確認済みになることを表します。動詞 confirm に関係する形で、「it is confirmed」の受け身の形になっています。予定や身元が正式に確かめられるまで待つ場面で使えます。
do 「do」は、ここで「do not let」という否定命令を作る助動詞です。「do not」の後ろには動詞の基本形 let が続きます。相手に、確認が取れるまでしてはいけない行動を指示する場面で使われます。
unless 「unless」は、ここで「来ると予想していた場合を除いて」という例外条件を導いています。「do not let anyone in unless you were expecting them」で、予期していた相手以外は入れないという指示になります。禁止や指示に例外条件を付けるときに使えます。
expecting 「expecting」は、ここではその人が来るとあらかじめ予想していたことを表します。動詞 expect に関係する形で、「were expecting them」の中で、訪問を予期していた状態を示しています。訪問者を事前に知っていたかどうかを基準に対応を分ける場面で使えます。

文法ポイント

would rather + 動詞の原形

I would rather inspect the ventilation.

アィド ラザー インスペクト ザ ヴェンティレイション。

換気設備を点検したいです。

would ratherの後ろには動詞の原形を置き、「むしろ〜したい」という希望を表します。

unless + 文

Unless visits are announced, do not let them in.

アンレス ヴィジッツ アー アナウンスト、ドゥー ナット レッゼムイン。

訪問が通知されていない限り、彼らを中に入れないでください。

unlessは「〜でない限り」という条件を表し、if ... notと似た意味になります。

英語の単語

announced 動詞
アナウンスト 通知された、発表された
authorization 名詞
オーソライゼイション 許可、認可
cautious 形容詞
コーシャス 用心深い、警戒した
earlier 副詞
アーリアー 先ほど、以前に
inspect 動詞
インスペクト 点検する、検査する
knocked 動詞
ノクト ノックした
let them in フレーズ
レッゼムイン 彼らを中に入れる
maintenance 名詞
メインテナンス メンテナンス、保守
right call フレーズ
ライト コール 正しい判断
through 前置詞
スルー 〜を通じて
ventilation 名詞
ヴェンティレイション 換気、換気設備
visits 名詞
ヴィジッツ 訪問

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

訪問

答えを見るvisits

点検する、検査する

答えを見るinspect

〜を通じて

答えを見るthrough

ノックした

答えを見るknocked