このレッスンについて
前回の記録を確認しながら予約を変更するを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
I need to reschedule my appointment because my meeting ran long.
アイ ニード トゥ リスケジュール マイ アポイントメント ビコーズ マイ ミーティング ラン ロング 会議が長引いたので、予約を変更する必要があります。
B
We can look for another slot, depending on which practitioner is free.
ウィー キャン ルック フォー アナザー スロット、ディペンディング オン ウィッチ プラクティショナー イズ フリー どの担当者が空いているかによって、別の時間枠を探せます。
A
I would prefer something soon, if possible.
アイ ウッド プリファー サムシング スーン、イフ ポッシブル 可能であれば、なるべく早い時間を希望します。
B
The earliest opening is with another clinician on the same team.
ジ アーリエスト オープニング イズ ウィズ アナザー クリニシャン オン ザ セイム チーム 一番早く空いているのは、同じチームの別の臨床担当者です。
A
That works if they can see my notes from the last visit.
ザット ワークス イフ ゼイ キャン シー マイ ノーツ フロム ザ ラスト ヴィジット 前回の受診記録を確認できるなら、それで構いません。
B
They can access the record, though they may still ask a few questions.
ゼイ キャン アクセス ザ レカード、ゾウ ゼイ メイ スティル アスク ア フュー クエスチョンズ その担当者は記録にアクセスできますが、それでもいくつか質問するかもしれません。
A
That is fine, as long as they have the background.
ザット イズ ファイン、アズ ロング アズ ゼイ ハヴ ザ バックグラウンド これまでの経緯を把握していれば、それで大丈夫です。
B
I can add a note asking them to review your record before the appointment.
アイ キャン アド ア ノート アスキング ゼム トゥ リビュー ユア レカード ビフォア ジ アポイントメント 予約の前に記録を確認してもらうよう、メモを追加できます。単語解説
I
「I」は、この会話で予約変更を申し出ている患者本人を指します。「I need to reschedule my appointment」のように、自分の希望や必要な行動を伝えるときに使います。
need
「need」は、この文で予約を変更する必要があることを表します。「I need to reschedule」のように、need の後ろに to と行動を置く形で、必要な対応を受付で伝えられます。
to
「to」は、ここで「reschedule」を続けて、必要な行動を示しています。「need to + 動詞」の形は、必要なことを伝える場面で使います。
reschedule
「reschedule」は、この文で予約の日時を変更するという意味です。「reschedule my appointment」のように、変更する対象を後ろに置いて、診療予約の変更を申し出るときに使います。
my
「my」は、この文で予約が話し手自身のものであることを示します。「my appointment」のように、後ろの名詞が自分に関係するものだと伝えるときに使います。
appointment
「appointment」は、ここで診療所に入れている予約を指します。「reschedule my appointment」のように、予約の変更や確認を受付で話すときに使います。
because
「because」は、予約を変更する理由として「my meeting ran long」を導入しています。「because + 文」の形で、なぜその対応が必要なのかを説明できます。
meeting
「meeting」は、ここで話し手の会議を指します。「my meeting ran long」のように、予定に影響した会議について説明するときに使います。
ran long
「ran long」は、会議が予定より長く続いたという意味のまとまりです。「ran」は続いたことを、「long」は長い時間だったことを示しています。予定変更の理由を説明する場面で使えます。
We
「We」は、この文で受付側の話し手を含む人々を指します。「We can look for another slot」のように、受付側が対応できることを案内するときに使います。
can
「can」は、ここで別の時間枠を探すことが可能だと表します。「We can look for」のように、相手に提供できる対応を伝えるときに使います。
look
「look」は、ここで時間枠を探すという行動を表します。「look for another slot」のように、look for の後ろに探す対象を置いて、空きや候補を探す場面で使います。
for
「for」は、ここで探す対象が「another slot」であることを示します。「look for + 対象」の形で、必要なものや候補を探すときに使います。
another
「another」は、すでに考えていたものとは別の一つを指します。「another slot」のように、別の予約候補を提案する場面で使います。
slot
「slot」は、ここで予約に使える時間枠を指します。「another slot」のように、予約変更で別の時間を探すときに使います。
depending
「depending」は、担当者の空き状況によって結果が変わることを表します。「depending on which practitioner is free」のように、条件によって選択肢が変わることを説明するときに使います。
on
「on」は、ここで「depending」と結びつき、何によって決まるかを示します。「depending on + 条件」の形で、空き状況などを判断の基準として示せます。
which
「which」は、候補の中からどの担当者かを尋ねる働きをします。「which practitioner is free」のように、複数の候補から選ぶ条件を表すときに使います。
practitioner
「practitioner」は、ここで診療を担当する医療者を指します。「which practitioner is free」のように、誰が対応可能かを受付で確認する場面で使います。
is
「is」は、ここで「which practitioner」と「free」を結び、担当者の空き状況を述べています。「is free」のように、担当者が対応可能かを確認するときに使います。
free
「free」は、ここで担当者が予定で埋まっておらず、対応可能であることを表します。「which practitioner is free」のように、予約の空きを確認する場面で使います。
would
「would」は、ここで希望を控えめに伝える働きをします。「I would prefer something soon」のように、受付で自分の希望を丁寧に述べるときに使います。
prefer
「prefer」は、ここで早い時間の候補を希望することを表します。「would prefer something soon」のように、希望する選択肢を控えめに伝える場面で使います。
something
「something」は、ここで具体的な時間をまだ指定せず、何らかの早い候補を指します。「something soon」のように、条件に合う選択肢を柔らかく求めるときに使います。
soon
「soon」は、ここで近い時期、なるべく早い時間を表します。「something soon」のように、候補を早めにしてほしいと伝える場面で使います。
if
「if」は、ここで「possible」を条件として導入し、可能な場合に限った希望だと示します。「if possible」のように、要望を控えめに付け加えるときに使います。
possible
「possible」は、ここで希望する早い時間が実現できる場合を表します。「if possible」のように、相手の都合を認めながら希望を伝える場面で使います。
The
「The」は、ここで話題になっている候補の中の特定の空き枠を指します。「The earliest opening」のように、条件に合う特定の候補を案内するときに使います。
earliest
「earliest」は、ここで利用できる候補の中で最も早いことを表します。「The earliest opening」のように、最も早い予約候補を案内する場面で使います。
opening
「opening」は、ここで予約に使える空き枠を指します。「The earliest opening」のように、予約可能な時間を受付で案内するときに使います。
with
「with」は、ここでその空き枠を担当する臨床担当者との関係を示します。「opening is with another clinician」のように、誰の診療を受ける枠かを説明するときに使います。
clinician
「clinician」は、ここで同じチームに所属する別の臨床担当者を指します。「another clinician on the same team」のように、代わりに対応する担当者を案内する場面で使います。
same
「same」は、ここでチームが前に想定されていたものと同じであることを示します。「the same team」のように、所属や対象が変わらないことを確認するときに使います。
team
「team」は、ここで臨床担当者たちが所属する同じチームを指します。「another clinician on the same team」のように、担当者の所属を説明する場面で使います。
That
「That」は、直前に提案された別の臨床担当者の空き枠を指します。「That works if they can see my notes」のように、相手の提案を受け入れられる条件を伝えるときに使います。
works
「works」は、ここでその提案で問題ない、都合がよいという意味です。「That works if ...」のように、条件付きで提案を受け入れる場面で使います。
they
「they」は、ここで別の臨床担当者を指します。単数の担当者についても「they can see my notes」のように、その人を指して使われています。
see
「see」は、ここで前回の記録やメモを見て確認できることを表します。「they can see my notes」のように、担当者が記録を閲覧できるかを話す場面で使います。
notes
「notes」は、ここで前回の受診について書かれた記録やメモを指します。「my notes from the last visit」のように、記録の内容を担当者が確認できるか伝えるときに使います。
from
「from」は、ここでメモの出所や対象となる受診を示します。「notes from the last visit」のように、どの受診に関する記録かを特定するときに使います。
last
「last」は、ここで現在より前の、直近の受診を指します。「the last visit」のように、前回の出来事や訪問を特定するときに使います。
visit
「visit」は、ここで診療所を訪れて受診したことを指します。「notes from the last visit」のように、前回の受診に関する記録を説明する場面で使います。
access
「access」は、ここで担当者が記録を利用して確認できることを表します。「access the record」のように、記録や情報を閲覧・利用できることを伝えるときに使います。
record
「record」は、ここで患者の診療記録を指します。「access the record」や「review your record」のように、担当者が確認する医療記録について話すときに使います。
though
「though」は、記録にアクセスできることと、それでも質問する可能性があることを対比します。「..., though they may still ask ...」のように、補足的な逆の内容を加える場面で使えます。
may
「may」は、担当者が質問する可能性はあるが、確定ではないことを表します。「they may still ask a few questions」のように、起こりうる対応を控えめに伝えるときに使います。
still
「still」は、記録を確認できるとしても、それでも質問する可能性があることを示します。「may still ask」のように、前の事情があっても続く行動を説明するときに使います。
ask
「ask」は、ここで担当者が患者に質問することを表します。「ask a few questions」のように、確認のために質問する場面で使います。
a
「a」は、ここで「few questions」と結びつき、少数の質問を一まとまりとして示します。「a few questions」の形で、いくつかの質問があることを伝えます。
few
「few」は、ここで質問の数が少ないことを表します。「a few questions」のように、診療中にいくつか確認事項があると伝える場面で使います。
questions
「questions」は、ここで新しい担当者が記録を補うために尋ねる確認事項を指します。「ask a few questions」のように、診療や受付で質問する内容について話すときに使います。
fine
「fine」は、ここで担当者がいくつか質問しても問題ない、という受け入れを表します。「That is fine」のように、相手の説明や提案を了承する場面で使います。
as long as
「as long as」は、ここで「they have the background」を満たす限り、または満たしていればよいという条件を表すまとまりです。最初の「as」と最後の「as」が条件の枠を作り、中央の「long」がその条件の範囲という関係を示します。条件付きで了承を伝える場面で使えます。
have
「have」は、ここで担当者がこれまでの経緯や必要な背景情報を把握していることを表します。「have the background」のように、必要な情報を備えていることを条件として述べるときに使います。
background
「background」は、ここで前回までの診療の経緯や背景情報を指します。「have the background」のように、担当者が状況を理解するための前提情報について話す場面で使います。
add
「add」は、ここで記録に補足のメモを加えることを表します。「add a note」のように、既存の記録や情報に新しい内容を追加するときに使います。
note
「note」は、ここで次の担当者に記録を確認してもらうためのメモを指します。「add a note asking them to review your record」のように、依頼内容を記録に残す場面で使います。
asking
「asking」は、ここでメモが担当者に記録を確認するよう依頼する内容であることを示します。「a note asking them to review your record」のように、メモの目的や内容を説明するときに使えます。
them
「them」は、ここで次に診療を担当する臨床担当者を指し、依頼の相手になっています。「asking them to review your record」のように、依頼を受ける人を置く形で使われます。
review
「review」は、ここで予約前に記録を確認することを表します。「review your record before the appointment」のように、診療や面談の前に記録を見直すよう依頼するときに使います。
your
「your」は、ここで記録が患者である相手のものであることを示します。「your record」のように、相手に関係する記録や情報を指すときに使います。
before
「before」は、ここで記録の確認が予約より前に行われることを示します。「before the appointment」のように、ある対応を行う時点を予約などの出来事より前に指定するときに使います。
文法ポイント
depending on + 名詞
Depending on the practitioner, the earliest opening may vary.
ディペンディング オン ザ プラクティショナー、ジ アーリエスト オープニング メイ ヴェアリー担当者によって、最も早い空き時間は変わることがあります。
depending on は「〜によって」を表し、条件や判断材料を示す前置詞句です。
as long as + 主語 + 動詞
You can access the record as long as you review the notes.
ユー キャン アクセス ザ レカード アズ ロング アズ ユー リビュー ザ ノーツ記録を確認する限り、その記録にアクセスできます。
as long as は「〜である限り」を表し、条件を示す接続詞です。
英語の単語
appointment
名詞
アポイントメント
予約、診察の予約
医療機関などでの予約
clinician
名詞
クリニシャン
臨床担当者、臨床医
患者の診察や治療に関わる医療専門職
depending on
フレーズ
ディペンディング オン
〜によって、〜次第で
条件によって結果が変わることを示す
earliest
形容詞
アーリエスト
最も早い
複数の候補の中で最も早いことを表す
notes
名詞
ノーツ
記録、メモ
前回の診察内容などを記した記録
opening
名詞
オープニング
空き、空き時間
予約に使える空き時間
practitioner
名詞
プラクティショナー
医療従事者、担当者
専門的な医療行為を行う担当者
prefer
動詞
プリファー
〜をより好む、〜を希望する
複数の選択肢の中で希望を伝える
reschedule
動詞
リスケジュール
予約を変更する
予定や予約の日時を変更する
run long
フレーズ
ラン ロング
長引く
ran long
会議や予定などが予定時間を超えて続く
slot
名詞
スロット
時間枠、空き時間
予約に利用できる特定の時間帯
soon
副詞
スーン
まもなく、早いうちに
近い将来の時点を表す
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
まもなく、早いうちに
答えを見る
soon時間枠、空き時間
答えを見る
slot〜をより好む、〜を希望する
答えを見る
prefer予約、診察の予約