このレッスンについて
賃貸契約の更新条件を交渉するを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
I received the renewal notice and would like to discuss terms.
アイ リシーヴド ザ リニューアル ノウティス アンド ウッド ライク トゥ ディスカス タームズ。 更新通知を受け取り、条件について話し合いたいと思っています。
B
We can look at the renewal together and see where there is room to adjust.
ウィー キャン ルック アット ザ リニューアル トゥゲザー アンド スィー ウェア ゼア イズ ルーム トゥ アジャスト。 更新について一緒に確認し、どこを調整できる余地があるか見てみましょう。
A
I have been a reliable tenant and maintain the apartment carefully.
アイヴ ビン ア リライアブル テナント アンド メインテイン ジ アパートメント ケアフリー。 私はこれまで信頼できる入居者で、アパートを丁寧に維持管理しています。
B
That gives me helpful context before I speak with the owner.
ザット ギヴズ ミー ヘルプフル コンテクスト ビフォア アイ スピーク ウィズ ジ オウナー。 その点は、所有者と話す前に役立つ背景情報になります。
A
I am hoping for a longer lease with more stable terms.
アイム ホウピング フォー ア ロンガー リース ウィズ モア ステイブル タームズ。 より安定した条件で、より長期の賃貸契約を希望しています。
B
If you can commit to a longer lease, I can ask about more predictable terms.
イフ ユー キャン コミット トゥ ア ロンガー リース、アイ キャン アスク アバウト モア プリディクタブル タームズ。 もしより長期の契約をお約束いただけるなら、より予測しやすい条件について尋ねることができます。
A
Could you outline which terms are actually negotiable?
クッド ユー アウトライン ウィッチ タームズ アー アクチュアリー ネゴウシアブル? 実際にどの条件が交渉可能なのか、概要を説明していただけますか。
B
The general policy is fixed, but the renewal conditions may have some flexibility.
ザ ジェネラル ポリシー イズ フィクスト、バット ザ リニューアル コンディションズ メイ ハヴ サム フレクサビリティ。 一般的な方針は固定されていますが、更新条件にはある程度柔軟に対応できる可能性があります。単語解説
I
「I」は、この会話で自分を指す主語です。「I received the renewal notice」のように、自分の行動や状態を述べるときに使います。自分の希望や経験を説明する場面で使える基本的な形です。
received
「received」は「I received the renewal notice」で、更新通知を受け取ったことを表します。receiveに対応する形で、通常は「received + 受け取った物」と続きます。手続きや書類を受け取ったことを説明する場面で使えます。
the
「the」は、話し手と聞き手が特定できるものを示します。「the renewal notice」では特定の更新通知を、「The general policy」では話題になっている一般方針を指しています。文書や規則など、どれを指すか明らかな名詞の前で使います。
renewal
「renewal」は、この会話では賃貸契約の更新を表し、「the renewal notice」や「the renewal」の中で使われています。名詞として、契約などを新たに続ける手続きを指します。契約や登録の更新について話す場面で使えます。
notice
「notice」は「the renewal notice」で、更新について知らせる通知を表します。「received」の目的語として、受け取った文書を示しています。公式な案内や通知を受け取ったことを説明する場面で使えます。
and
「and」は、同じ話し手の二つの内容をつなぎます。「I received the renewal notice and would like to discuss terms」では、通知を受け取ったことと話し合いたい希望を結んでいます。関連する行動や希望を続けて述べるときに使います。
would
「would」は「would like to discuss terms」で、丁寧な希望を表します。「would like to + 動詞」の形で、相手に希望を控えめに伝えます。窓口や担当者に要望を述べる場面で使いやすい表現です。
like
「like」は「would like to discuss terms」の中で、話し合うことを望んでいるという意味に関わります。ここでは単独の「好む」ではなく、「would like to + 動詞」で希望を表します。丁寧に希望や依頼を述べるときに使えます。
to
「to」は「to discuss terms」で、would likeの後に行動を続ける形を作ります。「would like to + 動詞」の形で、何をしたいかを示します。希望する行動を述べるときに使います。
discuss
「discuss」は「discuss terms」で、条件について詳しく話し合うことを表します。通常は、話し合う対象をそのまま後ろに置きます。この会話のように契約条件を検討する場面で使えます。
terms
「terms」は、この会話で話し合う賃貸契約の条件を表します。「discuss terms」「stable terms」「predictable terms」のように、契約に関する具体的な取り決めを指します。契約や合意の内容を交渉する場面で使えます。
We
「We」は「We can look at the renewal together」で、ここでは担当者側と入居者が一緒に行うことを示す主語です。「We can + 動詞」の形で、共同でできることを提案します。相手と協力して確認や検討を進める場面で使えます。
can
「can」は「We can look at the renewal」で、更新を一緒に確認できることを表します。また「I can ask about more predictable terms」では、担当者が尋ねられる可能性や対応可能性を示します。「can + 動詞」で、可能な行動を述べます。
look
「look」は「look at the renewal」で、更新内容を確認・検討することを表します。ここでは単に目で見るというより、対象を調べる意味です。「look at + 対象」の形で、書類や問題を検討するときに使います。
at
「at」は「look at the renewal」で、確認の対象を示します。「look at」の後ろに、確認する物や内容を置きます。書類や条件などを一緒に検討するときに使える組み合わせです。
together
「together」は「look at the renewal together」で、二人以上が一緒に確認することを表します。動作を表す表現に加えて、共同で行うことを示します。担当者と利用者が同じ内容を協力して検討する場面で使えます。
see
「see」は「see where there is room to adjust」で、どの点に調整の余地があるか確認することを表します。ここでは視覚ではなく、状況や可能性を見極める意味です。「see where + 文」の形で、可能な点を探るときに使えます。
where
「where」は「where there is room to adjust」で、調整の余地がある点を示します。場所だけでなく、問題や交渉のどの部分かを尋ねることもできます。「see where + 文」の形で、対象となる点を確認します。
there
「there」は「there is room to adjust」で、調整の余地が存在することを示す表現の一部です。ここでは具体的な場所を指していません。「there is + 名詞」で、何かが存在することを述べます。
is
「is」は「there is room to adjust」で、調整の余地が存在することを示します。また「The general policy is fixed」では、方針の状態を説明しています。対象の存在や状態を述べる文で使われます。
room
「room」は「room to adjust」で、実際の部屋ではなく、調整できる余地を表します。「room to + 動詞」で、何かを行える余地を示します。条件や予定に変更の可能性があるか検討する場面で使えます。
adjust
「adjust」は「room to adjust」で、条件などを調整することを表します。ここでは更新条件の一部を変更できる可能性について述べています。「room to adjust」のように、変更の余地とともに使えます。
have
「have」は「I have been a reliable tenant」では、これまでの状態を示す表現の一部です。「may have some flexibility」では、更新条件に柔軟性があり得ることを表します。「have been + 説明」や「have + 名詞」の形で、状態や性質を述べられます。
been
「been」は「I have been a reliable tenant」で、これまで信頼できる入居者であったという状態を表します。beに対応する形で、「have been + 名詞や形容詞」の中で使われています。過去から現在までの実績や状態を説明する場面で使えます。
a
「a」は「a reliable tenant」で、入居者という役割の一つに当てはまることを示します。後ろの「reliable tenant」と一緒に、話し手の立場を述べています。職業や役割などを一つの例として説明するときに使います。
reliable
「reliable」は「a reliable tenant」で、約束を守り、信頼できる入居者であることを表します。ここではtenantの性質を説明しています。「reliable + 人や組織」の形で、信頼性を評価するときに使えます。
tenant
「tenant」は「a reliable tenant」で、住居を借りている入居者または借主を表します。ここでは話し手自身の立場を示しています。賃貸契約や家賃、住居の管理について話す場面で使います。
maintain
「maintain」は「maintain the apartment carefully」で、アパートを良い状態に保ち、丁寧に管理することを表します。通常は維持する対象を後ろに置きます。住居や設備の管理状況を説明するときに使えます。
apartment
「apartment」は「maintain the apartment carefully」で、話し手が借りている住居を表します。「maintain」の対象として、管理している物件を示しています。賃貸の住居について話す場面で使えます。
carefully
「carefully」は「maintain the apartment carefully」で、アパートを注意深く丁寧に管理していることを表します。動作の仕方を説明する語で、「maintain」と結び付いています。自分の作業や管理が丁寧であることを伝える場面で使えます。
That
「That」は、直前に述べた「I have been a reliable tenant and maintain the apartment carefully」という内容全体を指します。「That gives me helpful context」のように、前の発言を受けて評価や反応を述べます。相手が伝えた事実をまとめて指すときに使えます。
gives
「gives」は「That gives me helpful context」で、その情報が役立つ背景をもたらすことを表します。giveに対応する形で、「gives + 人 + 内容」の形になっています。情報が相手の判断や次の会話に役立つことを説明するときに使えます。
me
「me」は「That gives me helpful context」で、背景情報を受け取る人である話し手を指します。Iに対応する目的格で、「gives me + 内容」の形で使われています。情報や助けを受ける人を示すときに使えます。
helpful
「helpful」は「helpful context」で、これから所有者と話す際に役立つことを表します。後ろの「context」が有用であるという性質を説明しています。「helpful + 名詞」の形で、役立つ情報や助言を述べるときに使えます。
context
「context」は「helpful context」で、所有者と話す前に参考になる背景情報を表します。ここでは入居者としての実績や管理状況が、その背景情報になっています。判断や会話に関係する背景を伝える場面で使えます。
before
「before」は「before I speak with the owner」で、所有者と話すより前の時点を示します。後ろに「I speak with the owner」という文を続けています。「before + 主語 + 動詞」で、ある行動より前のことを述べます。
speak
「speak」は「speak with the owner」で、所有者と話すことを表します。人を相手にするときは「speak with + 人」という形で使われています。契約や条件について相手と相談する場面で使えます。
with
「with」は「speak with the owner」で、話す相手を示します。「speak with + 人」で、その人と会話することを表します。担当者や所有者など、相談相手を示すときに使います。
owner
「owner」は「the owner」で、賃貸物件の所有者を表します。ここでは担当者が条件について話す相手として示されています。住居や物件の所有者について話す場面で使えます。
am
「am」は「I am hoping for a longer lease」で、話し手の現在の希望を述べる表現の一部です。Iとともに使われ、「am hoping」の形で希望を伝えます。自分が現在望んでいることを丁寧に説明する場面で使えます。
hoping
「hoping」は「I am hoping for a longer lease」で、より長い契約を希望していることを表します。hopeに対応する形で、「hoping for + 求める内容」と続いています。要望を直接断定せず、希望として伝える場面で使えます。
for
「for」は「hoping for a longer lease」で、希望の対象を示します。「hoping for + 名詞」の形で、何を望んでいるかを表します。契約や条件など、求める内容を述べるときに使えます。
longer
「longer」は「a longer lease」で、現在の契約や別の選択肢より期間が長い契約を表します。longに対応する比較の形で、後ろの「lease」の期間を説明しています。契約期間を長くしたい希望を述べる場面で使えます。
lease
「lease」は「a longer lease」で、住居を借りるための賃貸契約を表します。「longer」や「stable terms」と結び付き、契約期間や条件を話題にしています。賃貸契約の締結や更新について話す場面で使えます。
more
「more」は「more stable terms」と「more predictable terms」で、安定性や予測しやすさの程度がより高いことを示します。後ろの形容詞を強める形で使われています。既存の条件より望ましい性質を求めるときに使えます。
stable
「stable」は「more stable terms」で、変化が少なく、より安定した契約条件を表します。「terms」の性質を説明する形です。長期契約で安心できる条件を求める場面で使えます。
If
「If」は「If you can commit to a longer lease」で、条件を導入します。後ろの条件が満たされる場合に、担当者が「I can ask about more predictable terms」と対応できるという流れです。交渉や提案で、ある条件と結果を結び付けるときに使います。
you
「you」は「If you can commit to a longer lease」で、条件を満たす相手である入居者を指します。「If you can + 動詞」の形で、相手ができることを条件として述べます。相手に必要な行動や約束を伝える場面で使います。
commit
「commit」は「commit to a longer lease」で、より長期の契約を約束することを表します。「commit to + 内容」の形で、ある計画や契約への関与を示します。長期的な約束を条件に交渉する場面で使えます。
ask
「ask」は「I can ask about more predictable terms」で、より予測しやすい条件について尋ねることを表します。ここでは相手に直接答えを求めるというより、所有者に確認する行動です。「ask about + 話題」の形で、情報を確認するときに使います。
about
「about」は「ask about more predictable terms」で、尋ねる話題を示します。「ask about + 内容」で、何について確認するかを表します。契約条件や手続きの詳細を質問する場面で使えます。
predictable
「predictable」は「more predictable terms」で、結果や変更の見通しを立てやすい条件を表します。「terms」の性質を説明しています。将来の負担や条件が予測しやすい契約を求める場面で使えます。
Could
「Could」は「Could you outline which terms are actually negotiable?」で、相手に概要を説明してもらう丁寧な依頼を表します。「Could you + 動詞」の形で、相手に可能かどうかを尋ねます。窓口や担当者に情報を求める場面で使えます。
outline
「outline」は「outline which terms are actually negotiable」で、どの条件が交渉可能かを要点に沿って説明することを表します。後ろに説明してほしい内容を続けています。規則や選択肢の全体像を簡潔に確認したい場面で使えます。
which
「which」は「which terms are actually negotiable」で、複数の条件の中からどれかを選んで尋ねます。後ろの「terms」と結び付き、対象を限定しています。「which + 名詞」で、選択肢の中の対象を確認するときに使います。
are
「are」は「which terms are actually negotiable」で、条件が交渉可能かどうかという状態を示します。beに対応する形で、複数の「terms」について性質を説明しています。対象がどのような状態かを尋ねる文で使います。
actually
「actually」は「actually negotiable」で、形式上ではなく実際に交渉可能かどうかを強調します。ここでは「negotiable」の内容を現実の適用状況に絞っています。規則や可能性について、実際の扱いを確認するときに使えます。
negotiable
「negotiable」は「which terms are actually negotiable」で、話し合いによって変更できる条件を表します。契約のすべてではなく、交渉の対象にできる部分を指しています。条件や価格などについて、変更の余地を尋ねる場面で使えます。
general
「general」は「The general policy」で、個別の条件ではなく全体に適用される方針を表します。後ろの「policy」の範囲を広く示しています。組織の基本的な規則や方針について話すときに使えます。
policy
「policy」は「The general policy」で、住宅事務所などが定める基本方針や規定を表します。この文では、その方針自体は固定されていると説明されています。「policy is fixed」のように、組織の規則の扱いを述べる場面で使えます。
fixed
「fixed」は「The general policy is fixed」で、一般方針が変更できない状態にあることを表します。「is fixed」の形で、方針の状態を説明しています。交渉できる個別条件と、変更できない基本方針を区別するときに使えます。
but
「but」は「The general policy is fixed, but the renewal conditions may have some flexibility」で、二つの内容を対比します。一般方針は固定されている一方、更新条件には柔軟性があり得るという流れです。制限と例外、または異なる可能性を並べるときに使います。
conditions
「conditions」は「the renewal conditions」で、更新時に適用される契約上の条件を表します。「may have some flexibility」と結び付き、交渉の余地がある対象を示しています。契約の具体的な取り決めについて話す場面で使えます。
may
「may」は「the renewal conditions may have some flexibility」で、更新条件に柔軟性がある可能性を表します。「may + 動詞」の形で、断定を避けて可能性を述べています。所有者や規則の確認が必要な事項を慎重に説明するときに使えます。
some
「some」は「some flexibility」で、柔軟性が一定程度あることを示します。具体的な範囲を決めずに、まったくないわけではないという意味を加えています。交渉の余地が限定的に存在することを述べる場面で使えます。
flexibility
「flexibility」は「the renewal conditions may have some flexibility」で、更新条件を状況に応じて調整できる余地を表します。ここでは一般方針そのものではなく、更新条件にある柔軟性を指しています。規則や契約の一部を変更できるか話し合う場面で使えます。
文法ポイント
commit to + 名詞
The tenant can commit to a longer lease.
ザ テナント キャン コミット トゥ ア ロンガー リース。入居者はより長期の賃貸契約を約束できます。
commit toのtoは前置詞なので、後ろに名詞を置きます。
room to + 動詞
There is room to adjust the terms.
ゼア イズ ルーム トゥ アジャスト ザ タームズ。条件を調整する余地があります。
room to adjustで「調整する余地」を表します。
英語の単語
carefully
副詞
ケアフリー
丁寧に、注意深く
line_003
context
名詞
コンテクスト
背景情報、文脈
line_004
discuss
動詞
ディスカス
話し合う
line_001
helpful
形容詞
ヘルプフル
役立つ
line_004
longer lease
フレーズ
ロンガー リース
より長期の賃貸契約
line_005
maintain
動詞
メインテイン
維持管理する
line_003
owner
名詞
オウナー
所有者、大家
line_004
reliable
形容詞
リライアブル
信頼できる
line_003
renewal notice
フレーズ
リニューアル ノウティス
更新通知
line_001
room to adjust
フレーズ
ルーム トゥ アジャスト
調整の余地
line_002
tenant
名詞
テナント
入居者、借主
line_003
terms
名詞
タームズ
条件
line_001
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
役立つ
答えを見る
helpful信頼できる
答えを見る
reliable丁寧に、注意深く
答えを見る
carefully条件