Cuántas
ここでは「何枚の」という意味で、rebanadas にかかる疑問の語です。物の数をたずねるときに、数える対象に合わせて使います。新しい例:¿Cuántas botellas necesitas?
rebanadas
ここではパンの「スライス、切れ」を表す形です。数えられる単位として Cuántas rebanadas de pan のように使います。パンやチーズなど、薄く切ったものの枚数を話す場面で使えます。
de
ここでは rebanadas de pan で、スライスの中身がパンであることを示す「〜の」です。名詞と、その内容や種類を表す名詞をつなぐときに使います。新しい例:un vaso de agua。
pan
ここでは食べ物の「パン」を表します。rebanadas de pan で「パンのスライス」というまとまりになります。買い物や朝食について話すときに使える語です。
debemos
ここでは「私たちは〜すべきだ、〜する必要がある」という意味で、買うべき内容を表します。debemos comprar のように、後ろに動詞の原形を置いて行動の必要性を述べます。買い物の分担や予定を相談するときに使えます。
comprar
ここでは「買う」という行動を表します。debemos の後ろに置かれ、何をするべきかを示しています。新しい例:Quiero comprar pan。
Cuatro
ここでは省略された rebanadas de pan を受けて、「4枚」という数量を表します。Cuatro en total で「合計4枚」と答えています。買う数量を短く答えるときにも使えます。
en
ここでは en total の一部として、数量を合計として示しています。en は単独で意味を決めず、en total というまとまりで「全部で、合計で」と使います。数量の合計を述べる場面で使える表現です。
total
ここでは en total の中で「合計、全部」を表します。数量の前後に en total を置くと、全体の数を示せます。新しい例:Son diez en total。
Dos
ここでは文頭で「2枚」を表し、後半の dos と同じ数量を示します。後ろの名詞 rebanadas は文脈から省略されています。人や物の数を短く答えるときに使えます。
para
ここでは para mí と para ti で、2枚が誰のためかを示す「〜に、〜のために」です。para の後ろに受け手や目的を置く使い方です。分配や贈り物の相手を示すときに使えます。
mí
ここでは para mí の中で「私に、私のために」を表します。para の後ろで、数量の受け手が話し手であることを示しています。新しい例:Este café es para mí。
y
ここでは「そして、また」を表し、Dos para mí と dos para ti をつないでいます。2つの人や内容を並べるときに使います。新しい例:pan y fruta。
ti
ここでは para ti の中で「あなたに、あなたのために」を表します。para の後ろで、数量の受け手が聞き手であることを示しています。新しい例:Esto es para ti。
Con
ここでは Con eso で「それで、それを使えば」という意味を表します。前に話した4枚のパンを受けて、その量で十分だと述べています。すでに話題に出た物や方法を指して結果を述べるときに使えます。
eso
ここでは、前に述べたパンの数量を指す「それ」です。Con eso で「それで、その量で」というまとまりになります。直前に出た内容を指して話を続けるときに使います。
será
ここでは será suficiente の中で、「〜になるだろう、〜のはずだ」という見込みを表します。suficiente と組み合わせ、必要な量を満たす見込みを述べています。新しい例:Será fácil。
suficiente
ここでは「十分な、足りる」という意味で、パンの量が足りることを表します。será suficiente で「十分でしょう、足りるはずです」と述べます。量や時間が足りるかを判断するときに使えます。
Todavía
ここでは Todavía necesitamos で「まだ必要だ」、Todavía no で「まだ〜していない」を表します。後ろの表現によって、継続中の必要性にも未完了にも使われます。買い物の進み具合を伝えるときに便利です。
necesitamos
ここでは「私たちは必要としている、必要だ」という意味で、オレンジジュースがまだ必要だと述べています。Todavía necesitamos のように、まだ必要な物を後ろに置きます。買い物リストの不足を伝える場面で使えます。
zumo
ここでは飲み物の「ジュース」を表し、zumo de naranja で「オレンジジュース」となります。飲み物の種類や材料を de とつないで表せます。買い物で飲み物を探したり注文したりするときに使います。
naranja
ここでは zumo de naranja の中で、ジュースの種類である「オレンジ」を表します。de naranja で「オレンジの、オレンジ味の」という内容を示します。飲み物や食べ物の味・材料を説明するときに使えます。
Puedes
ここでは「あなたは〜できますか」と、相手にオレンジジュースを見つけられるかたずねています。Puedes encontrar のように、後ろに動詞の原形を置いて可能な行動を示します。相手にできるかどうかを確認するときに使えます。
encontrar
ここでは「見つける」という行動を表します。Puedes encontrar el zumo de naranja で、見つけられるかどうかをたずねています。店内の商品や場所を探す場面で使えます。
el
ここでは el zumo de naranja の中で、特定のオレンジジュースを指す語です。後ろの名詞 zumo と一緒に名詞句を作ります。店内で特定の商品を指して話すときに使います。
no
ここでは Todavía no で「まだです、まだ見つけていません」と、前の質問への否定を表します。動詞を繰り返さず、すでに分かる内容を省略して答えています。質問に短く否定で返すときに使えます。
Miremos
ここでは「見てみましょう、確認しましょう」と提案しています。Miremos el siguiente estante のように、確認する対象を後ろに置きます。相手と一緒に次の行動を決めるときに使えます。
siguiente
ここでは estante にかかり、「次の」を表します。el siguiente estante で「次の棚」という名詞句になります。順番に場所や物を確認するときに使えます。
estante
ここでは店内の商品を置く「棚」を表します。Miremos el siguiente estante で「次の棚を見てみましょう」となります。店で商品を探す場所を指すときに使えます。
Preguntemos
ここでは「尋ねましょう、聞いてみましょう」と提案しています。Preguntemos a alguien のように、尋ねる相手を a の後ろに置きます。分からないことを人に確認するときに使えます。
a
ここでは preguntar a alguien で、質問する相手を示す「〜に」です。人を表す alguien の前に置き、誰に尋ねるかを示しています。新しい例:Pregunta a tu profesor。
alguien
ここでは店で働いている「誰か、人」を表します。a alguien で「誰かに」となり、Preguntemos の尋ねる相手を示します。相手を特定せずに人を指すときに使えます。
que
ここでは que trabaja aquí で、alguien と「ここで働いている」という説明をつないでいます。que の後ろに、その人についての文を置く使い方です。人や物を後ろから説明するときに使えます。
trabaja
ここでは「働いている」という意味で、alguien が店で働いていることを説明します。que trabaja aquí で「ここで働いている人」となります。職場や勤務先を説明するときに使えます。
aquí
ここでは店を指して「ここで、ここに」を表します。trabaja aquí で「ここで働いている」と、働く場所を示します。話し手がいる場所や現在話題にしている場所を指すときに使えます。