El
「El」は、後ろの男性単数名詞「interior」に付く定冠詞で、ここでは「その内部」を表します。「El interior de + 名詞」で「〜の内部」という形で使えます。建物や部屋の内部を説明するときに使います。
interior
「interior」は、ここでは建物の「内部」を表し、「El interior de este edificio」で「この建物の内部」という意味になります。「el interior de + 名詞」で、ある場所の内側について説明できます。建物の中の印象や状態を話すときに使えます。
de
「de」は、ここでは「interior」と「este edificio」を結び、「〜の」という関係を表します。「interior de este edificio」のように、内部が何の内部かを示します。所有や所属だけでなく、場所の一部を説明するときにも使えます。
este
「este」は、話し手の近くにある「この」を表し、ここでは「edificio」を指します。男性単数名詞「edificio」の前で「este edificio」という形になります。目の前の建物を指して説明するときに使えます。
edificio
「edificio」は、ここでは二人がいる「建物」を表します。「este edificio」で「この建物」、「el interior de este edificio」で「この建物の内部」となります。建物の場所や内部について話すときに使えます。
se
「se」は、ここでは「se siente」の一部で、建物の内部がどのように感じられるかを表します。「se siente muy limpio」で、内部が「とても清潔に感じられる」という内容になります。「sentirse + 形容詞」で、場所や物の印象を述べるときに使えます。
siente
「siente」は、ここでは「se siente」の中で「感じられる、感じる」という内容を表します。引用形は「sentir」で、この文では「se siente」として建物の内部の印象を述べています。「se siente + 形容詞」で、場所や物がどのように感じられるかを説明できます。
muy
「muy」は、ここでは「limpio」の程度を強めて「とても」を表します。「muy + 形容詞」で、性質の程度を強調できます。場所の清潔さや印象を強く伝えるときに使えます。
limpio
「limpio」は、ここでは建物の内部が「清潔な」状態だという意味です。「muy limpio」で「とても清潔な」となり、男性単数の「interior」に合わせた形です。場所や物の清潔さを説明するときに使えます。
techo
「techo」は、ここではロビーの「天井」を表します。「El techo alto」で「高い天井」となり、ロビーの開放感の理由として述べられています。建物の部分を説明するときに使えます。
alto
「alto」は、ここでは「techo」を説明して「高い」を表します。「El techo alto」のように、名詞の後ろで高さを述べています。建物や物の高さを説明するときに使えます。
hace
「hace」は、ここでは「hace que ... se sienta ...」という形で、「〜という感じにする、〜を引き起こす」という役割を持ちます。引用形は「hacer」で、この文では高い天井がロビーの感じ方に影響することを示します。「hacer que + 文」で、あるものが別の状態や結果を生むことを説明できます。
que
「que」は、ここでは「hace que」の後ろに続く内容を導く語です。「hace que el vestíbulo se sienta abierto」で、天井がロビーを開放的に感じさせるという関係を作ります。「hacer que + 主語 + 動詞」で結果や影響を述べるときに使えます。
vestíbulo
「vestíbulo」は、ここでは建物の「ロビー、玄関ホール」を表します。「el vestíbulo」で、話題になっているロビーを指します。公共施設の入口付近の空間について話すときに使えます。
sienta
「sienta」は、ここでは「se sienta abierto」の中で、ロビーが「開放的に感じられる」ことを表します。引用形は「sentir」で、「hacer que ... se sienta ...」の形では、前の内容によって生じる感じ方を示します。場所の印象を「〜のように感じさせる」と説明するときに使えます。
abierto
「abierto」は、ここではロビーが「開放的な、広く感じられる」状態を表します。「se sienta abierto」で、ロビー自体の見た目というより、そこから受ける印象を述べています。場所の雰囲気や感じ方を説明するときに使えます。
Busquemos
「Busquemos」は、ここでは「探しましょう」という提案を表します。引用形は「buscar」で、「Busquemos el mostrador」のように、探す対象を後ろに置きます。一緒に場所や物を探し始めるときに使えます。
mostrador
「mostrador」は、ここでは受付の「カウンター、窓口」を表します。「el mostrador de registro」で、登録をするための受付カウンターという意味になります。「mostrador de + 用途」で、何の窓口かを説明できます。市役所や店で受付場所を尋ねるときに使えます。
registro
「registro」は、ここではイベントへの「登録、受付」を表します。「mostrador de registro」で、登録を行うカウンターを指します。「de registro」のように、窓口や手続きの目的を示すために使えます。イベントや施設で登録場所を探すときに使えます。
del
「del」は「de」と定冠詞「el」が結合した形で、ここでは「〜の」を表します。「del evento」で「そのイベントの」となります。「de + el」が続くときは「del」になるため、イベントや施設との関係を示すときに使います。
evento
「evento」は、ここでは受付の対象である「イベント」を表します。「el evento」で話題になっているイベントを指し、「del evento」で「イベントの」という関係を作ります。催しや行事について話すときに使えます。
Voy
「Voy」は、ここでは「これから〜します」という流れの中で、「行きます、〜するつもりです」という意味を表します。引用形は「ir」で、「Voy a mirar」は「確認しに行きます」から「確認します」という内容になります。「voy a + 動詞の原形」で、これから行うことを述べられます。
a
「a」は、ここでは「Voy a mirar」の中で、「voy」と動詞「mirar」をつなぎます。この形全体で「これから〜する」という予定や意図を表します。「voy a + 動詞の原形」の形で、近い未来の行動を述べるときに使えます。
mirar
「mirar」は、ここでは館内案内を「見る、確認する」という意味です。「Voy a mirar el directorio」で、何を確認するかを「el directorio」で示しています。「mirar + 物」の形で、表示や資料を確認するときに使えます。
directorio
「directorio」は、ここでは建物内の案内を示す「館内案内、案内板」を表します。「el directorio del edificio」で「建物の案内」となります。施設内の部屋や窓口の場所を確認するときに使えます。
junto
「junto」は、ここでは「junto a la pared」というまとまりで「壁のそばに」を表します。「junto a + 場所」で、何かがどこにあるかを説明できます。案内板や受付などの位置を伝えるときに使えます。
la
「la」は、後ろの女性単数名詞「pared」に付く定冠詞で、ここでは「その壁」を表します。「la pared」は、話題になっている壁を指します。特定の場所や物を指して位置を説明するときに使えます。
pared
「pared」は、ここでは館内案内のそばにある「壁」を表します。「junto a la pared」で「壁のそばに」となり、案内板の位置を示します。施設内の物の位置を説明するときに使えます。
Dice
「Dice」は、ここでは案内に書かれている内容を「書いてあります、示しています」と伝えます。引用形は「decir」で、「Dice que + 文」の形で表示や人の発言内容を導きます。案内板や標識の情報を伝えるときに使えます。
está
「está」は、ここではイベント受付がどこにあるかを示し、「位置しています、あります」という意味を表します。引用形は「estar」で、「está arriba」のように場所を表す語と一緒に使います。受付や建物の場所を案内するときに使えます。
arriba
「arriba」は、ここでは「上の階に、上に」という場所を表し、「está arriba」で「上にあります、上の階です」となります。「estar arriba」のように、物や場所の位置を示すために使えます。階段やエレベーターの先の場所を案内するときに使えます。
Usamos
「Usamos」は、ここでは「使いましょうか」という提案を疑問文で表します。引用形は「usar」で、「¿Usamos la escalera mecánica o las escaleras?」のように、使う候補を後ろに置きます。二つの移動手段から一緒に選ぶときに使えます。
escalera
「escalera」は、ここでは「escalera mecánica」というまとまりの中で、エスカレーターを表します。「mecánica」と組み合わせて、機械で動く階段を指します。移動手段を選ぶ場面で「la escalera mecánica」と言えます。
mecánica
「mecánica」は、ここでは「escalera」を説明し、「機械式の」という意味を加えます。「escalera mecánica」で「エスカレーター」という表現になります。通常の階段と区別して、動く階段を指すときに使えます。
o
「o」は、ここでは「escalera mecánica」と「las escaleras」を並べ、「または、どちらか」を表します。「A o B」で二つの選択肢を示す形です。移動手段や注文など、候補から選んでもらうときに使えます。
las
「las」は、後ろの女性複数名詞「escaleras」に付く定冠詞で、ここでは「その階段」を表します。「las escaleras」で、建物内の特定の階段を指します。複数のものをまとめて指しながら、場所や手段を説明するときに使えます。
escaleras
「escaleras」は、ここでは「階段」を表し、「las escaleras」で建物内の階段を指します。「tomar las escaleras」や「usar las escaleras」のように、階段を移動手段として述べられます。エスカレーターではなく通常の階段を選ぶ場面で使えます。
Tomemos
「Tomemos」は、ここでは「使いましょう、選びましょう」という提案を表します。引用形は「tomar」で、「Tomemos las escaleras」のように選ぶ対象を後ろに置きます。移動手段を一緒に決めて行動に移すときに使えます。
están
「están」は、ここでは階段が「ここにあります、ここに位置しています」と表します。引用形は「estar」で、複数の「las escaleras」に対応する形です。「están + 場所」で、複数の物の位置を説明できます。
justo
「justo」は、ここでは「aquí」を強めて「ちょうど、すぐ」という意味を表します。「justo aquí」で「まさにここ、すぐここ」となります。探している物が近くにあることを強調して伝えるときに使えます。
aquí
「aquí」は、ここでは話し手のいる場所を指して「ここ」を表します。「justo aquí」で「すぐここに」となり、階段の位置を示しています。目の前や現在いる場所を案内するときに使えます。
madera
「madera」は、ここでは階段の材料である「木」を表します。「de madera」で「木製の、木でできた」という意味になります。家具や建物の部分の材料を説明するときに使えます。
hacen
「hacen」は、ここでは「hacen que ... se sienta ...」の中で、「〜をそのように感じさせる」という影響を表します。引用形は「hacer」で、複数の主語「Las escaleras de madera」に対応しています。「hacer que + 主語 + 動詞」で、あるものが別のものに与える効果を説明できます。
lugar
「lugar」は、ここでは二人がいる「場所」を表します。「el lugar」で話題の場所を指し、「se sienta cálido」と合わせて、その場所が温かく感じられることを述べています。施設や空間の印象について話すときに使えます。
cálido
「cálido」は、ここでは場所が「温かい、温かみのある」と感じられる状態を表します。「se sienta cálido」で、木の階段によって場所に温かい印象を受けることを示します。場所や雰囲気の印象を説明するときに使えます。