レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
短い仕事のメモを完成させるを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Escribí una nota corta.
エスクリビ ウナ ノタ コルタ。 短いメモを書きました。
B
¿Puedo leerla ahora?
プエド レエルラ アオラ? 今、読んでもいいですか。
A
Aquí está.
アキ エスタ。 こちらです。
B
Se lee bien.
セ レエ ビエン。 読みやすいです。
A
¿Ayudaría un detalle más?
アユダリア ウン デタジェ マス? もう一つ詳しいことを入れると、役に立ちますか。
B
Una línea más lo mejoraría.
ウナ リネア マス ロ メホラリア。 もう一行加えると、もっとよくなります。
A
Yo lo voy a añadir ahora.
ヨ ロ ボイ ア アニャディル アオラ。 私は今、それを加えます。
B
Entonces, deberíamos poder compartirla.
エントンセス、デベリアモス ポデル コンパルティルラ。 それなら、私たちはそれを共有する準備ができているはずです。単語解説
Escribí
この文では「書きました」という意味で、話し手が短いメモを書いたことを表します。「Escribí」は動詞 escribir のこの文で使われている形です。自分の作業を伝えるときに使えます。
una
ここでは「一つの、ある」という意味で、女性名詞の「nota」に付いています。「una nota」のように、まだ特定していない一つのものを示します。物について初めて話すときによく使います。
nota
この文では「メモ」を指し、「una nota corta」で「短いメモ」という意味になります。仕事の情報や伝言を書くものについて使えます。新しい例では、una nota de trabajo のように内容を続けられます。
corta
ここではメモが「短い」ことを表し、「nota」に合わせた形で「una nota corta」となっています。名詞の後ろに置いて、その名詞の特徴を説明できます。短い文書や時間について述べるときにも使えます。
Puedo
この文では「読んでもいいですか、読むことができますか」と許可を求めています。「Puedo」は動詞 poder の話し手に対応する形で、後ろに「leerla」が続きます。相手に何かをしてよいか丁寧に尋ねる場面で使えます。
leerla
ここでは「それを読む」という意味で、leer に「それを」を表す la が付いた形です。la は前に出た女性名詞の「nota」を受けています。「Puedo leerla」のように、poder の後ろではこの形を使います。
ahora
この文では「今」という時間を表し、「今、読んでもいいですか」と尋ねています。動作を表す表現の前後に置いて、いつ行うかを示せます。すぐに何かをするか確認する場面で使えます。
Aquí
ここでは「ここに、こちらに」という意味で、提示したメモの場所を示しています。「Aquí está」で「こちらです」という提示の表現になります。手元の物を相手に渡したり示したりするときに使えます。
está
この文では、示しているものが「ここにあります、こちらです」と伝える働きをしています。「Aquí está」は、物を提示するときのまとまりとして使います。場所や状態を伝える表現の中で使われます。
Se
ここでは「Se lee bien」という、メモなどが「読みやすい、よく読める」ことを表す表現を作っています。「Se」だけで「読みやすい」という意味になるのではなく、「lee bien」と一緒に使われます。文書の読みやすさについて述べるときに使えます。
lee
ここでは「読むことができる、読まれる」という意味で、「Se lee bien」の中で文書の読みやすさを表しています。「Se lee + 様子」の形で、文書や文字がどのように読めるかを述べられます。
bien
この文では「よく、うまく」という意味で、「Se lee bien」により「読みやすい」となります。動作を表す表現の後ろに置いて、その動作の具合を説明できます。仕事のメモや説明がうまく読めることを伝える場面で使えます。
Ayudaría
ここでは「役に立つでしょうか、助けになるでしょうか」と、追加した内容が役立つかを尋ねています。「Ayudaría」は動詞 ayudar の、控えめに可能性を尋ねる形です。提案が相手の役に立つか確認するときに使えます。
un
ここでは「一つの、ある」という意味で、男性名詞の「detalle」に付いています。「un detalle más」で「もう一つの詳しい点」というまとまりになります。特定していない一つの事柄を示すときに使います。
detalle
この文では、メモに加える「詳しい点、細部」を指しています。「un detalle más」で、すでにある内容に追加する一つの情報を表します。説明やメモの中の具体的な情報について使えます。
más
ここでは「もう一つの、さらに」という意味で、「un detalle más」と「追加の詳しい点」を表しています。数量や内容を増やす名詞の後ろに置けます。追加を提案するときに使える表現です。
línea
この文では、メモに加える「一行」を指しています。「Una línea más」で「もう一行」という意味になります。文章やメモの中の行について話すときに使えます。
lo
ここでは、前に話したメモを受けて「それを」という意味で使われています。「lo mejoraría」で、追加の一行がそのメモをよりよくすることを表します。前に出た内容を代名詞で受けるときに使えます。
mejoraría
この文では「よりよくするでしょう、改善するでしょう」という意味で、一行を加えるとメモが改善されると述べています。「mejoraría」は動詞 mejorar の控えめな見込みを表す形で、「lo」と一緒に使われています。提案による効果を伝える場面で使えます。
Yo
ここでは「私」を明示し、「私が今それを加えます」と話し手が行う作業を示しています。スペイン語では主語を省けることもありますが、この文では誰が行うかをはっきりさせています。自分が担当すると伝えるときに使えます。
voy
ここでは「〜する予定です、これから〜します」という意味を、「voy a añadir」の形で表しています。「voy」だけで「加える」という意味になるのではなく、「a añadir」と一緒に近い将来の行動を示します。これから行う作業を伝えるときに使えます。
a
この文では、「voy a añadir」という、これから何かをすることを表すまとまりの一部です。「a」は後ろの動詞 añadir と結び付き、予定や直前の行動を示します。「ir a + 動詞の原形」という形で使われます。
añadir
ここでは「加える」という意味で、メモに追加の内容を入れる行動を表しています。「voy a añadir」のように、前の表現の後ろではこの原形を使います。情報や一行を追加するときに使えます。
Entonces
この文では「それなら、そうすると」という意味で、今メモを追加するという話を受けた結論を導いています。前の内容から次の判断や結果へ移るときに文頭で使えます。Entonces, deberíamos poder compartirla のように、条件を受けた判断を述べられます。
deberíamos
ここでは「私たちは〜のはずです、〜すべきでしょう」という控えめな判断を表しています。「deberíamos poder compartirla」で、メモを共有できる状態になるはずだと述べています。準備や見込みについて相手と確認するときに使えます。
poder
この文では「できる」という意味で、「deberíamos poder compartirla」の中で共有することが可能だと表しています。「deberíamos poder + 動詞の原形」の形で、できる見込みや可能性を述べます。
compartirla
ここでは「それを共有する」という意味で、compartir に la が付いた形です。la は前に出た女性名詞の「nota」を受けています。「poder compartirla」のように、共有する対象を明示して使えます。
文法ポイント
Puedo + infinitivo + pronombre
Puedo leerla ahora.
プエド レエルラ アオラ。今、それを読めます。
Puedo の後ろに不定詞を置き、目的語の代名詞を不定詞の末尾につなげられます。
Condicional: verbo + -ría
Ayudaría.
アユダリア。役に立つでしょう。
動詞の -ría 形は、控えめな見込みや「〜だろう」という条件法を表します。
スペイン語の単語
ahora
副詞
アオラ
今
¿Puedo leerla ahora?
Aquí
副詞
アキ
ここに、こちらに
Aquí está.
ayudaría
動詞
アユダリア
役に立つだろう、助けになるだろう
¿Ayudaría un detalle más?
bien
副詞
ビエン
うまく、よく
Se lee bien.
corta
形容詞
コルタ
短い
Escribí una nota corta.
detalle
名詞
デタジェ
詳細、細部
¿Ayudaría un detalle más?
Escribí
動詞
エスクリビ
書いた
Escribí una nota corta.
está
動詞
エスタ
ある、いる
Aquí está.
lee
動詞
レエ
読む、読める
Se lee bien.
leerla
動詞
レエルラ
それを読む
¿Puedo leerla ahora?
nota
名詞
ノタ
メモ、ノート
Escribí una nota corta.
Puedo
動詞
プエド
〜してもよい、〜できる
¿Puedo leerla ahora?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
短いメモを書きました。
答えを見る
Escribí una nota corta.今、読んでもいいですか。
答えを見る
¿Puedo leerla ahora?こちらです。
答えを見る
Aquí está.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
〜してもよい、〜できる
答えを見る
Puedo短い
答えを見る
cortaメモ、ノート
答えを見る
notaここに、こちらに