レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
待ち合わせ場所を変えるを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Necesito cambiar el plan.
ネセスィト カンビアール エル プラン 予定を変えないと。
B
¿Qué parte no funciona?
ケ パルテ ノ フンシオナ どの部分がうまくいってないの？
A
El lugar de encuentro parece demasiado ruidoso.
エル ルガール デ エンクエントロ パレセ デマスィアド ルイドソ 待ち合わせ場所は、うるさすぎる感じがする。
B
Vamos a un lugar más tranquilo adentro.
バモス ア ウン ルガール マス トランキーロ アデントロ 中のもっと静かな場所に移ろう。
A
¿Podemos vernos justo dentro de la entrada?
ポデモス ベルノス フスト デントロ デ ラ エントラーダ 私たち、入口を入ってすぐのところで会える？
B
Me parece bien.
メ パレセ ビエン それで大丈夫だよ。
A
Esperaré allí cuando llegue.
エスペラーレ アジー クアンド ジェゲ 私が着いたら、そこで待つね。
B
Entonces podemos buscar un lugar tranquilo los dos.
エントンセス ポデモス ブスカール ウン ルガール トランキーロ ロス ドス じゃあ、私たちは一緒に静かな場所を探せるね。単語解説
Necesito
「Necesito cambiar el plan.」で「私は予定を変える必要がある」という意味を表す形です。Necesito + 不定詞で、自分が何かをする必要があることを伝えます。予定変更を相談するときに使えます。
cambiar
「Necesito cambiar el plan.」で「変える」という意味の不定詞です。Necesito の後ろに置かれ、必要な行動を表しています。cambiar + 目的語で、何を変えるかを続けられます。
el
「el plan」の el は、plan の前に置かれる定冠詞です。会話の「El lugar de encuentro」では文頭の El として同じ形が使われています。el + 名詞で、話題になっている男性単数のものを指します。
plan
「el plan」では、二人が決めていた「予定、計画」を指します。cambiar el plan で「予定を変える」というまとまりになります。予定について話したり、変更を提案したりするときに使えます。
Qué
「¿Qué parte no funciona?」の Qué は、後ろの名詞 parte とともに「どの部分」「何の部分」と尋ねています。Qué + 名詞で、対象を特定する質問を作れます。相手に問題の箇所を確認するときに使う形です。
parte
「¿Qué parte no funciona?」の parte は、うまくいっていない「部分」を指します。Qué parte で「どの部分」という質問になります。問題の一部分を特定したいときに使えます。
no
「no funciona」の no は、後ろの funciona を否定して「機能しない、うまくいかない」という意味にしています。no + 動詞で否定を作るのが基本の使い方です。問題や不具合を説明するときに使えます。
funciona
「¿Qué parte no funciona?」では「うまくいく、機能する」という意味で、no とともに「うまくいっていない」を表します。主語の parte について、状態がうまくいくかを述べています。no funciona は、何かの問題を尋ねたり説明したりするときに使えます。
lugar
「El lugar de encuentro」の lugar は、二人が会う「場所」を表します。lugar de encuentro で「待ち合わせ場所」という名詞のまとまりになります。会う場所や別の場所を決めるときに使えます。
de
「lugar de encuentro」の de は、lugar と encuentro を結び、「待ち合わせの場所」という関係を表します。名詞 + de + 名詞で、前の名詞を後ろの名詞が説明する形になります。
encuentro
「lugar de encuentro」の encuentro は、ここでは「待ち合わせ、出会い」を表し、どのような場所かを説明しています。lugar de encuentro という表現全体で「待ち合わせ場所」になります。待ち合わせ場所を話題にするときに使えます。
parece
「El lugar de encuentro parece demasiado ruidoso.」で、待ち合わせ場所が「とても騒がしいように感じられる、思える」という意味を表します。parece + 形容詞で、見た印象や判断を述べられます。場所や状況の印象を伝えるときに使えます。
demasiado
「parece demasiado ruidoso」の demasiado は、ruidoso の程度が過度であることを示し、「あまりにも、〜すぎる」という意味になります。demasiado + 形容詞で、程度が高すぎることを表せます。環境が許容しにくいほど騒がしいと伝える場面で使われています。
ruidoso
「El lugar de encuentro parece demasiado ruidoso.」の ruidoso は、場所が「うるさい、騒がしい」状態だと説明する形です。demasiado ruidoso で「うるさすぎる」というまとまりになります。場所の音の大きさや騒がしさを伝えるときに使えます。
Vamos
「Vamos a un lugar más tranquilo adentro.」では、相手に「行こう、移ろう」と提案しています。Vamos a + 場所で、そこへ移動する提案を作れます。待ち合わせ場所を変更するときに使える表現です。
a
「Vamos a un lugar」の a は、移動先を示して「〜へ、〜に」という意味を表します。Vamos a + 場所で「〜へ行こう」という形になります。移動先を提案するときに使います。
un
「un lugar」の un は、特定されていない一つの場所を示す不定冠詞です。un + 名詞で「ある〜、一つの〜」を表します。新しい候補の場所を提案するときに使われています。
más
「más tranquilo」の más は、tranquilo の程度を上げて「もっと、より」という意味を表します。más + 形容詞で、別のものより程度が高いことを示せます。ここでは、今の場所より静かな場所を提案しています。
tranquilo
「un lugar más tranquilo」の tranquilo は、新しい場所が「より静かで落ち着いている」ことを表します。más tranquilo で「もっと静かな」という表現になります。騒がしい場所から別の場所を選ぶときに使えます。
adentro
「un lugar más tranquilo adentro」の adentro は、提案する場所が建物などの「中」にあることを付け加えています。ここでは、外側ではなく内部の静かな場所を指します。屋内の場所を提案するときに使えます。
Podemos
「¿Podemos vernos justo dentro de la entrada?」で、「私たちは会える？」と可能かどうかを尋ねています。Podemos + 不定詞で、二人が何かできるかを質問できます。待ち合わせ方法について相手の同意や可能性を確認する場面で使います。
vernos
「¿Podemos vernos」の vernos は、ここでは「私たちが会う、顔を合わせる」という意味です。Podemos の後ろに置かれ、「私たちは会える」というまとまりを作っています。待ち合わせの提案では Podemos vernos と言えます。
justo
「justo dentro de la entrada」の justo は、場所を限定して「ちょうど、すぐ」という意味を加えています。ここでは入口の中に入ってすぐの位置を強調しています。待ち合わせ場所を細かく指定するときに使えます。
dentro
「dentro de la entrada」の dentro は、「中に、内部に」という位置を表します。dentro de + 名詞で、何の中かを示せます。建物や入口などの内側を待ち合わせ場所として指定するときに使います。
la
「la entrada」の la は、entrada の前に置かれる定冠詞です。la + 名詞で、話題になっている女性単数のものを指します。ここでは特定の入口を指しています。
entrada
「dentro de la entrada」の entrada は、待ち合わせ場所の目印になる「入口」を表します。dentro de la entrada で「入口の中に」という位置を示します。建物のどこで会うかを説明するときに使えます。
Me
「Me parece bien.」の Me は、「私には、私にとって」を表し、提案を自分がどう感じるかを示します。Me parece + 評価で、自分の判断や受け止め方を伝えます。相手の提案に対して意見を述べるときに使われます。
bien
「Me parece bien.」の bien は、提案を「よい、大丈夫だ」と受け入れる評価を表します。Me parece bien で「それで大丈夫です、私はそれでよいと思います」という意味になります。相手の案に同意するときに使える表現です。
Esperaré
「Esperaré allí cuando llegue.」で、「私はそこで待つね」という約束を表します。esperar のこの形は、話し手がこれから待つことを述べています。待ち合わせ場所での行動を伝えるときに使えます。
allí
「Esperaré allí」の allí は、すでに話題になった入口の中の場所を指して「そこで、そこに」という意味を表します。Esperaré allí で「私はそこで待つ」と言えます。直前に決めた場所を指し直すときに使います。
cuando
「cuando llegue」の cuando は、到着する時点を示して「〜したら、〜するとき」とつなぎます。cuando + 文で、ある出来事が起きる時を表せます。自分が到着した後の行動を伝えるために使われています。
llegue
「cuando llegue」は、ここでは「私が着いたら」という意味で、到着を表す形です。cuando の後ろで、これから起こる到着を時間の条件として示しています。自分の到着後の予定を話すときに使えます。
Entonces
「Entonces podemos buscar un lugar tranquilo los dos.」の Entonces は、前の合意を受けて「それでは、そうしたら」と話を進めます。Entonces + 文で、前の内容から続く行動や結果を示せます。相談の結論や次の行動をまとめるときに使います。
buscar
「podemos buscar un lugar tranquilo」の buscar は、「探す」を表す不定詞です。podemos の後ろに置かれ、二人がこれから行う行動を示します。buscar + 目的語で、何を探すかを続けられます。
los
「los dos」の los は、dos とともに二人をまとめて「二人とも、二人で」という意味を表します。この会話では話し手と相手の二人を指しています。los dos を主語や補足として使うと、二人が一緒に行うことを示せます。
文法ポイント
Cuando + 接続法現在
Cuando llegue, esperaré allí.
クアンド ジェゲ エスペラーレ アジー着いたら、そこで待ちます。
未来のことを「〜したら」と言うとき、cuandoの後ろでは接続法現在を使います。
Me parece bien + 不定詞
Me parece bien cambiar el lugar de encuentro.
メ パレセ ビエン カンビアール エル ルガール デ エンクエントロ待ち合わせ場所を変えるのはいいと思います。
「〜するのはいいと思う」と意見を述べる表現です。後ろに不定詞を置きます。
スペイン語の単語
adentro
副詞
アデントロ
中で、中へ
cambiar
動詞
カンビアール
変える
demasiado
副詞
デマスィアド
あまりにも、〜すぎる
funciona
動詞
フンシオナ
うまくいく、機能する
lugar de encuentro
フレーズ
ルガール デ エンクエントロ
待ち合わせ場所
más tranquilo
フレーズ
マス トランキーロ
もっと静かな、より穏やかな
necesito
動詞
ネセスィト
必要がある
parece
動詞
パレセ
〜のように見える、〜のようだ
parte
名詞
パルテ
部分
plan
名詞
プラン
予定、計画
podemos
動詞
ポデモス
〜できる
ruidoso
形容詞
ルイドソ
うるさい、騒がしい
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
予定を変えないと。
答えを見る
Necesito cambiar el plan.どの部分がうまくいってないの?
答えを見る
¿Qué parte no funciona?それで大丈夫だよ。
答えを見る
Me parece bien.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
必要がある
答えを見る
necesito部分
答えを見る
parte予定、計画
答えを見る
planうるさい、騒がしい