レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
スマホの充電器を借りるを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
¿Puedo pedirte prestado tu cargador de teléfono?
プエド ペディールテ プレスタード トゥ カルガドール デ テレフォノ あなたのスマホの充電器を借りてもいいですか。
B
Está en el bolsillo interior de mi bolsa.
エスタ エン エル ボルシージョ インテリオール デ ミ ボルサ バッグの内ポケットにあります。
A
¿También está el cable?
タンビエン エスタ エル カブレ 充電器にケーブルもありますか。
B
El cable está en el estuche pequeño.
エル カブレ エスタ エン エル エストゥチェ ペケーニョ ケーブルは小さいケースに入っています。
A
Encontré los dos.
エンコントレ ロス ドス 2つとも見つけました。
B
Pon el cable otra vez en el estuche, por favor.
ポン エル カブレ オトラ ベス エン エル エストゥチェ ポル ファボール ケーブルをケースに戻してください。
A
Voy a devolver todo antes de irme.
ボイ ア デボルベール トド アンテス デ イルメ 出る前に、全部返します。
B
Me parece bien.
メ パレセ ビエン それで大丈夫です。単語解説
Puedo
「Puedo」は、この文で「〜してもいいですか」と許可を求める働きをします。「¿Puedo pedirte prestado tu cargador de teléfono?」全体で、相手の充電器を借りてもよいか尋ねています。許可を求めるときは、後ろにしたい行動を続けます。
pedirte
「pedirte」は、相手に何かを借りたいと頼む場面で使われ、「あなたに頼む」という相手への向きを含みます。「pedirte prestado tu cargador de teléfono」全体で「あなたの充電器を貸してもらえますか」という意味です。借りたい物を後ろに続けて使えます。
prestado
「prestado」は、この文では相手の物を一時的に借りることを表します。「pedir prestado」は、物を借りたいと相手に頼む表現で、ここでは「pedir prestado tu cargador」となっています。借りたい物をこの表現の後ろに置いて使えます。
tu
「tu」は、ここで「あなたの」を表し、借りたい物が聞き手の所有物であることを示します。「tu cargador de teléfono」のように、所有する物の前に置きます。相手の持ち物について話すときに使えます。
cargador
「cargador」は、この会話で借りたい「充電器」を指します。「cargador de teléfono」で、電話用の充電器という意味になります。充電器を具体的に頼むときに使えます。
de
「de」は、「cargador de teléfono」で充電器と電話の関係をつなぎ、「電話用の」という意味を作ります。「名詞 de 名詞」の形で、種類や用途を示すときに使えます。
teléfono
「teléfono」は、ここで充電器の用途となる「電話」を表します。「cargador de teléfono」の一部として、電話用の充電器を指定しています。電話に関する物を説明するときに、別の名詞の後ろに置けます。
Está
「Está」は、この文で物の場所を「あります」「〜にあります」と伝えます。「Está en el bolsillo interior de mi bolsa」全体で、充電器がバッグの内ポケットにあることを説明しています。場所を述べるときは、後ろに「en」と場所を続けます。
en
「en」は、この会話で物が存在する場所を示す「〜に」「〜の中に」です。「en el bolsillo interior」や「en el estuche pequeño」のように、場所の表現の前に置きます。物の位置を伝えるときに使えます。
el
「el」は、ここで特定の「ポケット」や「ケース」を指す語の前に置かれる「その」を表します。「el bolsillo」「el estuche」のように、名詞の前に置いて使います。会話の中ですでに話題になっている物を指すときに使えます。
bolsillo
「bolsillo」は、充電器が入っている「ポケット」を表します。「el bolsillo interior」で、バッグの内ポケットを指します。物の入っている場所を具体的に説明するときに使えます。
interior
「interior」は、「bolsillo interior」の中で、ポケットが「内側の」「内部の」ものであることを表します。名詞「bolsillo」の後ろに置かれて、その種類を説明しています。場所や物の内側を区別したいときに使えます。
mi
「mi」は、ここで「私の」を表し、バッグが話し手の所有物であることを示します。「mi bolsa」のように、所有する物の前に置きます。自分の持ち物について説明するときに使えます。
bolsa
「bolsa」は、ここで充電器が入っている「バッグ」を表します。「mi bolsa」で、話し手のバッグを指しています。物がどの持ち物の中にあるか説明するときに使えます。
También
「También」は、ここで充電器に加えてケーブルもあるかを尋ねる「〜も」「また」を表します。「¿También está el cable?」全体で、ケーブルもそこにあるか確認しています。すでに話題になった物に別の物を加えて尋ねるときに使えます。
cable
「cable」は、この会話で充電器と一緒に使う「ケーブル」を指します。「También está el cable?」では、ケーブルもあるかを確認しています。物の名前として、定冠詞などを伴って使えます。
estuche
「estuche」は、ケーブルを入れておく「ケース」を表します。「en el estuche pequeño」で、小さいケースの中にあることを説明しています。小物を入れるケースについて話すときに使えます。
pequeño
「pequeño」は、「estuche pequeño」の中でケースが「小さい」ことを表します。名詞「estuche」の後ろに置かれ、ケースの特徴を説明しています。物の大きさを伝えるときに使えます。
Encontré
「Encontré」は、この文で話し手が充電器とケーブルの両方を「見つけました」と伝えます。「Encontré los dos」全体で、2つとも見つけたという報告になります。見つけた物を後ろに続けて、発見を伝えられます。
los
「los」は、「los dos」の中で、後ろの「dos」が指す2つの物を特定する働きをします。ここでは直前に話題になった充電器とケーブルの両方を指しています。「los dos」全体で「2つとも」という意味になります。
dos
「dos」は、ここで充電器とケーブルの「2つ」を表します。「los dos」全体で、話題になっている2つの物をまとめて「両方」と指しています。数を使って複数の物の個数を伝えるときに使えます。
Pon
「Pon」は、この文でケーブルをケースに戻すよう求める「置いて」「入れて」を表します。「Pon el cable otra vez en el estuche, por favor」全体で、ケーブルをケースに戻してくださいという依頼です。後ろに置く物と場所を続けて、具体的な指示を作れます。
otra
「otra」は、「otra vez」の中で、同じ行動をもう一度行うことに関わる語です。「otra vez」全体で「もう一度」「再び」を表し、ここではケーブルを元の場所に戻すことを示します。繰り返す行動を表す表現の一部として使えます。
vez
「vez」は、「otra vez」の中で、行動を行う「回」や機会を表します。「otra vez」全体で、ここでは「もう一度」という意味になります。行動の繰り返しを示す表現の中で使えます。
por
「por」は、ここでは単独で「ために」と訳すのではなく、「por favor」という丁寧な依頼表現の一部です。「Pon el cable otra vez en el estuche, por favor」全体を柔らかいお願いにしています。依頼の最後や最初に「por favor」を置いて丁寧さを加えられます。
favor
「favor」は、ここでは単独の「好意」という意味を述べるのではなく、「por favor」という丁寧な依頼表現の一部です。「por favor」全体で、相手に丁寧にお願いする働きをします。具体的な指示や依頼に添えて使えます。
Voy
「Voy」は、「Voy a devolver todo」の中で、話し手がこれから返す予定であることを示します。「Voy a devolver todo」全体で、全部返すつもりだと伝えています。「Voy a」の後ろにこれから行う行動を続けて使えます。
a
「a」は、ここでは「Voy a devolver」の中で、これから行う行動を導く働きをします。「Voy a devolver todo」全体で、全部返す予定を表します。「Voy a」の後ろに行動を表す形を置いて、予定や意図を述べられます。
devolver
「devolver」は、この文で借りた物を「返す」行動を表します。「Voy a devolver todo」では、これから全部を返す予定だと述べています。「devolver」の後ろに返す物を続けて使えます。
todo
「todo」は、ここで借りた充電器やケーブルを含む「全部」「すべて」を指します。「devolver todo」全体で、関係する物を残さず返すという意味になります。動作の対象として、返す物をまとめて示すときに使えます。
antes
「antes」は、この文で返却する時点が自分が出ていく時点より「前」であることを表します。「antes de irme」全体で「私が出る前に」という時間を示しています。後ろに「de」を続けて、ある行動や出来事より前の時点を表せます。
irme
「irme」は、「antes de irme」の中で、話し手自身が「出る」「立ち去る」ことを表します。「antes de irme」全体で、話し手が出る前に返すという意味です。自分が立ち去る前後の時間を述べる表現の中で使えます。
Me
「Me」は、「Me parece bien」の中で、その判断が「私には」「私にとって」という向きであることを示します。「Me parece bien」全体で、話し手がその提案に同意していることを表します。自分の感じ方や評価を述べる表現で使えます。
parece
「parece」は、「Me parece bien」の中で、何かが話し手にどう感じられるかを表します。「Me parece bien」全体で「それで大丈夫です」「いいと思います」という同意になります。話し手の評価を後ろの語と組み合わせて伝えられます。
bien
「bien」は、ここで提案や約束を「よい」「大丈夫」と評価する働きをします。「Me parece bien」全体で、相手の提案を受け入れる表現です。予定や方法に問題がないことを伝えるときに使えます。
文法ポイント
poder + 不定詞
Puedo pedirte prestado el cargador.
プエド ペディールテ プレスタード エル カルガドール充電器を借りてもいいですか。
poderの活用形の後ろに不定詞を置くと、「〜できる」「〜してもよい」を表します。
antes de + 不定詞
Antes de irme, devolveré todo.
アンテス デ イルメ デボルベレ トド出て行く前に、全部返します。
「〜する前に」はantes deの後ろに不定詞を置きます。再帰代名詞は不定詞の後ろにつきます。
スペイン語の単語
bolsa
名詞
ボルサ
バッグ、かばん
Está en el bolsillo interior de mi bolsa.
bolsillo
名詞
ボルシージョ
ポケット
Está en el bolsillo interior de mi bolsa.
cable
名詞
カブレ
ケーブル
¿También está el cable?
cargador
名詞
カルガドール
充電器
¿Puedo pedirte prestado tu cargador de teléfono?
estar
動詞
エスタール
ある、いる
Está
Está en el bolsillo interior de mi bolsa.
estuche
名詞
エストゥチェ
ケース、入れ物
El cable está en el estuche pequeño.
interior
形容詞
インテリオール
内側の、内ポケットの
Está en el bolsillo interior de mi bolsa.
pedir prestado
フレーズ
ペディール プレスタード
借りる
pedirte prestado
¿Puedo pedirte prestado tu cargador de teléfono?
pequeño
形容詞
ペケーニョ
小さい
El cable está en el estuche pequeño.
poder
動詞
ポデール
〜してもよい、できる
Puedo
¿Puedo pedirte prestado tu cargador de teléfono?
también
副詞
タンビエン
〜も、また
También
¿También está el cable?
teléfono
名詞
テレフォノ
電話、スマートフォン
¿Puedo pedirte prestado tu cargador de teléfono?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
充電器にケーブルもありますか。
答えを見る
¿También está el cable?2つとも見つけました。
答えを見る
Encontré los dos.それで大丈夫です。
答えを見る
Me parece bien.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ある、いる
答えを見る
Está〜してもよい、できる
答えを見る
Puedo充電器
答えを見る
cargador〜も、また