Podemos
「Podemos」は、この場面では「私たちは確認できますか」という許可や提案を表します。動詞 poder の形で、「Podemos + 動詞の原形」という形で、いっしょに何かできるかを尋ねます。出発前に相手と確認作業を始めたいときに使えます。
comprobar
「comprobar」は、バッグの準備ができているかを「確認する」という意味です。ここでは「Podemos comprobar」のように、poder の後ろで動詞の原形になっています。物や情報が正しいか確かめる場面で、「comprobar que + 内容」と使えます。
que
「que」は、「確認する内容」を後ろに続ける接続詞です。「comprobar que mi bolsa está lista」全体で、「私のバッグの準備ができているか確認する」という意味になります。確認・知識・判断の内容を続けるときに使えます。
mi
「mi」は、この場面で話し手のバッグを指して「私の」を表します。「mi bolsa」のように、所有する名詞の前に置きます。自分の物を示すときに、後ろの名詞と一緒に使えます。
bolsa
「bolsa」は、この会話で確認している「バッグ」を指します。「mi bolsa」で「私のバッグ」というまとまりになります。持ち物としてのバッグを話題にするときに使える語です。
está
「está」は、この場面ではバッグが「準備できた状態である」ことを表します。「mi bolsa está lista」のように、主語の状態を表す語と結びつきます。物の状態や場所を述べるときに使う estar の形です。
lista
「lista」は、ここではバッグが「準備できている」という意味です。「está lista」で「準備ができている」という状態を表します。女性単数の「mi bolsa」に合わせた形で、準備の完了を確認する場面で使えます。
Primero
「Primero」は、作業の順序を示して「まず」を表します。文頭の「Primero, pon las cosas importantes」で、最初にする行動を示しています。手順を説明するときに、最初の作業を伝えるために使えます。
pon
「pon」は、相手に「置いてください」と指示する形です。「pon las cosas importantes sobre la mesa」のように、置く物と場所を続けます。動詞 poner に由来し、相手に物を置いてもらう場面で使えます。
las
「las」は、後ろの「cosas」を特定して「その〜」と示す女性複数の語です。「las cosas importantes」で、話題になっている大事な物々を指します。女性複数の名詞の前に置いて使います。
cosas
「cosas」は、この場面ではテーブルに置く「物々」や「いくつかの物」を指します。「las cosas importantes」で「大事な物」というまとまりになります。複数の持ち物をまとめて示すときに使えます。
importantes
「importantes」は、「cosas」が表す物について「大事な」と説明しています。「las cosas importantes」のように、名詞の後ろでその物の重要性を示します。複数の物を説明するため、cosas に合わせた形です。
sobre
「sobre」は、物を置く場所として「〜の上に」を表します。「sobre la mesa」で「テーブルの上に」という場所になります。物を表面の上に置くことを言うときに使えます。
la
「la」は、後ろの「mesa」を特定して「その〜」と示す女性単数の語です。「la mesa」で、この場面の「そのテーブル」を指します。女性単数の名詞の前に置いて使います。
mesa
「mesa」は、物を置く「テーブル」を指します。「sobre la mesa」で「テーブルの上に」という場所を表します。物を置いたり、物の位置を説明したりする場面で使えます。
teléfono
「teléfono」は、この会話でバッグの前ポケットに入っている「携帯電話」を指します。「Mi teléfono」で「私の携帯電話」というまとまりになります。電話や携帯電話を持ち物として話すときに使えます。
en
「en」は、電話が存在する場所として「〜の中に/〜に」を表します。「en el bolsillo delantero」で「前のポケットに」という位置になります。物の場所を述べるときに、場所の表現の前で使います。
el
「el」は、後ろの「bolsillo」を特定して「その〜」と示す男性単数の語です。「el bolsillo delantero」で「その前のポケット」を指します。男性単数の名詞の前に置いて使います。
bolsillo
「bolsillo」は、電話が入っている「ポケット」を指します。「el bolsillo delantero」で「前のポケット」という場所になります。バッグや衣服の中の収納場所を話すときに使えます。
delantero
「delantero」は、この場面ではポケットが「前の」位置にあることを表します。「el bolsillo delantero」で、電話が入っている前側のポケットを示します。bolsillo に合わせた形で、場所や位置を区別するときに使えます。
Dónde
「Dónde」は、物を置いた場所を尋ねる「どこに」を表します。「¿Dónde pusiste tus llaves?」全体で「鍵をどこに置いたの?」と尋ねています。場所を質問するときに、置く・あるなどの表現と一緒に使えます。
pusiste
「pusiste」は、この場面で相手が鍵を「置いた」という行為を表します。動詞 poner の形で、「¿Dónde pusiste tus llaves?」では相手が置いた場所を尋ねています。置いた物を目的語として、「pusiste + 物」と使えます。
tus
「tus」は、鍵が聞き手の物であることを示して「あなたの」を表します。「tus llaves」で「あなたの鍵」というまとまりになります。聞き手が所有する複数の物の前に置いて使います。
llaves
「llaves」は、この会話でバッグの中の場所を確認している「鍵」を指します。「tus llaves」で「あなたの鍵」という意味になります。複数の鍵や、ひとまとまりの鍵を持ち物として話すときに使えます。
Están
「Están」は、鍵がある場所を「そこにある」と述べる形です。「Están junto a mi teléfono」で、鍵が携帯電話の隣にあることを伝えています。複数の物の場所や状態を述べる estar の形です。
junto a
「junto a」は、「〜の隣に」「〜のそばに」という位置関係を表すまとまりです。「Están junto a mi teléfono」で、鍵が携帯電話の隣にあることを示します。junto が近接を表し、a の後ろに基準となる物を置く形で使います。
También
「También」は、すでに話題に出ている物に加えて「〜もまた」を表します。「¿También necesitas tu botella de agua?」では、水筒も必要かを尋ねています。追加の対象を示すために、必要・持っているなどの表現と使えます。
necesitas
「necesitas」は、この場面では聞き手が水筒を「必要とする」という意味です。「necesitas tu botella de agua」で「あなたの水筒が必要です」という内容になります。必要な物を続けて、「necesitas + 物」と使えます。
tu
「tu」は、水筒が聞き手の物であることを示して「あなたの」を表します。「tu botella de agua」で「あなたの水筒」というまとまりになります。聞き手が所有する単数の物の前に置いて使います。
botella
「botella」は、この会話で必要かどうかを確認している「ボトル」を指します。「botella de agua」で「水のボトル」、つまり水筒を表します。飲み物を入れる容器を話すときに使えます。
de
「de」は、「botella de agua」の中で、ボトルの内容が水であることを示します。このまとまりは「水のボトル」という意味です。容器と中身など、「〜の」と説明するときに名詞をつなぎます。
agua
「agua」は、「botella de agua」の中でボトルに入っている「水」を指します。「botella de agua」で「水筒」や「水のボトル」を表します。飲み物の種類を容器と結びつけて説明するときに使えます。
Sí
「Sí」は、質問への肯定の返事として「はい」を表します。ここでは、水筒も必要かという質問に対して肯定し、その後で場所を説明しています。質問に同意したり、肯定したりするときに単独で使えます。
ya
「ya」は、この場面では水筒が「もう/すでに」バッグの中にあることを表します。「ya está en el bolsillo principal」で、すでに所定の場所にあるという意味になります。ある状態や行動がすでに成立していることを伝えるときに使えます。
principal
「principal」は、この場面ではバッグの「メインの」ポケットを表します。「el bolsillo principal」で、バッグの主要なポケットを指します。複数の場所の中から中心となる場所を区別するときに使えます。
Entonces
「Entonces」は、前の確認を受けて「それなら」「それで」と結論を導きます。「Entonces tienes lo que necesitas」で、必要な物がそろっているという判断につながります。相手の説明から結果や結論を述べるときに使えます。
tienes
「tienes」は、この場面では必要な物を「持っている」「手元にそろえている」という意味です。「tienes lo que necesitas」で「必要なものを持っている」と表します。所有している物や手元にある物を「tienes + 物」で述べられます。
lo que
「lo que」は、「〜するもの」「〜なもの」を表すまとまりです。「lo que necesitas」全体で「あなたが必要とするもの」、つまり「必要なもの」という意味になります。lo が内容を一般的な「もの」として受け、que の後ろにその内容を説明する動詞を続けます。