Te
「Te sientes listo para volver a trabajar」で、相手自身が仕事に戻る準備ができているかを尋ねる形です。ここでは sentirse と組み合わさり、相手の状態を表します。
sientes
「Te sientes listo」で「あなたは〜と感じる」という意味です。sientes は sentir の tú に対応する形で、形容詞や状態を続けて感覚・状態を述べられます。
listo
「listo para volver a trabajar」で、仕事に戻る準備ができている状態を表します。listo para の後ろには、これから行う動作を表す動詞の原形を置けます。仕事や次の行動を始める準備ができたか尋ねる場面で使えます。
para
「listo para volver a trabajar」で、準備ができている対象の行動を示します。ここでは「〜するために」よりも、「〜する準備ができて」というつながりです。形容詞の後ろに para と動詞の原形を置く形で再利用できます。
volver
「volver a trabajar」で、仕事を再びすることを表します。volver a の後ろに動詞の原形を置くと、「もう一度〜する」という流れになります。休憩や中断の後に、前の活動へ戻る場面で使えます。
a
「volver a trabajar」で、volver と trabajar を結び、仕事を再びすることを示します。ここでは場所や目的ではなく、再開する動作を表す volver a の一部です。volver a + 動詞の原形という形で使えます。
trabajar
「volver a trabajar」で、仕事をすることを表す動詞の原形です。para や volver a の後ろでは、このような原形を置いて行動を示します。仕事に戻ることを話す場面で使えます。
Ahora
「Ahora me siento mejor」で、休憩後の現在について「今は」と時間を示します。文の最初に置いて、現在の状態や変化を強調できます。
me
「me siento mejor」で、話し手自身の状態に関わる「私が」を表します。sentirse と組み合わせて、自分の気分や状態を述べるときに使います。
siento
「me siento mejor」で、話し手が自分の状態を「感じる」ことを表します。siento は sentir の話し手に対応する形で、me siento の後ろに状態を表す語を続けます。
mejor
「me siento mejor」で、休憩前などと比べて気分や状態が「よりよくなった」ことを表します。sentirse mejor は、体調や気分が改善したことを伝えるよく使う組み合わせです。
Volvemos
「¿Volvemos al escritorio?」で、一緒にデスクへ戻ることを提案しています。Volvemos は volver に基づく形で、質問にすると「戻りましょうか」という誘いになります。仕事中に次の場所や作業へ移る場面で使えます。
al
「al escritorio」で、デスクへ向かうことを表します。al は a と el が結びついた形で、volver al + 場所のように移動先を示せます。
escritorio
「al escritorio」「sobre el escritorio」で、仕事をする机やデスクを表します。al escritorio では移動先、sobre el escritorio では物がある場所として使われています。職場で机に戻ることを話す場面で使えます。
Terminó
「Terminó el descanso」で、休憩が終わったことを表します。Terminó は terminar に基づく形で、ここでは el descanso が終わったという出来事を述べています。休憩や作業などが終わったことを伝える場面で使えます。
el
「el descanso」で、会話の中で話題になっている休憩を指します。el は名詞の前に置かれ、具体的な対象として示します。el + 名詞の形で、話題に出ている物や事柄を表せます。
descanso
「el descanso」で、仕事の途中の休憩を表します。この会話では、終わったので仕事を再開する対象になっています。仕事中の休憩について話す場面で使えます。
así
「así que vamos」で、前の内容を受けて「それで」「だから」と次の判断につなげています。ここでは単独の「このように」ではなく、así que という接続表現の一部です。así que の後ろに、結果や次にすることを続けられます。
que
「así que vamos」で、前の内容と「vamos」をつなぐ役割をしています。así que 全体で「だから」「それでは」という流れを作り、que だけでこの意味になるわけではありません。前の状況から次の行動へ移るときに使えます。
vamos
「así que vamos」で、休憩後に「動きましょう」「行きましょう」と促しています。vamos はこの場面では一緒に行動を始める提案として使われています。相手と次の行動へ移るときに、短く促す表現として使えます。
Necesito
「Necesito el archivo」で、話し手がファイルを必要としていることを表します。Necesito は necesitar に基づく話し手の形で、後ろに必要な物を置きます。必要な物や助けを伝える場面で使えます。
archivo
「Necesito el archivo」「con el archivo」で、作業に使うファイルを表します。necesitar の後ろでは必要な物として、empezar con の後ろでは最初に扱う物として使われています。
la
「la siguiente tarea」で、次に行う具体的な作業を指します。la は女性名詞の前に置かれる定冠詞で、siguiente tarea を一つの対象として示しています。la + 名詞の形で、話題になっている対象を表せます。
siguiente
「la siguiente tarea」で、次に来る作業を表します。ここでは tarea を説明し、仕事の順番が次であることを示しています。siguiente + 名詞の形で、次の予定や対象を示せます。
tarea
「la siguiente tarea」で、次に行う仕事や作業を表します。para la siguiente tarea は、その作業のためにファイルが必要だというつながりです。職場や学習で、これから行う作業を指す場面で使えます。
Está
「Está sobre el escritorio」で、ファイルがデスクの上にあることを表します。Está は estar に基づく形で、ここでは物の場所を伝えています。Está + 場所を表す語句で、物や人の位置を答えられます。
sobre
「sobre el escritorio」で、ファイルがデスクの上にあることを示します。ここでは場所を表し、sobre の後ろに位置の基準になる名詞を置いています。物の場所を説明するときに使えます。
puedo
「puedo concentrarme mejor」で、話し手が今はよりよく集中できることを表します。puedo は poder に基づく話し手の形で、後ろにできる動作の原形を置きます。能力や可能な行動を伝えるときに使えます。
concentrarme
「puedo concentrarme mejor」で、自分が集中することを表します。concentrarme は concentrar に me が付いた形で、話し手自身に向かう動作を示します。poder の後ろに置いて、何に集中できるかを表せます。
Entonces
「Entonces, empecemos con el archivo」で、前の「今はもっと集中できる」という内容を受けて「それでは」と次の行動へ進めています。文の最初に置き、判断や提案を次につなぐことができます。
empecemos
「empecemos con el archivo」で、ファイルを使って一緒に始めようと提案しています。empecemos は empezar に基づく一緒に行動しようという形です。empecemos con + 名詞で、まず何から始めるかを示せます。
con
「empecemos con el archivo」で、始める対象としてファイルを示します。ここでは「一緒に」という意味ではなく、「ファイルから始める」という empezar con の組み合わせです。作業や説明を何から始めるか伝える場面で使えます。