図書館で静かに話してもらう | 日本語でスペイン語を学習

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a library, one person politely asks another to lower their voice so people nearby can study..

JA → ES / レベル: A1

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

図書館で静かに話してもらうを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

¿Puedes hablar un poco más bajo aquí?

プエデス アブラール ウン ポコ マス バホ アキー ここでは、もう少し静かに話していただけますか。
B

No me di cuenta de que estaba hablando tan alto.

ノ メ ディ クエンタ デ ケ エスタバ アブランド タン アルト 自分がこんなに大きな声で話しているとは気づきませんでした。
A

Hay personas estudiando en la mesa de al lado.

アイ ペルソナス エストゥディアンド エン ラ メサ デ アル ラド 隣のテーブルで、みなさんが勉強しています。
B

Bajaré la voz.

バハレ ラ ボス 声を小さくします。
A

Así será más fácil para todos concentrarse.

アスィ セラ マス ファスィル パラ トドス コンセントラルセ そうすれば、みんなが集中しやすくなります。
B

Puedo sentarme más cerca, así no tenemos que hablar tan alto.

プエド センタルメ マス セルカ アスィ ノ テネモス ケ アブラール タン アルト 私たちは大きな声で話さなくてもよいように、もっと近くに座れます。
A

Entonces podemos seguir trabajando sin molestar a nadie.

エントンセス ポデモス セギール トラバハンド スィン モレスタール ア ナディエ それなら、誰にも迷惑をかけずに作業を続けられます。
B

Desde ahora hablaré más bajo.

デスデ アオラ アブラレ マス バホ これからは声を抑えます。

単語解説

Puedes 「Puedes」は、ここでは「話せますか/話してもらえますか」という相手への依頼を表します。「Puedes + 不定詞」で、相手にできることを尋ねたり、丁寧に頼んだりできます。
hablar 「hablar」は、ここでは「話す」という動作を表します。「Puedes hablar」のように、助動詞のような動詞の後ろに不定詞を置いて、話すことができるかを表せます。
un 「un」は、ここでは「un poco」の一部として「少し」を表します。「un poco + 形容詞・副詞」で程度を少し加える表現になり、控えめな依頼などで使えます。
poco 「poco」は、ここでは「少し」という程度を表します。「un poco más bajo」のように、変化の程度を小さく示すために使えます。
más 「más」は、ここでは「もっと/より」を表し、「un poco más bajo」で「もう少し低く、つまりもう少し小さな声で」という意味になります。「más + 形容詞・副詞」で、程度を高めるときに使えます。
bajo 「bajo」は、ここでは声の高さや大きさについて「低く、小さく」を表します。「hablar más bajo」は、図書館などで声を落として話してほしいと頼む表現です。
aquí 「aquí」は、ここでは「ここで/ここでは」という場所を示します。「hablar ... aquí」のように、依頼や指示が当てはまる場所を最後に加えられます。
No 「No」は、ここでは後ろの「me di cuenta」を否定して「気づかなかった」という意味にします。動詞の前に置いて、発言全体を否定するために使えます。
me di cuenta 「me di cuenta」は、ここでは「私は気づいた」という表現で、「No」が前にあるため「気づかなかった」になります。「me」は気づいた人を示し、「di」と「cuenta」は一緒に「気づく」を表す表現を作ります。後ろの「de que ...」で、何に気づいたかという内容を続けられます。
de 「de」は、ここでは「me di cuenta de que」の中で、気づいた内容を導く役割をします。「darse cuenta de + 内容」で、何かに気づいたことを表せます。
que 「que」は、ここでは「〜ということ」を導き、「de que estaba hablando ...」で気づいた内容を示します。「que + 文」で、前の表現の内容を続けるときに使えます。
estaba 「estaba」は、ここでは過去のある時点で「〜していた」という状態を表し、「estaba hablando」で「話していた」になります。「estaba + 動作を表す形」で、過去に進行中だった動作を説明できます。
hablando 「hablando」は、ここでは「話している/話していて」という動作を表し、「estaba hablando」で「話していた」になります。「estar」の形と組み合わせて、進行中の動作を述べるときに使えます。
tan 「tan」は、ここでは「そんなに/とても」という程度を表し、「tan alto」で「そんなに大きな声で」になります。「tan + 程度を表す語」で、程度の強さを示せます。
alto 「alto」は、ここでは声について「大きく、高く」を表し、「hablando tan alto」で「そんなに大きな声で話している」となります。声の大きさについて話す場面で、「hablar alto」の形を使えます。
Hay 「Hay」は、ここでは「〜がいる/ある」と存在を伝えます。「Hay personas estudiando」のように、場所に誰かがいることを説明するときに使えます。
personas 「personas」は、ここでは「人々/人」という意味で、勉強している人たちを指します。「Hay personas + 動作を表す形」で、ある場所にその動作をしている人がいると伝えられます。
estudiando 「estudiando」は、ここでは「勉強している」という動作を表し、「Hay personas estudiando」で「勉強している人々がいる」となります。「personas estudiando」のように、人が現在している動作を補足できます。
en 「en」は、ここでは「〜で/〜に」と場所を示し、「en la mesa」で「テーブルで/テーブルに」となります。「en + 場所」で、人や物の位置・活動場所を示せます。
la 「la」は、ここでは「la mesa」の中で、特定の「そのテーブル」を示します。「la + 名詞」で、話し手と聞き手が想定しているものを指せます。
mesa 「mesa」は、ここでは「テーブル」を表し、「la mesa de al lado」で「隣のテーブル」となります。図書館や職場などで、物が置かれている場所を説明するときに使えます。
al 「al」は、ここでは「al lado」の一部で、隣や横の位置を表す表現を作ります。「al lado de + 名詞」で「〜の隣に/〜の横に」という場所を示せます。
lado 「lado」は、ここでは「側」を表し、「al lado」で「隣に/横に」という意味になります。「la mesa de al lado」のように、近くにある別の物を指すときに使えます。
Bajaré 「Bajaré」は、ここでは「私は下げます/下げるつもりです」と、これから声を小さくする意思を表します。「Bajaré la voz」のように、これから行う対応を伝える場面で使えます。
voz 「voz」は、ここでは「声」を表し、「bajar la voz」で「声を小さくする」となります。声の大きさを調整する依頼や約束で、「la voz」と一緒に使えます。
Así 「Así」は、ここでは「そうすれば/そのようにして」と、前の行動から生じる結果をつなぎます。「Así + 結果を表す文」で、方法とその効果を説明できます。
será 「será」は、ここでは「〜になるでしょう/〜になります」と、これから予想される結果を表し、「será más fácil」で「より簡単になります」となります。「será + 形容詞」で、将来の状態や結果を述べられます。
fácil 「fácil」は、ここでは「簡単な/しやすい」を表し、「será más fácil ...」で「〜しやすくなる」となります。「ser más fácil para + 人 + 不定詞」で、誰かにとってある行動がしやすいことを説明できます。
para 「para」は、ここでは「〜にとって」を表し、「para todos」で「みんなにとって」となります。「para + 人」の形で、行動や状態の受け手・関係する人を示せます。
todos 「todos」は、ここでは「みんな/全員」を表し、「para todos」で「みんなにとって」となります。グループ全体について述べるときに使えます。
concentrarse 「concentrarse」は、ここでは「集中する」という動作を表し、「para todos concentrarse」で「みんなが集中するために/集中することが」となります。「para + 人 + 不定詞」で、誰がその動作をするかを示せます。
Puedo 「Puedo」は、ここでは「私は〜できます」と、自分に可能な行動を提案します。「Puedo + 不定詞」で、自分ができることや取れる方法を伝えられます。
sentarme 「sentarme」は、ここでは「自分が座ること」を表し、「Puedo sentarme」で「私は座れます/座ることができます」となります。「Puedo + 不定詞」で、これから取れる行動を提案するときに使えます。
cerca 「cerca」は、ここでは「近くに」を表し、「más cerca」で「もっと近くに/より近くに」となります。座る場所や物の位置を説明するときに、「más cerca」の形で比較して使えます。
tenemos 「tenemos」は、ここでは「no tenemos que hablar」の中で「私たちは話さなくてもよい」という意味を作ります。「no tener que + 不定詞」で、何かをする必要がないことを表せます。
Entonces 「Entonces」は、ここでは「それなら/そうすれば」と、前の提案を受けた結果を示します。「Entonces + 文」で、前の条件や状況から導かれる行動を続けられます。
podemos 「podemos」は、ここでは「私たちは〜できます」と、二人で可能な行動を表します。「podemos + 不定詞」で、共同でできることや提案を伝えられます。
seguir 「seguir」は、ここでは「続ける」を表し、「seguir trabajando」で「作業を続ける」となります。「seguir + 動作を表す形」で、すでに始めている行動を続けることを示せます。
trabajando 「trabajando」は、ここでは「作業している/作業しながら」を表し、「seguir trabajando」で「作業を続ける」となります。「seguir」と組み合わせて、継続中の活動を述べるときに使えます。
sin 「sin」は、ここでは「〜せずに/〜なしで」を表し、「sin molestar」で「迷惑をかけずに」となります。「sin + 不定詞」で、避ける行動を示しながら別の行動を説明できます。
molestar 「molestar」は、ここでは「迷惑をかける/困らせる」を表し、「sin molestar a nadie」で「誰にも迷惑をかけずに」となります。「molestar a + 人」で、迷惑を受ける相手を示せます。
a 「a」は、ここでは「molestar a nadie」の中で、迷惑を受ける相手を導きます。「molestar a + 人」の形で、誰に影響が及ぶかを示せます。
nadie 「nadie」は、ここでは「誰も」という意味で、「sin molestar a nadie」で「誰にも迷惑をかけずに」となります。「sin + 動詞 + a nadie」の形で、誰にもその行動をしないことを表せます。
Desde 「Desde」は、ここでは「Desde ahora」で「今から/これからは」という起点を示します。「desde + 時点」で、ある時点から続く行動や状態を説明できます。
ahora 「ahora」は、ここでは「今」を表し、「Desde ahora」で「これからは/今後は」となります。今後の方針や約束を伝える場面で、「Desde ahora」と使えます。
hablaré 「hablaré」は、ここでは「私は話します/話すつもりです」と、これから声を小さくして話す意思を表します。「hablaré más bajo」のように、今後の話し方を約束するときに使えます。

文法ポイント

tener que + 不定詞

Tenemos que seguir trabajando.

テネモス ケ セギール トラバハンド

私たちは作業を続けなければなりません。

tener que の後ろに不定詞を置くと、「〜しなければならない」という義務を表します。

未来形:動詞語尾 -ré / -rá

Bajaré la voz.

バハレ ラ ボス

私は声を小さくします。

動詞の未来形は、これからすることや意志を表します。bajaré は「私は小さくするでしょう」です。

スペイン語の単語

alto 副詞
アルト 大きな声で
aquí 副詞
アキー ここで、ここに
bajo 副詞
バホ 低く、小さな声で
darse cuenta de フレーズ
ダルセ クエンタ デ 〜に気づく me di cuenta de
estudiar 動詞
エストゥディアール 勉強する estudiando
haber 動詞
アベール 〜がある、〜がいる hay
hablando 動詞
アブランド 話していて、話している
hablar 動詞
アブラール 話す
mesa 名詞
メサ テーブル
persona 名詞
ペルソナ personas
poder 動詞
ポデール できる puedes
un poco フレーズ
ウン ポコ 少し

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

声を小さくします。

答えを見るBajaré la voz.

これからは声を抑えます。

答えを見るDesde ahora hablaré más bajo.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

大きな声で

答えを見るalto

話す

答えを見るhablar

低く、小さな声で

答えを見るbajo

できる

答えを見るpuedes