Hace
「Hace frío afuera」では、天候について「〜だ、〜である」と述べる働きをし、文全体で「外は寒いです」という意味になります。「Hace + 天候や気温の表現」は、天気について話すときに使える形です。寒い日に外の様子を伝える場面で使います。
frío
「Hace frío afuera」では「寒い」という意味で、外の気温や体感を表します。「Hace frío」というまとまりで「寒い、寒さがある」という天候表現になります。寒い日の天気を伝えるときに使います。
afuera
「Hace frío afuera」では「外で、外に」という意味で、寒い場所が外であることを示します。場所を表す天候表現の後ろに置いて、どこがその状態かを加えられます。外の気温や天気について話す場面で使います。
Ponte
「Ponte la bufanda」では「マフラーを身につけて」という相手への指示を表します。ponerse(身につける)の相手に向けた命令の形で、衣類を身につけるよう頼むときに使います。寒い日に相手へ防寒を勧める場面で使います。
la
「Ponte la bufanda」では、後ろの女性名詞「bufanda」に付く「その」に当たる定冠詞です。単独で物を指すのではなく、名詞と一緒にその物を特定します。衣類など特定の一つの物を指示するときに使います。
bufanda
「Ponte la bufanda」では「マフラー、スカーフ」を指します。「la bufanda」のように冠詞と組み合わせて、身につける具体的な物を表します。寒い日に首に巻く物について話すときに使います。
También
「¿También necesito guantes?」では「私も、さらに」という意味で、マフラーに加えて手袋も必要かを尋ねています。追加する物の前に置いて「〜も」と示せます。別の防寒具も必要か確認する場面で使います。
necesito
「¿También necesito guantes?」では「私は必要ですか」という意味で、自分に手袋が必要かを尋ねています。necesitar(必要とする)の自分についての形で、「necesito + 物」の順に必要な物を続けられます。自分に何かが必要か確認するときに使います。
guantes
「¿También necesito guantes?」では「手袋」を指し、複数の手袋を一組の防寒具として扱っています。「necesito guantes」のように、必要な物を動詞の後ろに置いて表せます。手を守る防寒具について話す場面で使います。
Los
「Los guantes mantendrán tus manos calientes」では、後ろの「guantes」を特定する「その」に当たる定冠詞です。男性複数名詞の前に置かれ、ここでは前の会話に出た手袋を指します。すでに話題になっている複数の物を再び指すときに使います。
mantendrán
「Los guantes mantendrán tus manos calientes」では「保つだろう、〜の状態にしておくだろう」という意味です。mantener(保つ)の未来の形で、手袋が主語になり、手を暖かい状態にすることを表します。「mantener + 物 + 状態」の形で、何かをある状態に保つことを述べられます。
tus
「Los guantes mantendrán tus manos calientes」では「あなたの」を表し、後ろの複数名詞「manos」を修飾します。所有者を示す語として、所有する物の前に置かれます。相手の複数の物や身体の部分について話すときに使います。
manos
「Los guantes mantendrán tus manos calientes」では「手」を指します。「tus manos」で「あなたの手」というまとまりになり、手袋が暖かくする対象を表します。身体の部分を所有表現と一緒に述べるときに使えます。
calientes
「Los guantes mantendrán tus manos calientes」では「暖かい」という意味で、手が暖かい状態になることを表します。「mantener ... calientes」の形で、手をその状態に保つという内容になります。防寒具の効果や、物をある状態にしておくことを説明するときに使えます。
Dónde
「¿Dónde están mis guantes?」では「どこ」と場所を尋ねる疑問語です。「Dónde están + 物」の形で、その物がどこにあるかを尋ねられます。探している物の場所を相手に聞く場面で使います。
están
「¿Dónde están mis guantes?」では「ある、いる」という意味で、複数の手袋の場所を尋ねる文に使われています。estar(ある、いる)の複数の物についての形で、場所を表す疑問語と一緒に使えます。複数の物の場所を確認するときに使います。
mis
「¿Dónde están mis guantes?」では「私の」を表し、後ろの複数名詞「guantes」を修飾します。所有者が自分で、所有する物が複数のときに名詞の前に置きます。自分の複数の持ち物を探す場面で使えます。
al
「Están al lado de tu abrigo」では「〜のそばに、〜の隣に」という位置表現「al lado de」の一部です。al は a と el が結び付いた形で、ここでは「lado」とともに物の位置を示します。ある物が別の物の隣にあることを伝えるときに使います。
lado
「Están al lado de tu abrigo」では「側、横」を表し、「al lado de」で「〜の隣に」という位置を示します。「al lado de + 物」の形で、基準になる物を後ろに置けます。物の置き場所や位置関係を説明するときに使います。
de
「Están al lado de tu abrigo」では、「lado」と「tu abrigo」を結び、「あなたのコートの隣に」という関係を作ります。「al lado de + 名詞」で、何の隣かを示す形です。位置の基準になる物を説明するときに使います。
tu
「Están al lado de tu abrigo」では「あなたの」を表し、後ろの単数名詞「abrigo」を修飾します。相手が所有する一つの物を示すときに、名詞の前に置きます。相手の持ち物の場所を説明する場面で使います。
abrigo
「Están al lado de tu abrigo」では「コート、上着」を指します。「al lado de tu abrigo」で、手袋がコートの隣にあることを表します。外出前に衣類や持ち物の場所を確認するときに使います。
Me
「Me pondré los guantes antes de salir」では、自分が自分の身につける動作を受けることを示し、「私は手袋を身につける」という表現を作ります。「Me pondré」のように、身につける物を表す表現とともに使います。自分が衣類を身につける予定を述べる場面で使います。
pondré
「Me pondré los guantes antes de salir」では「私は身につけるだろう、身につけるつもりだ」という意味です。poner(置く、身につける)の自分についての未来の形で、ここでは「Me」と組み合わさって衣類を自分の身につけることを表します。「Me pondré + 衣類」の形で、これから身につける物を述べられます。
antes
「Me pondré los guantes antes de salir」では「前に」という時間の関係を表します。「antes de + 動詞の原形」で「〜する前に」という形になり、ここでは外出より先に手袋を身につけることを示します。二つの行動の順序を説明するときに使います。
salir
「Me pondré los guantes antes de salir」では「出かける、外に出る」という意味です。「antes de salir」で「出かける前に」となり、動作の順序を示します。外出前に何をするかを説明する場面で使います。
Entonces
「Entonces estarás listo para el frío」では「それなら、そうすれば」という意味で、前に述べた手袋を身につける行動を受けた結果を導きます。前の内容から続く結果や判断を文の初めに示せます。相手の行動のあとにどうなるかを伝える場面で使います。
estarás
「Entonces estarás listo para el frío」では「あなたは〜の状態になるだろう」という意味で、相手が準備できた状態になることを表します。estar(〜の状態である)の相手についての未来の形で、「listo」と組み合わせて状態を述べます。これからの相手の状態や見込みを伝えるときに使います。
listo
「Entonces estarás listo para el frío」では「準備ができた」という意味で、相手が寒さに備えられる状態を表します。「estarás listo」で「準備ができた状態になるだろう」というまとまりになります。出発や何かを始める準備が整ったことを伝えるときに使います。
para
「Entonces estarás listo para el frío」では「〜に備えて、〜に対して」という意味で、何のために準備ができるのかを示します。「listo para + 名詞」の形で、準備の対象を後ろに置けます。寒さや外出など、これから対応するものへの準備を述べるときに使います。
el
「Entonces estarás listo para el frío」では、後ろの男性単数名詞「frío」に付く「その」に当たる定冠詞です。「para el frío」で、ここでは話題になっている寒さを指します。特定の状態や物を前置詞の後ろで指すときに名詞と組み合わせます。