レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
混んだ列で通り道を空けるを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Esta fila está cada vez más llena.
エスタ フィラ エスタ カダ ベス マス ジェナ この列は本当に混んできました。
B
Dejemos un poco de espacio a un lado.
デヘモス ウン ポコ デ エスパシオ ア ウン ラド 横に少しスペースを空けましょう。
A
¿Retrocedo un poco?
レトロセド ウン ポコ 少し後ろに下がりましょうか。
B
Así es más fácil que la gente pase.
アスィ エス マス ファスィル ケ ラ ヘンテ パセ そうすれば、人が通りやすくなります。
A
¿Estoy lo bastante atrás?
エストイ ロ バスタンテ アトラス これで十分離れていますか。
B
Ahora hay un paso libre.
アオラ アイ ウン パソ リブレ これで通り道ができました。
A
Puedo quedarme más cerca de la pared.
プエド ケダルメ マス セルカ デ ラ パレド 私は壁の近くに立てます。
B
Así el pasillo queda libre.
アスィ エル パスィヨ ケダ リブレ そうすると、通路が空いたままになります。単語解説
Esta
「Esta」は、この列を指す「この」です。ここでは「Esta fila」として、目の前の列を示しています。指示語として、話し手の近くにある名詞を示すときに使えます。
fila
「fila」は、ここでは人が並ぶ列・行列を指します。「Esta fila」で、この行列について話しています。人が順番を待つ場面で、列を表す名詞として使えます。
está
「está」は、「fila」が今どのような状態かを示す「〜です」に当たります。ここでは「está cada vez más llena」全体で、列がだんだん混んできていることを表します。状態を形容する語と一緒に使う形を再利用できます。
cada
「cada」は「それぞれの」「毎〜」という意味で、「cada vez más」の一部として使われています。ここでは「cada vez más llena」全体で、列がますます混んでいることを表します。変化が少しずつ進むことを述べるときに、このまとまりを使えます。
vez
「vez」は、ここでは変化の一回一回や段階を表す「度・時」です。「cada vez más」で、状態がますます変化することを示します。増加や変化の程度を表す表現の中で使われます。
más
「más」は「もっと」「より」という意味で、ここでは混み具合が増していることを示します。「cada vez más llena」の一部なので、列がだんだんいっぱいになるという意味になります。程度が増えることを説明するときに使えます。
llena
「llena」は、列が人でいっぱいで混んでいる状態を表す「いっぱいの」です。ここでは「está cada vez más llena」全体で、列がますます混雑していることを述べています。場所や入れ物の状態を表す語として使えます。
Dejemos
「Dejemos」は、相手と一緒に何かをしようと提案する「〜しましょう」です。ここでは「Dejemos un poco de espacio」で、少し空間を残そうと提案しています。提案するときに、この語の後ろへ残したい物を続けられます。
un
「un」は、後ろの名詞を「一つの」「ある」と示す語です。ここでは「un poco de espacio」で、少しの空間を表しています。名詞の前に置いて、数量や不特定の一つを示すときに使えます。
poco
「poco」は、ここでは量が少ないことを表す「少し」です。「un poco de espacio」全体で、少しのスペースという意味になります。量を控えめに示すときに、量を表す名詞と組み合わせて使えます。
de
「de」は、ここでは「un poco」と「espacio」をつなぎ、「少しのスペース」という量の関係を示します。「un poco de espacio」のように、少量を表す語の後ろで内容を示します。
espacio
「espacio」は、ここでは人が通れる空間・スペースを指します。「un poco de espacio」で、少し空けておく空間を表しています。場所に余裕を作る場面で、空間を表す名詞として使えます。
a
「a」は、ここでは空間を置く方向・位置を示し、「a un lado」で「片側に」という意味を作ります。場所を示すまとまりの中で、後ろの位置表現につなげて使われます。
lado
「lado」は、ここでは列の片側・横を指す「側」です。「a un lado」で、片側にスペースを空ける位置を示しています。物や場所の一方の側を示すときに使えます。
Retrocedo
「Retrocedo」は、話し手が自分で後ろへ下がることを表す「私は下がります」です。疑問文の「¿Retrocedo un poco?」では、相手に「少し下がりましょうか」と提案・確認しています。自分が取る行動を相手に尋ねる場面で使えます。
Así
「Así」は、直前に述べた方法で行うことを指す「そうすれば」「そのように」です。ここでは、少し後ろへ下がることによる結果を「Así es más fácil que la gente pase」と続けています。方法を示して、その結果を述べるときに使えます。
es
「es」は、ここでは通ることのしやすさについて「〜です」と述べています。「Así es más fácil que la gente pase」全体で、人が通りやすくなることを表します。状態や評価を述べる表現の中で使われます。
fácil
「fácil」は、ここでは人が通ることが難しくない、つまり通りやすいという意味の「簡単な・容易な」です。「es más fácil que la gente pase」では、通ることのしやすさを評価しています。動作のしやすさを表すときに使えます。
que
「que」は、ここでは「es más fácil」と、その内容である「la gente pase」をつないでいます。人が何をするのかを後ろに続ける役割があります。評価やしやすさの内容を節で説明するときに使えます。
la
「la」は、後ろの「gente」を特定して「その人々」「人々」と示す語です。ここでは「la gente pase」で、通る人々を表しています。特定の名詞の前に置いて使います。
gente
「gente」は、ここでは列の横を通る人々を指す「人々」です。「la gente pase」で、人々が通る動作を表しています。周囲にいる人たちをまとめて述べる場面で使えます。
pase
「pase」は、ここでは人が通ることを表す「通る」です。「que la gente pase」の中で、通る人とその動作を示しています。誰かが通ることを述べるとき、主語を置いた節の中で使えます。
Estoy
「Estoy」は、話し手が今どの位置にいるかを表す「私はいます」です。「¿Estoy lo bastante atrás?」では、自分が十分後ろにいるかを確認しています。自分の現在の位置や状態を尋ねる場面で使えます。
lo
「lo」は、ここでは後ろの「bastante atrás」と組み合わさり、程度を表します。「lo bastante atrás」全体で「十分に後ろ」という意味になります。程度を表す語句をひとまとまりにするときに使われます。
bastante
「bastante」は、ここでは必要な程度に達していることを表す「十分に」です。「lo bastante atrás」で、十分後ろにいるかどうかを尋ねています。位置や状態が必要な程度かを確認するときに使えます。
atrás
「atrás」は、ここでは列の前方から見て後ろにいる位置を表します。「Estoy lo bastante atrás」で、話し手が十分後ろに下がっているかを尋ねています。人や物の後方の位置を述べるときに使えます。
Ahora
「Ahora」は、現在の時点を示す「今」です。ここでは、位置を変えた後の現在について「Ahora hay un paso libre」と述べています。行動の後にできた現在の状態を説明するときに使えます。
hay
「hay」は、何かが存在することを表す「あります」です。ここでは「Ahora hay un paso libre」で、今は通れる道があると伝えています。場所や状況に何かがあることを述べるときに使えます。
paso
「paso」は、ここでは人が通るための通路・通り道を指します。「un paso libre」で、障害物のない通り道を表しています。人が通れる場所を説明する場面で使えます。
libre
「libre」は、ここではふさがっておらず通れる状態を表す「空いた・自由な」です。「un paso libre」では通り道が空いていることを、「el pasillo queda libre」では通路が空いた状態になることを示します。場所が利用できる状態だと伝えるときに使えます。
Puedo
「Puedo」は、話し手にできる可能性や能力があることを表す「私は〜できます」です。ここでは「Puedo quedarme más cerca de la pared」で、壁の近くにとどまれると述べています。自分が取れる行動を伝えるときに、後ろへ動作を続けて使います。
quedarme
「quedarme」は、話し手がその場所にとどまることを表す「私がとどまる」です。「Puedo quedarme más cerca de la pared」で、壁の近くにとどまることができますという意味になります。自分がある場所に残ることを述べるときに使えます。
cerca
「cerca」は、ここでは壁に近い位置を表す「近く」です。「más cerca de la pared」で、壁のより近くという位置を示しています。場所を表す語と組み合わせて、近さを説明するときに使えます。
pared
「pared」は、ここでは列の横にある壁を指します。「más cerca de la pared」で、壁の近くにとどまる位置を表しています。建物内などで、壁との位置関係を伝えるときに使えます。
el
「el」は、後ろの「pasillo」を特定して「その通路」と示す語です。ここでは「el pasillo」で、列の横にある通路を指しています。特定の名詞の前に置いて使います。
pasillo
「pasillo」は、ここでは人が通る通路・廊下を指します。「el pasillo queda libre」で、通路が空いた状態になることを表しています。建物や列の横の通行スペースを説明するときに使えます。
queda
「queda」は、ここでは通路がある状態のままになることを表す「〜の状態になります／残ります」です。「Así el pasillo queda libre」全体で、そのようにすると通路が空いたままになると述べています。行動の結果として生じる状態を、場所や物について説明するときに使えます。
文法ポイント
hay + paso libre
Ahora hay un paso libre.
アオラ アイ ウン パソ リブレ今、空いている通り道がある。
hayは「ある・いる」を表し、存在するものが単数でも複数でも形が変わりません。
estar + adverbio + atrás
Estoy bastante atrás.
エストイ バスタンテ アトラス私はかなり後ろにいる。
estarは一時的な位置や状態を表します。後ろにいることは副詞atrásで示します。
スペイン語の単語
a un lado
フレーズ
ア ウン ラド
横に、片側に
así
副詞
アスィ
そうすれば、このように
cada vez más
フレーズ
カダ ベス マス
ますます、だんだん
dejar
動詞
デヘル
空ける、残す
Dejemos
espacio
名詞
エスパシオ
空間、スペース
fácil
形容詞
ファスィル
簡単な、しやすい
fila
名詞
フィラ
列
gente
名詞
ヘンテ
人々
lleno
形容詞
ジェノ
いっぱいの、混んだ
llena
pasar
動詞
パサル
通る
pase
retroceder
動詞
レトロセデル
後ろに下がる
Retrocedo
un poco
フレーズ
ウン ポコ
少し
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
少し後ろに下がりましょうか。
答えを見る
¿Retrocedo un poco?これで十分離れていますか。
答えを見る
¿Estoy lo bastante atrás?これで通り道ができました。
答えを見る
Ahora hay un paso libre.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
いっぱいの、混んだ
答えを見る
llena空ける、残す
答えを見る
Dejemos空間、スペース
答えを見る
espacio列