レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
窓口の列で順番を待つを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
¿Esta fila es para el mostrador?
エスタ フィラ エス パラ エル モストラドール? この列は窓口の列ですか？
B
Aquí empieza la fila.
アキー エンピエサ ラ フィラ。 ここが列の先頭です。
A
¿Necesito un ticket?
ネセシート ウン ティケット? チケットが必要ですか？
B
Tome uno de esta caja.
トメ ウノ デ エスタ カハ。 この箱から一つ取ってください。
A
¿Cuándo es mi turno?
クアンド エス ミ トゥルノ? 私の番はいつですか？
B
Usted va después de esa persona.
ウステッ バ デスプエス デ エサ ペルソナ。 あなたはあの人の次です。
A
Yo esperaré aquí.
ヨ エスペラレ アキー。 私はここで待ちます。
B
La persona de adelante ya casi termina.
ラ ペルソナ デ アデランテ ヤ カシ テルミナ。 前の人はもうすぐ終わります。単語解説
Esta
「Esta」は、ここでは「この」を表し、後ろの「fila」と組み合わさって「この列」という意味になります。「Esta fila」のように、指している名詞の前に置いて使います。
fila
「fila」は、ここでは窓口に並ぶ「列」を表します。「Esta fila」や「la fila」のように、列そのものを指して使われています。窓口やサービスを待つ場面で、並んでいる人のまとまりを表す語です。
es
「es」は、ここでは「です」に当たり、「Esta fila es para el mostrador」で列と窓口との関係を結びます。「es para」と続けると、何のためのものかを説明できます。
para
「para」は、ここでは「〜用の」「〜のための」という意味を示し、「para el mostrador」で窓口に関係する列だと表します。「para」の後ろに、目的や行き先に関わる名詞を置いて使います。
el
「el」は、後ろの男性名詞「mostrador」を特定する定冠詞で、ここでは「その窓口」のような働きをします。「el mostrador」のまとまりで、話題になっている窓口を指します。
mostrador
「mostrador」は、ここでは手続きや案内を受ける「窓口」「カウンター」を表します。「para el mostrador」のように、列がどの窓口のためかを説明するときに使えます。
Aquí
「Aquí」は「ここに」「ここで」を表し、「Aquí empieza la fila」では列の始まる場所を示します。場所を表す語として、何かの始点を伝える文の冒頭に置かれています。
empieza
「empieza」は、ここでは「始まる」を表し、「Aquí empieza la fila」で列がここから始まることを伝えます。始まるものは後ろの「la fila」で、場所を表す「Aquí」と組み合わせて使われています。
la
「la」は、後ろの女性名詞を特定する定冠詞です。この対話では「la fila」の「列」や「La persona」の「人」を指し、文頭では大文字の「La」と書かれています。
Necesito
「Necesito」は、ここでは「私は必要です」「私は必要としています」という意味で、チケットが必要かを尋ねる「Necesito un ticket」に使われています。必要な物を後ろに置いて、「Necesito un ticket」のように表します。
un
「un」は、ここでは「1つの」「ある」を表し、「un ticket」でチケットを1枚求めています。男性名詞「ticket」の前に置いて、特定されていない一つの物を指します。
ticket
「ticket」は、ここでは列の順番を取るための「チケット」を表します。「Necesito un ticket」や「Tome uno」の場面で、箱から取る券を指しています。
Tome
「Tome」は、ここでは相手に丁寧に「お取りください」と促す表現です。「Tome uno」のように、相手にしてほしい動作を文の先頭で伝えるときに使われています。
uno
「uno」は、ここでは「1つ」「1枚」を表し、直前に話題になったチケットを指しています。「Tome uno」では、名詞「ticket」を繰り返さずに「一つ取ってください」と言えます。
de
「de」は、ここでは「〜から」を表し、「de esta caja」でチケットを取る場所や出どころを示します。「de」の後ろに、物を取る場所である「esta caja」を置いて使われています。
caja
「caja」は、ここではチケットが入っている「箱」を表します。「de esta caja」で「この箱から」という意味になり、物の出どころを示します。
Cuándo
「Cuándo」は、ここでは「いつ」を尋ねる疑問詞で、「¿Cuándo es mi turno?」では自分の順番の時点を尋ねています。疑問文で、知りたい時を表す語として使われます。
mi
「mi」は「私の」を表し、「mi turno」で「私の順番」という意味になります。自分に関係する名詞の前に置いて、所有や関係を示します。
turno
「turno」は、ここでは列での「順番」を表します。「mi turno」で自分の順番を指し、「¿Cuándo es mi turno?」でいつ順番が来るかを尋ねています。
Usted
「Usted」は、ここでは相手を丁寧に呼ぶ「あなた」を表します。「Usted va después de esa persona」のように、相手の順番や位置について説明するときの主語になります。
va
「va」は、ここでは単に移動するというより、「順番が〜になる」「〜の位置に進む」という意味で使われています。「Usted va después de esa persona」で、その人の後が相手の順番だと伝えます。
después
「después」は、ここでは「後に」「次に」を表し、「después de esa persona」で「あの人の後に」という位置関係を示します。「después de」の後ろに、基準になる人や物を置いて使います。
esa
「esa」は、ここでは「あの」「その」を表し、後ろの「persona」と組み合わさって「あの人」を指します。「esa persona」のように、特定の人を指す名詞の前に置かれています。
persona
「persona」は、ここでは列に並んでいる「人」を表します。「esa persona」は順番の基準になるあの人、「La persona de adelante」は前にいる人を指します。
Yo
「Yo」は「私」を表し、「Yo esperaré aquí」では誰が待つのかを明示しています。主語として動詞「esperaré」の前に置かれ、自分の行動を伝えます。
esperaré
「esperaré」は、ここでは「私は待ちます」「これから待つつもりです」を表し、「Yo esperaré aquí」でここで待つ意思を伝えています。待つ場所は動詞の後ろの「aquí」で示されています。
adelante
「adelante」は、ここでは「前に」「前方に」を表し、「de adelante」で前方にいる人を示します。「La persona de adelante」のように、名詞の後ろでその人の位置を説明します。
ya
「ya」は、ここでは「もう」を表し、「ya casi termina」で終わりが近い状態になっていることを示します。「casi」と一緒に使われ、今の時点で変化が進んでいることを伝えています。
casi
「casi」は、ここでは「ほとんど」「もうすぐ」を表し、「ya casi termina」でまだ完全には終わっていないものの、終わりが近いことを示します。動詞「termina」の前に置いて、動作や状態が完了に近いことを表します。
termina
「termina」は、ここでは「終わる」を表し、「La persona de adelante ya casi termina」で前の人の順番や用事がもうすぐ終わると伝えています。「casi termina」のように、終わりが近い動作を説明できます。
文法ポイント
Tome + 名詞
Tome un ticket.
トメ ウン ティケット。整理券を1枚取ってください。
Tome は usted に対する丁寧な依頼・指示で、「取ってください」と表します。
Esperaré + 場所・順番
Esperaré después de esa persona.
エスペラレ デスプエス デ エサ ペルソナ。私はその人の次に待ちます。
esperaré は esperar の未来形で、「待つでしょう」「待ちます」という予定を表します。
スペイン語の単語
aquí
副詞
アキー
ここに、ここで
Aquí empieza la fila.
caja
名詞
カハ
箱
Tome uno de esta caja.
cuándo
副詞
クアンド
いつ
¿Cuándo es mi turno?
empieza
動詞
エンピエサ
始まる
Aquí empieza la fila.
esta
限定詞
エスタ
この
Tome uno de esta caja.
fila
名詞
フィラ
列
¿Esta fila es para el mostrador?
mi
限定詞
ミ
私の
¿Cuándo es mi turno?
mostrador
名詞
モストラドール
窓口、カウンター
¿Esta fila es para el mostrador?
necesito
動詞
ネセシート
必要とする、必要です
¿Necesito un ticket?
ticket
名詞
ティケット
整理券、チケット
¿Necesito un ticket?
tome
動詞
トメ
取ってください
Tome
Tome uno de esta caja.
uno
数詞
ウノ
1つ、一枚
Tome uno de esta caja.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
この列は窓口の列ですか?
答えを見る
¿Esta fila es para el mostrador?ここが列の先頭です。
答えを見る
Aquí empieza la fila.チケットが必要ですか?
答えを見る
¿Necesito un ticket?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
始まる
答えを見る
empiezaこの
答えを見る
esta窓口、カウンター
答えを見る
mostrador整理券、チケット