レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
列の順番を取っておくを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
¿Puedes guardar mi lugar por un minuto?
プエデス グアルダール ミ ルガール ポル ウン ミヌート 私の順番を1分間、取っておいてもらえますか？
B
Puedo guardar tu lugar mientras estás fuera.
プエド グアルダール トゥ ルガール ミエントラス エスタス フエラ あなたがいない間、私はあなたの場所を取っておけます。
A
Me dejé la cartera.
メ デヘ ラ カルテラ 私は財布を置き忘れました。
B
Intenta volver pronto.
インテンタ ボルベール プロント 早く戻ってきてください。
A
Voy a buscarla ahora.
ボイ ア ブスカルラ アオラ 私は今、取りに行きます。
B
Me quedaré aquí en la fila.
メ ケダレ アキ エン ラ フィラ 私はここで列に並んで待ちます。
A
La encontré y volví enseguida.
ラ エンコントレ イ ボルビ エンセギダ 私はそれを見つけて、すぐ戻ってきました。
B
Puedes volver a la fila aquí.
プエデス ボルベール ア ラ フィラ アキ ここで列に戻って入ってもいいです。単語解説
Puedes
「Puedes guardar」では、相手に「取っておいてもらえますか」と依頼する働きをします。「Puedes + 動詞」で、相手が何かできるか、またはしてもよいかを尋ねる形として再利用できます。列で順番を確保してほしいと頼む場面で使えます。
guardar
この会話の「guardar」は、列で自分の場所や順番を取っておく、確保するという意味です。「guardar mi lugar」「guardar tu lugar」のように、取っておく対象を続けます。列や席などを一時的に確保してほしいと頼む場面で使えます。
mi
「mi lugar」の「mi」は、話し手に属する「私の」を表します。所有を表す語として、後ろの名詞の前に置かれます。自分の場所や持ち物について話すときに使えます。
lugar
この会話の「lugar」は、列の中での自分の場所、つまり順番を指します。「guardar mi lugar」「guardar tu lugar」のように、guardarと組み合わせて場所や順番を取っておくことを表します。列や席で自分の位置を説明するときに使えます。
por
「por un minuto」では、時間の長さを示して「1分間、1分ほど」という意味になります。時間を表す語と組み合わせて、ある状態や行動がどれくらい続くかを示します。短時間だけ場所を取っておいてほしいと頼む場面で使えます。
un
「por un minuto」の「un」は、後ろのminutoとともに「1分」という数量を表します。単数の名詞の前に置かれ、ひとつの数量や不特定の一つを示します。時間や物の数を一つとして述べるときに使えます。
minuto
「minuto」は時間の単位で、この会話では「1分」を指します。「por un minuto」で、場所を取っておいてほしい時間の長さを表します。短い待ち時間を伝えるときに使えます。
Puedo
「Puedo guardar tu lugar」では、話し手が相手の場所を取っておけると申し出ています。「Puedo + 動詞」で、自分が何かできることや、しておく意思を伝えられます。相手を手伝えると伝える場面で使えます。
tu
「tu lugar」の「tu」は、相手に属する「あなたの」を表します。後ろの名詞の前に置いて、相手の場所や持ち物を示します。相手の所有物や位置について話すときに使えます。
mientras
「mientras estás fuera」では、「あなたがいない間」という時間の関係を示します。後ろに状態や動作を表す文を続けて、別の行動と同時に起こることを表します。誰かが離れている間に自分が何かをしておくと伝える場面で使えます。
estás
「estás fuera」では、相手がその場にいない、離れている状態を表します。「estás」だけでなく、後ろのfueraと組み合わさって相手の現在の状態を説明します。相手が外出中やその場を離れていることを述べるときに使えます。
fuera
「estás fuera」の「fuera」は、ここでは相手がその場から離れている、いないという意味です。「estás」と組み合わさり、相手の不在の状態を表します。誰かが列や場所を一時的に離れていることを説明するときに使えます。
Me
「Me dejé la cartera」の「Me」は、その出来事が話し手自身に関わることを示します。「Me」だけで置き忘れ全体を意味するのではなく、dejéと組み合わさって自分が財布を置き忘れたことを表します。自分に関係する出来事を動詞とともに述べるときに使われます。
dejé
「Me dejé la cartera」では、財布を置き忘れたという意味を表します。後ろの「la cartera」が置き忘れた物で、Meと組み合わさって話し手自身の置き忘れを述べています。持ち物を置き忘れたことを説明する場面で使えます。
la
この単位は、会話中で「la cartera」と「La encontré」の両方に現れます。「la cartera」ではcarteraの前に置かれ、「La encontré」では先に出てきた財布を指す語として使われています。名詞の前で物を示したり、すでに話題になった物を動詞の目的語として受けたりします。
cartera
「la cartera」の「cartera」は財布を指します。ここでは、話し手が列を離れて取りに戻る持ち物として使われています。自分の財布について説明したり、探したりするときに使えます。
Intenta
「Intenta volver pronto」では、相手に「早く戻ってきてみて」と促しています。相手にある行動を試すよう勧める表現で、後ろに動作を表す語を続けます。相手に急いで戻るよう頼む場面で使えます。
volver
「Intenta volver pronto」では元の場所へ戻ること、「Puedes volver a la fila aquí」では列に戻ることを表します。「volver a la fila」のように、戻る先をaの後ろに置けます。離れた場所や列へ戻ることを伝えるときに使えます。
pronto
「volver pronto」の「pronto」は、戻る時期が早いことを示し、「すぐに、早く」という意味になります。動作を表す語の後ろに置いて、その行動を早く行うよう伝えられます。相手に早く戻ってきてほしい場面で使えます。
Voy
「Voy a buscarla ahora」では、話し手が今からそれを取りに行く意思を表します。「Voy a + 動作」で、これから行うことや、すぐに行うつもりを伝える形になります。財布を取りに向かうことを知らせる場面で使えます。
a
会話中の「a」には、「Voy a buscarla ahora」でこれから行う動作につなぐ働きと、「volver a la fila」で戻る先を示す働きがあります。前者ではVoyの後ろに動作を続け、後者では戻る場所を続けます。移動やこれからする行動を表す表現で使われます。
buscarla
「Voy a buscarla ahora」の「buscarla」は、先に話題になった財布を探しに行く、取りに行くという意味です。buscarに、それを指すlaが結び付いた形です。すでに話題に出た物を探すときは、その物を指す語を動作と一緒に使えます。
ahora
「Voy a buscarla ahora」の「ahora」は、行動を今行うことを示します。Voy a buscarlaと組み合わせて、財布をこれからすぐ取りに行くことを明確にしています。行動の開始時点を「今」と伝える場面で使えます。
quedaré
「Me quedaré aquí en la fila」では、話し手がこれからここに残って列に並び続けることを表します。後ろの「aquí en la fila」が、どこにとどまるかを示します。誰かが離れている間、その場で待ち続けると伝える場面で使えます。
aquí
「Me quedaré aquí en la fila」の「aquí」は、話し手がいるこの場所を指します。「en la fila」とともに、列のこの場所に残ることを表します。自分が待つ場所を相手に示すときに使えます。
en
「en la fila」では、話し手が列の中にいる、または列で待っていることを示します。enの後ろに場所を表す語を置いて、位置や滞在場所を表します。どこで待つかを伝えるときに使えます。
fila
「fila」は人が順番に並ぶ列を指します。「en la fila」で列に並んでいる状態を表し、「volver a la fila」で列に戻ることを表します。順番を待つ場所について話すときに使えます。
encontré
「La encontré y volví enseguida」の「encontré」は、探していた財布を見つけたことを表します。前のlaが見つけた物を指し、La encontréで「それを見つけた」となります。探していた物を発見したことを伝える場面で使えます。
y
「La encontré y volví enseguida」の「y」は、「見つけた」と「戻ってきた」という二つの行動をつなぎます。複数の行動を起こった順に続けて述べるときに使えます。見つけた後ですぐ戻ったことを一つの流れとして伝えています。
volví
「La encontré y volví enseguida」では、話し手が列へ戻ってきたことを表します。前の「La encontré」とyでつながり、財布を見つけた後の行動を述べています。離れていた場所へ戻ったことを伝えるときに使えます。
enseguida
「volví enseguida」の「enseguida」は、戻る行動がすぐに行われたことを表します。動作の後ろに置いて、その動作が直ちに起こったことを示せます。何かを終えた後、すぐに戻ったことを伝える場面で使えます。
文法ポイント
poder + 不定詞
Puedes guardar la cartera.
プエデス グアルダール ラ カルテラ財布を取っておいてもいいです。
puedesの後ろに動詞の不定詞を置くと、「〜できる」「〜してもよい」という意味になります。
単純未来形：me quedaré
Me quedaré aquí.
メ ケダレ アキ私はここに残ります。
quedaréは動詞quedarの単純未来形です。meを伴うと、「私は残るだろう／残ります」を表します。
スペイン語の単語
cartera
名詞
カルテラ
財布
Me dejé la cartera.
estás
動詞
エスタス
いる、ある
Puedo guardar tu lugar mientras estás fuera.
fuera
副詞
フエラ
外に、いない
Puedo guardar tu lugar mientras estás fuera.
guardar
動詞
グアルダール
取っておく、保つ
¿Puedes guardar mi lugar por un minuto?
intenta
動詞
インテンタ
試してみて
Intenta volver pronto.
lugar
名詞
ルガール
場所、順番
¿Puedes guardar mi lugar por un minuto?
me dejé
フレーズ
メ デヘ
置き忘れた
Me dejé la cartera.
mientras
接続詞
ミエントラス
〜する間
Puedo guardar tu lugar mientras estás fuera.
minuto
名詞
ミヌート
分
¿Puedes guardar mi lugar por un minuto?
pronto
副詞
プロント
早く、すぐに
Intenta volver pronto.
puedes
動詞
プエデス
〜できる
¿Puedes guardar mi lugar por un minuto?
volver
動詞
ボルベール
戻る
Intenta volver pronto.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は財布を置き忘れました。
答えを見る
Me dejé la cartera.早く戻ってきてください。
答えを見る
Intenta volver pronto.私は今、取りに行きます。
答えを見る
Voy a buscarla ahora.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
いる、ある
答えを見る
estás取っておく、保つ
答えを見る
guardar外に、いない
答えを見る
fuera場所、順番