La
「La」は、女性単数の名詞に付いて「その」「〜という」を表す形です。この文では「La fila」で、列を指しています。名詞の前に置いて、特定のものを示します。
fila
「fila」は、この文で人が並んでいる「列」を表します。「La fila avanza」で、列が前に進んでいるという意味です。列について話すときは、冠詞と一緒に「la fila」と使えます。
avanza
「avanza」は、この文で列が「前に進む」「進行する」という意味です。「La fila avanza」では、列を主語にして動きを述べています。「avanza」は「avanzar」と関係する形で、「Debemos avanzar」のように「avanzar」を使うこともできます。
Debemos
「Debemos」は、この場面で「私たちは〜すべきだ」「〜しなければならない」という意味です。「Debemos avanzar ahora」で、今前に進むべきだと提案しています。後ろに動作を表す形を続けて、「Debemos + 動作」の形で使えます。
avanzar
「avanzar」は、この文で列の中を「前に進む」ことを表します。「Debemos avanzar ahora」では、すべき動作として使われています。「Debemos avanzar」のように、すべきことの後ろに置けます。列や順番を前に進めたいときに使います。
ahora
「ahora」は「今」「今すぐ」という意味で、この文では前に進む時点を示します。「Debemos avanzar ahora」で、今前に進もうと伝えています。動作を表す表現の後ろに置いて、いつ行うかを示せます。
Somos
「Somos」は、この質問で「私たちは〜ですか」という意味を作り、「¿Somos los siguientes?」で「次は私たちですか」と尋ねています。自分たちが順番の対象かを確認するときに使えます。「Somos + 名詞・表現」の形で、私たちについて説明できます。
los
「los」は、複数の人や物を特定して指す語で、この文では「los siguientes」の一部として使われています。「los siguientes」で、次の人たち、つまり次に順番が来る人たちを指します。後ろの複数の表現と組み合わせて使います。
siguientes
「siguientes」は、この質問で「次の」「次に来る」という意味です。「los siguientes」で、列の次の人たちを表しています。順番について話すときに、対象を表す名詞や人の表現と一緒に使えます。
Casi
「Casi」は「もう少しで」「ほとんど」という意味で、この会話では順番がもうすぐ来ることを短く伝えています。「Casi」は、相手の質問への返答として単独で使えます。順番や予定が近いことを知らせる場面で便利です。
Hay
「Hay」は、ここで「〜がいる」「〜がある」と存在を伝えます。「Hay una persona delante de nosotros」で、私たちの前に一人いるという意味です。「Hay」の後ろに存在する人や物を置いて説明します。
una
「una」は、この文で「一人の」「一つの」という意味を表し、「una persona」で一人の人を指します。後ろの「persona」と組み合わせて使われています。存在を伝える「Hay una + 名詞」の形で、対象を一つ示せます。
persona
「persona」は「人」を表します。「Hay una persona delante de nosotros」では、私たちの前にいる一人を指しています。人数を表す語や「una」と一緒に、人の存在を説明できます。
delante
「delante」は、この文で「前に」「前方に」という位置を表します。「delante de nosotros」で、私たちの前にいるという意味になります。位置の基準を続ける「delante de + 人・物」の形で使えます。
de
「de」は、ここで「delante」と「nosotros」を結び、何を基準に前なのかを示します。「delante de nosotros」は「私たちの前に」という表現です。位置を表す語の後ろに「de + 基準となる人や物」を置けます。
nosotros
「nosotros」は、この文で「私たち」を表し、「delante de nosotros」で位置の基準になります。話し手と相手を含む集団を指して、前後関係を説明しています。「de nosotros」のように位置を表す表現の後ろで使えます。
Tengo
「Tengo」は、この文で「私は持っている」という意味で、「Tengo mi tarjeta preparada」と、カードを用意して手元に持っていることを伝えています。持っている物を後ろに置く「Tengo + 名詞」の形で使えます。
mi
「mi」は「私の」という意味で、この文では「mi tarjeta」で「私のカード」を表します。所有する人を示す語として、名詞の前に置きます。「mi + 名詞」で自分の物を説明できます。
tarjeta
「tarjeta」は、この場面で支払いなどに使う「カード」を表します。「Tengo mi tarjeta preparada」で、自分のカードを用意していると伝えています。「mi tarjeta」のように所有を表す語と一緒に使えます。
preparada
「preparada」は、この文でカードが「準備できている」「用意されている」状態を表します。「Tengo mi tarjeta preparada」で、カードをすぐ使えるようにしているという意味です。「tener + 名詞 + preparada」の形で、物を準備した状態にしていることを述べられます。
Tenla
「Tenla」は、この場面でカードを「手に持っていて」「そのまま持っていて」と相手に伝える表現です。語尾の「la」は、前に出た「tarjeta」を指します。「Tenla en la mano」全体で、カードを手に持っていてくださいという意味になります。
en
「en」は、ここで手の中・手の上という位置を示し、「en la mano」で「手に」「手の中に」という意味になります。場所を表す名詞の前に置いて、物の位置を示せます。
mano
「mano」は「手」を表します。「Tenla en la mano」では、カードを置いたり持ったりする場所を示しています。「en la mano」のように、物を手に持つ場面で使えます。
Estoy
「Estoy」は、この文で話し手が現在「〜の状態です」と伝える形です。「Estoy listo para pedir」で、注文する準備ができていると述べています。自分の現在の状態を表す語と一緒に使います。
listo
「listo」は、この文で「準備ができている」という状態を表します。「Estoy listo para pedir」で、注文する準備ができたと伝えています。「Estoy listo para + 動作」の形で、ある行動をする準備ができたことを述べられます。
para
「para」は、ここでこれから行う目的や動作を示し、「para pedir」で「注文するために」「注文する準備ができて」という意味になります。「listo para + 動作」の形で、何をする準備ができているかを続けます。
pedir
「pedir」は、この場面で店員に「注文する」ことを表します。「Estoy listo para pedir」では、注文を始める準備ができているという意味です。「para pedir」のように、これから行う動作を示す形で使えます。
Ellos
「Ellos」は「彼ら」「彼らは」という意味で、この文では注文を聞く店員たちを指しています。「Ellos pueden tomar nuestro pedido」で、彼らが次に注文を受けられると伝えています。複数の人について述べるとき、文の主語として使えます。
pueden
「pueden」は、この文で「〜できる」「〜してもよい」という可能性を表し、店員が次に注文を受けられることを示します。「Ellos pueden tomar」で、彼らが注文を受けることができるという意味です。後ろに動作を表す形を続けて使います。
tomar
「tomar」は、この文の「tomar nuestro pedido」で、注文を「受ける」「聞く」という意味です。ここでは物を手に取るのではなく、店員が客の注文を受ける動作を表します。「tomar + pedido」の組み合わせで、注文を受ける場面に使えます。
nuestro
「nuestro」は「私たちの」という意味で、「nuestro pedido」で私たちの注文を表します。注文をする側が話し手と相手の二人であることを示しています。「nuestro + 名詞」の形で、私たちに属する物や事柄を説明できます。
pedido
「pedido」は、この文で店員に伝える「注文」を表します。「tomar nuestro pedido」で、私たちの注文を受けるという意味になります。飲食店などで「注文を受ける」ことを表すときに使えます。
a continuación
「a continuación」は「次に」「続いて」という意味で、この文では店員が次に注文を受けることを示します。「a」は「continuación」と結び付いて順序を示し、「continuación」は続くことを表します。「a continuación」の後ろや前に、続いて起こる動作を置いて使えます。