Puedes
「Puedes」は「〜できますか/手伝ってもらえますか」と相手に可能かどうかをたずねる形です。文中の「¿Puedes ayudarme a revisar mi bolso?」のように、後ろに動詞の原形を置いて頼みごとに使えます。持ち物の確認など、相手に手助けを求める場面で自然です。
ayudarme
「ayudarme」は「私を手伝う」という形です。文中では「ayudarme a revisar」で、私が確認するのを手伝うという意味になります。誰かに助けを求める場面で、後ろに手伝ってほしい行動を続けて使えます。
a
「a」はここでは「ayudarme a revisar」の中で、手伝う内容である確認する行動につなぐ前置詞です。「a」単独で「〜するために」と訳すのではなく、この動詞の組み合わせの一部として理解します。人を手伝う内容を述べるとき、後ろに動詞の原形を置く使い方ができます。
revisar
「revisar」はこの会話では、かばんの中身を確認する・調べるという動作です。「ayudarme a revisar mi bolso」では、手伝ってほしい具体的な行動を表します。物を確認する場面で、確認する対象を後ろに置いて使えます。
mi
「mi」は「私の」を表し、ここでは「mi bolso」で自分のかばんを指します。所有者を示す語として、後ろの名詞と一緒に使います。自分の持ち物を説明する場面で再利用できます。
bolso
「bolso」はこの会話の「かばん」です。「mi bolso」や「el bolso」のように、持ち物として確認する対象になります。かばんについて話す日常の場面で使えます。
Puedo
「Puedo」は「私は〜できます」という意味で、動詞 poder の「私」に対応する形です。文中の「Puedo revisar el bolso contigo」のように、後ろに動作を表す動詞を置いて、自分にできることを述べます。相手に協力を申し出る場面で使えます。
el
「el」は対象を特定する定冠詞で、ここでは「el bolso」で「そのかばん」を指します。後ろの名詞と組み合わせて、すでに話題になっている物を示します。確認する物が明らかな場面で使えます。
contigo
「contigo」は「あなたと一緒に」を表す一つの形です。「Puedo revisar el bolso contigo」では、確認する相手が「あなた」であることを示します。一緒に何かをすることを伝える場面で使えます。
Falta
「Falta」はここでは「足りない/なくなっている」という意味で、「¿Falta algo?」全体で「何か足りないものはある?」と確認しています。足りない対象をたずねるとき、algoのような「何か」と組み合わせて使えます。持ち物を点検する場面で実用的です。
algo
「algo」は疑問文の「¿Falta algo?」で「何か」を表し、足りない物を特定せずにたずねています。特定されていない物や事を指す語なので、確認したい対象が決まっていないときに使えます。忘れ物がないか尋ねる場面で使えます。
Tu
「Tu」は「あなたの」を表し、ここでは「tu cartera」と「tu teléfono」で相手の持ち物を示します。後ろの名詞と組み合わせて所有者を示す語です。相手の物について確認する場面で再利用できます。
cartera
「cartera」はここでは「財布」を指し、「tu cartera」で「あなたの財布」です。持ち物の確認で、所有を表す語の後ろに置いて使えます。財布があるかを確認する場面で使えます。
y
「y」は語や名詞句をつなぐ「そして/〜と」です。「Tu cartera y tu teléfono」では、財布と電話を並べています。複数の持ち物を一緒に挙げるときに使えます。
teléfono
「teléfono」はここでは「電話/携帯電話」を指し、「tu teléfono」で相手の電話を表します。持ち物を列挙するときに「Tu cartera y tu teléfono」のように使えます。電話が見つかったか確認する日常会話で使えます。
están
「están」はここでは、財布と電話が「ここにある」と、複数の物の場所を伝える形です。「Tu cartera y tu teléfono están los dos aquí」では、主語が二つなのでこの形になっています。複数の物がある場所を伝えるときに使えます。
los
「los」は「los dos」というまとまりの中で使われる複数形の定冠詞です。この会話では「los dos」が財布と電話の両方を指し、「los」だけで「両方」の意味になるわけではありません。二つの物をまとめて指すときは、los dosで使います。
dos
「dos」は数の「二つ/二人」を表し、「los dos」ではここにある二つの物、つまり財布と電話をまとめて指します。数を示す語として、対象の数を明確にしたいときに使えます。ここでは人ではなく二つの持ち物について使われています。
aquí
「aquí」は「ここに/ここで」を表し、この会話では財布と電話がこの場所にあることを示します。場所を指す語なので、ある物の位置を答えるときに使えます。かばんの中など、話し手が指している場所を示す場面で便利です。
Dónde
「Dónde」は「どこ」をたずねる疑問語です。「¿Dónde está mi cuaderno pequeño?」の文頭で、ノートの場所を尋ねています。物の場所をたずねるとき、後ろにある物と場所を表す文を続けて使えます。
está
「está」はここでは、一つのノートが特定の場所に「ある」ことを表します。「Está debajo de tu chaqueta」では、ノートの位置を説明しています。物がどこにあるかを答えるときに使える形で、動詞 estar に対応します。
cuaderno
「cuaderno」は「ノート」を指し、ここでは「cuaderno pequeño」で小さなノートを表します。物の名前として、前に所有を表す語、後ろにその特徴を表す語を置けます。ノートの場所や持ち物を話す場面で使えます。
pequeño
「pequeño」は「小さい」を表し、ここでは「cuaderno」の特徴を説明する語です。「mi cuaderno pequeño」では名詞の後ろに置かれています。物の大きさを伝えたいときに、名詞と組み合わせて使えます。
debajo
「debajo」は「下に/下側に」を表し、ここではノートがジャケットの下にある位置を示します。「debajo de tu chaqueta」のように、deと一緒に基準になる物を続けます。物の位置を説明する場面で使えます。
de
「de」はここでは「debajo de tu chaqueta」の中で、下にある位置の基準を示す前置詞です。この文では所有の「〜の」ではなく、「ジャケットを基準にその下」という関係を作っています。場所を表す語と組み合わせて、物の位置を説明できます。
chaqueta
「chaqueta」は「ジャケット」を指し、「tu chaqueta」で相手のジャケットを表します。「debajo de tu chaqueta」では、ノートの位置を決める基準の物です。服の場所や身につけている物について話す場面で使えます。
Entonces
「Entonces」は「それなら/では/それで」を表し、ここではノートも見つかった結果として「では、全部ある」と次の判断につないでいます。文のはじめに置いて、前の情報を受けた結論や次の行動を示せます。確認が終わったことを伝える場面で使えます。
tengo
「tengo」は「私は持っている」という意味で、動詞 tener の「私」に対応する形です。「Entonces, tengo todo」では、必要な物が全部手元にあることを伝えています。持っている物を後ろに置いて、自分の所持を説明する場面で使えます。
todo
「todo」は「すべて/全部」を表し、ここでは「tengo todo」で必要な物が全部あることを指します。何を一つずつ言い直さず、全体をまとめて述べる語です。確認した物がそろっていると伝える場面で使えます。
Ya
「Ya」はここでは「もう/今は」という意味で、確認が終わったので今なら次の動作をしてよいことを示します。「Ya puedes cerrar el bolso」では、「もうかばんを閉めてもいい」という流れです。ある作業の後に次の行動へ移る場面で使えます。
cerrar
「cerrar」は「閉める」を表し、ここではかばんを閉じる動作です。「Ya puedes cerrar el bolso」のように、できる・してよいことを表す語の後ろに置いて使えます。確認や作業を終えて、容器やかばんを閉じる場面で使えます。